1. No category

‫הוראות שימוש והפעלה‬
‫לנגן תקליטורי ™‪Blu-ray‬‬
‫דגמים‪:‬‬
‫‪HT-D5100K‬‬
‫‪HT-D5130K‬‬
‫‪HT-D5150K‬‬
‫יבוא ושיווק‪ :‬סמ‪-‬ליין בע"מ‪ ,‬רח' גרניט ‪ ,12‬ק‪ .‬אריה פתח תקווה‪.‬‬
‫שרות לקוחות‪ ,03-9254812 :‬מוקד מרכזי‪1-800-26-11-26 :‬‬
‫‪www.miniline.com/samsung‬‬
2
‫לקוחות יקרים!‬
‫תודה על שרכשתם את הנגן המעולה מתוצרת ‪.SAMSUNG‬‬
‫אנו בטוחים שהנגן המודרני העשוי מחומרים באיכות הגבוהה ביותר‪ ,‬יענה באופן מרבי‬
‫על דרישותיכם‪.‬‬
‫הנגן נוח וקל לשימוש והפעלה‪ ,‬אולם חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו‬
‫על מנת להפיק את התוצאות הטובות ביותר‪.‬‬
‫בברכה‬
‫סמ‪-‬ליין בע"מ‬
‫היבואן אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי‬
‫תקני במוצר‪.‬‬
‫היבואן לא יישא באחריות לכל אי דיוקים בחוברת זו הנובעים משגיאות דפוס וכתיב‪.‬‬
‫האיורים בחוברת משמשים לצורך המחשה בלבד‪.‬‬
‫היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים ושיפורים במוצר בהתאם לצורך‪ ,‬מבלי‬
‫לפגוע בתכונות הבטיחות ובביצועי המוצר‪.‬‬
‫השלכה נכונה של סוללות‬
‫סימול זה על הסוללה‪ ,‬חוברת ההוראות או האריזה משמעו שאין להשליך‬
‫את הסוללות במוצר זה ביחד עם האשפה הביתית בסוף חיי השירות‬
‫שלהן‪ .‬הסימולים הכימיים ‪ Hg, Cd‬או ‪ Pb‬מציינים‪ ,‬אם סומנו‪ ,‬שהסוללה‬
‫מכילה כספית‪ ,‬קדמיום או עופרת מעל ערכי הייחוס בהנחיית האיחוד‬
‫האירופי ‪ .2006/66‬חומרים אלה עלולים להזיק לבני אדם או לסביבה‬
‫כשהסוללות אינן מושלכות בהתאם לתקנות‪.‬‬
‫להגנה על משאבים טבעיים ולקידום שימוש חוזר בחומרים‪ ,‬אנא הפרידו‬
‫סוללות מסוגי אשפה אחרים והביאו אותן למרכז המחזור המתאים‪.‬‬
‫השלכה נכונה של מוצר חשמלי‬
‫סימול זה על המוצר‪ ,‬האביזרים או הספרות משמעו שאין להשליך מוצר‬
‫זה ואביזריו האלקטרוניים )לדוגמה‪ ,‬מטען‪ ,‬דיבורית‪ ,‬כבל ‪ (USB‬ביחד עם‬
‫האשפה הביתית בסוף חיי השירות שלהם‪.‬‬
‫נא הפרידו פריטים אלה מסוגי אשפה אחרים למניעת נזק אפשרי‬
‫לסביבה או לבני אדם מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת‪ ,‬ומחזרו אותם‬
‫באחריות לקידום השימוש החוזר בחומרים קיימים‪.‬‬
‫לפרטים נוספים בנושא המחזור התקשרו לרשויות המתאימות או לחנות‬
‫בה רכשתם את המוצר‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫אזהרות בטיחות‬
‫להקטנת סכנת התחשמלות‪ .‬אין לנסות לתקן את המכשיר לבד‪ .‬במקרה של תקלה‪ ,‬יש‬
‫לפנות למחלקת השרות‪.‬‬
‫סימן הברק עם ראש החץ‬
‫בתוך משולש מזהיר כי‬
‫קיים "מתח גבוה" לא‬
‫מבודד במכשיר וכי‬
‫במקרה של פתיחת‬
‫המארז‪ ,‬הדבר יכול לגרום‬
‫להתחשמלות‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬למניעת‬
‫התחשמלות‪ ,‬התאימו את‬
‫הלהב הרחב של התקע‬
‫לחריץ הרחב בשקע‬
‫והכניסו עד הסוף‪.‬‬
‫סימן הקריאה בתוך משולש‬
‫מציין כי הוראות התחזוקה‬
‫או ההפעלה שתבואנה‬
‫בהמשך הן חשובות‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬למניעת נזק כתוצאה משריפה‬
‫או התחשמלות‪ ,‬אל תחשפו את המכשיר‬
‫לגשם או לחות‪.‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫‪ ‬אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או‬
‫התזה ואין להניח עליו כלים מלאים‬
‫בנוזלים כגון אגרטלים‪.‬‬
‫‪ ‬תקע החשמל משמש לניתוק‬
‫המכשיר מהחשמל‪ ,‬לכן עליו להיות‬
‫זמין תמיד‪.‬‬
‫‪ ‬יש לחבר תמיד את המכשיר לשקע‬
‫חשמל מוארק‪.‬‬
‫‪ ‬משכו את התקע לניתוק המכשיר‬
‫מהחשמל‪ .‬לכן על התקע להיות זמין‬
‫תמיד‪.‬‬
‫מוצר לייזר מדרגה ‪1‬‬
‫נגן תקליטורים זה מסווג כמוצר לייזר‬
‫מדרגה ‪.1‬‬
‫שימוש בכלי בקרה או כיוון או ביצוע‬
‫פעולות אחרת מהמצוין בחוברת זו עלול‬
‫לגרום חשיפה מסוכנת לקרינה‪.‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫קרינת לייזר בלתי נראית בעת פתיחת‬
‫המארז ועקיפת מנגנוני ההגנה‪ ,‬הימנעו‬
‫מחשיפה לקרן‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫אמצעי בטיחות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫וודאו שהמתח בשקע אליו אתם מחברים את הנגן תואם את הדרישות הרשומות על‬
‫התווית המודבקת לגב הנגן‪.‬‬
‫התקינו את הנגן במאוזן על משטח מתאים )פריט ריהוט( עם מרווח מספיק סביבו‬
‫לצורכי אוורור )‪ 7.5-10‬ס"מ(‪ .‬ודאו שפתחי האוורור אינם חסומים‪ .‬אל תניחו את הנגן‬
‫על מכשירי חשמל העשויים להתחמם‪.‬‬
‫אל תניחו חפצים על הנגן‪.‬‬
‫לפני העברת הנגן למקום אחר וודאו שהנגן ריק‪.‬‬
‫לכיבוי הנגן נתקו אותו מהחשמל‪ ,‬במיוחד אם לא תשתמשו בו משך תקופה ארוכה‪.‬‬
‫נתקו את הנגן מהחשמל בזמן סופות ברקים‪ .‬המתח המוגבר ע"י הברקים עלול‬
‫להזיק לנגן‪.‬‬
‫אל תחשפו את הנגן לקרינת שמש ישירה או לכל מקור חום אחר‪ .‬החום עלול להזיק‬
‫לנגן עקב התחממות יתר‪.‬‬
‫הגנו על המכשיר מלחות )אגרטלים למשל( וחום יתר )קמין למשל( או רכיבים‬
‫היוצרים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים‪.‬‬
‫במקרה תקלה‪ ,‬נתקו את המכשיר מהחשמל‪.‬‬
‫המוצר מיועד לשימוש אישי בלבד ולא לשימוש מסחרי‪.‬‬
‫עלול להיווצר עיבוי כשהתקליטור או הנגן אוחסנו במקום קר‪ .‬כבו את המכשיר‬
‫והמתינו כשעתיים לפני הפעלתו‪.‬‬
‫כאשר הסוללות ריקות‪ ,‬אל תשליכו אותן לפח‪ .‬הקפידו על שמירת איכות הסביבה‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫טיפול ושמירה על‬
‫תקליטורים‬
‫רישיון‬
‫‪‬‬
‫שריטות קטנות עלולות להפחית מאיכות‬
‫הצליל או התמונה או ליצור הפרעות בזמן‬
‫הנגינה‪.‬‬
‫טיפול בתקליטורים‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אל תיגעו בצד המבריק‬
‫של התקליטור‪.‬‬
‫החזיקו את התקליטור‬
‫בצדדים כדי למנוע טביעות אצבע על‬
‫פני התקליטור‪.‬‬
‫אל תדביקו נייר או סרט דביק על‬
‫התקליטור‪.‬‬
‫אחסון התקליטורים‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫הרחיקו מקרינת שמש ישירה‬
‫אחסנו את התקליטורים במקום קריר‬
‫ומאוורר‬
‫אחסנו במקום נקי כשהם באריזה‬
‫המקורית או אריזת מגן אחרת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫הערה‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אל תאפשרו לתקליטורים להתלכלך‪.‬‬
‫אל תשתמשו בתקליטורים סדוקים‬
‫או שרוטים‪.‬‬
‫אודות וידיאו ‪DivX® :DivX‬‬
‫הוא פורמט וידיאו דיגיטלי שפותח‬
‫ע"י ‪ .DivX, Inc.‬זהו רכיב ‪DivX‬‬
‫‪ Certified‬רשמי המנגן וידיאו ‪.DivX‬‬
‫בקרו באתר ‪ www.divx.com‬למידע‬
‫וכלי תוכנה להמרת קבצים לוידיאו‬
‫‪.DivX‬‬
‫אודות ‪ :DivX Video-on-Demand‬יש‬
‫לרשום רכיב ‪ DivX Certified‬זה על‬
‫מנת לנגן תוכן ‪DivX Video-on-‬‬
‫)‪ .Demand (VOD‬ליצירת קוד‬
‫הרישום‪ ,‬אתרו את תפריט ה‪DivX -‬‬
‫‪ VOD‬בתפריט ההגדרות של הנגן‪.‬‬
‫בקרו באתר ‪ vod.divx.com‬והשתמשו‬
‫בקוד להשלמת תהליך הרישום‬
‫ולמידע אודות ‪.DivX VOD‬‬
‫®‪ DivX Certified‬לנגינת וידיאו ®‪DivX‬‬
‫‪ Dolby‬וסמל ה‪ D-‬הכפולה הם סימנים‬
‫מסחריים רשומים של ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫פטנטים מס' ‪;7,295,673‬‬
‫‪7,519,274 ;7,460,688‬‬
‫זכויות יוצרים‬
‫‪© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫טיפול ואחסון‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫כשהתקליטור מלוכלך‪ ,‬נגבו אותו עם‬
‫מטלית רכה טבולה בחומר ניקוי עדין‬
‫ונגבו היטב במטלית יבשה‪.‬‬
‫נגבו את התקליטור מהמרכז כלפי‬
‫השוליים‪.‬‬
‫הגנה מהעתקות‬
‫מוצר זה מכיל טכנולוגיית הגנה‬
‫מהעתקות המוגנת בפטנטים אמריקניים‬
‫מסוימים וזכויות קניין רוחני אחרות‬
‫בבעלות ‪ Rovi Corporation‬ובעלי זכויות‬
‫אחרים‪ .‬השימוש בטכנולוגיית הגנה‬
‫מהעתקות זו מחייב אישור מ‪Rovi -‬‬
‫‪ Corporation‬והוא מוגבל לשימוש ביתי‬
‫ושימושי צפייה מוגבלים אחרים‪ ,‬אלא אם‬
‫אושר אחרת ע"י ‪.Rovi Corporation‬‬
‫הנדסה לאחור או פירוק אסורים בהחלט‪.‬‬
‫הערה‬
‫‪‬‬
‫הלחות עלולה להתעבות בנגן כאשר‬
‫אויר חם בא במגע עם חלקים קרים‬
‫של הנגן‪ .‬במקרה כזה כבו את הנגן‬
‫והמתינו כשעה עד שעתיים‪ .‬הפעילו‬
‫את הנגן שנית‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫אזהרות בטיחות ‪4 .............................................................................................‬‬
‫אמצעי בטיחות ‪5 ...............................................................................................‬‬
‫טיפול ושמירה על תקליטורים ‪6 ..........................................................................‬‬
‫רישיון ‪6 ...........................................................................................................‬‬
‫זכויות יוצרים ‪6 .................................................................................................‬‬
‫הגנה מהעתקות ‪6 .............................................................................................‬‬
‫תוכן העניינים‪7 .................................................................................................‬‬
‫מאפייני נגן תקליטורי ה‪9 ....................................................................... Blu-ray-‬‬
‫לפני השימוש בחוברת ההוראות ‪10 ....................................................................‬‬
‫מאפייני תקליטור ‪14 .............................................................................. Blu-ray‬‬
‫תכולת האריזה‪17 .............................................................................................‬‬
‫חזית הנגן ‪18 ...................................................................................................‬‬
‫גב הנגן ‪20 .......................................................................................................‬‬
‫שלט רחוק ‪21 ...................................................................................................‬‬
‫חיבור מודול קליטה אלחוטי )אופציה( ‪27 .............................................................‬‬
‫חיבור לטלוויזיה ‪29 ...........................................................................................‬‬
‫חיבור למערכת שמע ‪31 .....................................................................................‬‬
‫חיבור לרשת ‪32 ................................................................................................‬‬
‫חיבור אנטנה ‪34 .......................................................................................... FM‬‬
‫הגדרות ראשוניות ‪35 ........................................................................................‬‬
‫גישה לתפריט ההגדרות‪37 ................................................................................‬‬
‫‪) Display‬תצוגה( ‪38 ...........................................................................................‬‬
‫שמע ‪43 ...........................................................................................................‬‬
‫‪) Network‬רשת( ‪48 ............................................................................................‬‬
‫‪) System‬מערכת(‪53 ..........................................................................................‬‬
‫‪) Language‬שפה(‪54 ..........................................................................................‬‬
‫‪) Security‬אבטחה( ‪55 ........................................................................................‬‬
‫‪) General‬כללי( ‪55 .............................................................................................‬‬
‫‪) Support‬תמיכה( ‪56 .........................................................................................‬‬
‫נגינת וידיאו ‪59 .................................................................................................‬‬
‫שימוש בתפריט הדיסק‪ /‬תפריט הכותר‪ /‬מוקפץ ‪59 ................................................‬‬
‫שימוש בפונקציות החיפוש והדילוג ‪60 .................................................................‬‬
‫נגינה בהילוך איטי‪ /‬תמונה אחר תמונה ‪61 ...........................................................‬‬
‫נגינה מחזורית ‪61 .............................................................................................‬‬
‫שימוש בלחצן ‪62 ................................................................................... TOOLS‬‬
‫האזנה למוסיקה ‪64 ...........................................................................................‬‬
‫מצב השמע‪67 ..................................................................................................‬‬
‫צפייה בתמונות ‪68 ............................................................................................‬‬
‫האזנה להתקן אחסון ‪68 ............................................................................. USB‬‬
‫‪7‬‬
‫האזנה לרדיו ‪70 ................................................................................................‬‬
‫חיבור ‪ iPod/iPhone‬עם כבל ‪70 ..................................................................... USB‬‬
‫שימוש ב‪ iPod/iPhone-‬עם תחנת עגינה אלחוטית )רכישה בנפרד( עבור ‪iPod/iPhone‬‬
‫‪71 ..................................................................................................................‬‬
‫‪ IPod/iPhone‬שניתנים לשימוש עם מערכת זו ‪72 ....................................................‬‬
‫איך לקשר את המשדר האלחוטי ליחידה המרכזית ‪72 ...........................................‬‬
‫חיבור מיקרופון ‪73 ............................................................................................‬‬
‫שימוש במרכז החכם‪74 .....................................................................................‬‬
‫‪) Samsung Apps‬אפליקציות ‪83 ........................................................... (Samsung‬‬
‫™‪85 ................................................................................................... BD-LIVE‬‬
‫שימוש בפונקציית ‪85 ............................................................................AllShare‬‬
‫פתרון בעיות ‪86 ................................................................................................‬‬
‫מפרט טכני ‪90 ..................................................................................................‬‬
‫‪8‬‬
‫תכונות מפתח‬
‫מאפייני נגן תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫‪) Smart Hub‬מרכז חכם(‬
‫באפשרותכם להוריד מגוון אפליקציות בתשלום או בחינם דרך חיבור רשת‪ .‬אפליקציות‬
‫אלה מספקות מגוון שירותי אינטרנט ותוכן כולל חדשות‪ ,‬תחזיות מזג אוויר‪ ,‬דיווחי מניות‪,‬‬
‫משחקים‪ ,‬סרטים ומוסיקה‪.‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫באפשרותכם לנגן קובצי וידיאו‪ ,‬מוסיקה ותמונות המאוחסנים בהתקנים שלכם )כגון‬
‫המחשב שלכם‪ ,‬טלפונים ניידים או שרת ‪ (NAS‬דרך חיבור רשת‪.‬‬
‫סינכרון התמונה לשמע )‪(Audio Synch‬‬
‫כשהנגן מחובר לטלוויזיה‪ ,‬ייתכן ותמונה תוצג רק אחרי שמיעת הפסקול‪.‬‬
‫על מנת לפצות על האיחור‪ ,‬ניתן לכוון את זמן ההשהיה של הקול כך שיהיה מסונכרן עם‬
‫התמונה‪.‬‬
‫תמיכה ב‪iPod & iPhone-‬‬
‫אם חיברתם נגן ‪ iPod‬למערכת הקולנוע הביתי עם כבל ‪ USB‬מתאים ל‪ iPod/iPhone -‬או‬
‫משדר אלחוטי )אופציה‪ ,‬רכישה בנפרד(‪ ,‬ניתן להאזין לקבצי מוסיקה ב‪ iPod/iPhone-‬דרך‬
‫הרמקולים של המערכת‪.‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪ BD Wise‬היא תכונת החיבוריות העדכנית ביותר של ‪.Samsung‬‬
‫כשמחברים נגן וטלוויזיה ‪ Samsung‬עם ‪ BD Wise‬זה לזה באמצעות כבל ‪,HDMI‬‬
‫ופונקציית ה‪ BD Wise-‬פעילה בשניהם‪ ,‬הנגן מוציא את הווידיאו ברזולוציית הווידיאו וקצב‬
‫התמונה של תקליטורי ה‪.Blu-ray/DVD-‬‬
‫‪Virtual 7.1‬‬
‫יישום אפקט סאונד ‪ 7.1‬ערוצים בעזרת מערכת רמקולים ‪ 5.1‬ערוצים‪.‬‬
‫‪ARC‬‬
‫ניתן ליהנות משמע של הטלוויזיה דרך הרמקולים של מערכת הקולנוע הביתי באמצעות‬
‫כבל ‪ HDMI‬יחיד‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫הכנות‬
‫לפני השימוש בחוברת ההוראות‬
‫סוגי תקליטורים ותכנים שהנגן יכול לנגן‬
‫מונח‬
‫סימול‬
‫)לוגו(‬
‫הגדרה‬
‫אייקון‬
‫מציין פונקציה הזמינה בתקליטור ‪ BD-ROM‬או‬
‫המוקלט בפורמט ‪.BD-RE‬‬
‫מציין פונקציה הזמינה‬
‫בתקליטורים מוקלטים‬
‫שהוקלטו ונחתמו‪.‬‬
‫וידיאו‬
‫‪-‬‬
‫בתקליטורי ‪ DVD-VIDEO‬או‬
‫‪DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R‬‬
‫מציין פונקציה הזמינה בתקליטור ‪CD-RW/-R, DVD-RW/-‬‬
‫‪ R, BD-RE/-R‬או התקן אחסון ‪ USB‬המכיל קובצי ‪DivX,‬‬
‫‪.MKV, MP4‬‬
‫מציין פונקציה הזמינה בתקליטור שמע‬
‫)פורמט ‪.(CD-DA‬‬
‫מוסיקה‬
‫תמונות‬
‫‪CD-RW/-R‬‬
‫‪-‬‬
‫מציין פונקציה הזמינה בתקליטור ‪CD-RW/-R, DVD-RW/-‬‬
‫‪ R, BD-RE/-R‬או התקן אחסון ‪ USB‬המכיל קובצי ‪ MP3‬או‬
‫‪.WMA‬‬
‫‪-‬‬
‫מציין פונקציה הזמינה בתקליטור ‪CD-RW/-R, DVD-RW/-‬‬
‫‪ R, BD-RE/-R‬או התקן אחסון ‪ USB‬המכיל קובצי ‪.JPEG‬‬
‫מציין פונקציה זמינה ברכיב זיכרון ‪.USB‬‬
‫‪‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫הנגן תואם למערכת צבע ‪ PAL‬ולא ל‪.NTSC-‬‬
‫‪10‬‬
‫הערות‬
‫תאימות תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫‪‬‬
‫תקליטור ‪ Blu-ray‬הוא פורמט חדש‬
‫ומתפתח‪ .‬בהתאמה‪ ,‬תיתכנה בעיות‬
‫בתאימות תקליטורים בפורמטים חדשים‬
‫וקיימים‪ .‬לא כל התקליטורים תואמים ולא‬
‫כל תקליטור ינוגן‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיינו‬
‫בסעיף "התאמה ותאימות" במדריך זה‪.‬‬
‫אם אתם נתקלים בבעיות תאימות‪ ,‬נא‬
‫פנו למחלקת השירות‪.‬‬
‫דיסקים שהנגן יכול לנגן‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫יתכן וסוגי תקליטורים מסוימים לא‬
‫ינוגנו‪ ,‬או כאשר משתמשים בפעולות‬
‫ספציפיות‪ ,‬כדוגמת שינוי זווית וכיוון‬
‫יחס התמונה‪ .‬מידע אודות‬
‫התקליטורים מפורט ע"ג אריזתם‪ .‬נא‬
‫עיינו בו במידת הצורך‪.‬‬
‫אל תניחו לתקליטור להתלכלך או‬
‫להישרט‪ .‬טביעות אצבע‪ ,‬לכלוך‪,‬‬
‫אבק‪ ,‬שריטות או משקעי עשן‬
‫סיגריות על משטח ההקלטה עלולים‬
‫להפוך את נגינת התקליטור לבלתי‬
‫אפשרית‪.‬‬
‫כשמנגנים כותר ‪ ,BD-JAVA‬טעינתו‬
‫עשויה לארוך זמן רב יותר מאשר‬
‫כותר רגיל‪ ,‬או שחלק מהפונקציות‬
‫עלולות לפעול באיטיות‪.‬‬
‫דיסקים שהנגן לא יכול לנגן‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪HD DVD‬‬
‫‪DVD-RAM‬‬
‫‪3.9 GB DVD-R Disc for Authoring‬‬
‫‪) DVD-RW‬מצב ‪(VR‬‬
‫‪) Super Audio CD‬מלבד שכבת‬
‫‪‬‬
‫התקליטור(‬
‫‪ DVD-ROM/PD/MV-Disc,‬וכד'‬
‫‪‬‬
‫‪CD-G/CD-I/LD CVD/CD-ROM/CDV/‬‬
‫תקליטורי ‪ CD-G‬מנגנים שמע בלבד‪,‬‬
‫יתכן ולא ניתן יהיה לנגן תקליטורים‬
‫מסחריים ותקליטורי ‪ DVD‬מסוימים‬
‫שנרכשו מחוץ לאזורכם בנגן זה‪.‬‬
‫לא גרפיקה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫קוד האזור‬
‫סוג‬
‫התקליטור‬
‫הנגן והתקליטורים מקודדים לפי אזור‪ .‬על‬
‫קודי האזור להיות תואמים על מנת‬
‫שהתקליטור ינוגן‪ .‬אם הם אינם תואמים‪,‬‬
‫התקליטור לא ינוגן‪ .‬קוד האזור של הנגן‬
‫מוצג בגבו‪.‬‬
‫קוד‬
‫סוג‬
‫אזור‬
‫התקליטור אזור‬
‫צפון אמריקה‪,‬‬
‫מרכז אמריקה‪,‬‬
‫דרום אמריקה‪,‬‬
‫קוריאה‪ ,‬יפן‪,‬‬
‫טאיוון‪ ,‬הונג‬
‫קונג ודרום‬
‫מזרח אסיה‪.‬‬
‫אירופה‪,‬‬
‫גרינלנד‪,‬‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪Disc‬‬
‫המושבות‬
‫הצרפתיות‪,‬‬
‫המזה"ת‪,‬‬
‫אפריקה‪,‬‬
‫אוסטרליה וניו‬
‫זילנד‪.‬‬
‫הודו‪ ,‬סין‪,‬‬
‫רוסיה‪ ,‬מרכז‬
‫ודרום אסיה‪.‬‬
‫קוד‬
‫אזור‬
‫‪DVD‬‬‫‪VIDEO‬‬
‫אזור‬
‫ארה"ב‪,‬‬
‫המושבות‬
‫האמריקאיות‬
‫וקנדה‬
‫אירופה‪ ,‬יפן‪,‬‬
‫המזה"ת‪,‬‬
‫מצרים‪ ,‬דרא"פ‪,‬‬
‫גרינלנד‬
‫טייוואן‪,‬‬
‫קוריאה‪,‬‬
‫הפיליפינים‪,‬‬
‫אינדונזיה‪ ,‬הונג‬
‫קונג‬
‫מקסיקו‪ ,‬דרום‬
‫אמריקה‪ ,‬מרכז‬
‫אמריקה‪,‬‬
‫אוסטרליה‪ ,‬ניו‬
‫זילנד‪,‬‬
‫רוסיה‪ ,‬מזרח‬
‫אירופה‪ ,‬הודו‪,‬‬
‫מרבית‬
‫אפריקה‪ ,‬צפון‬
‫קוריאה‪,‬‬
‫מונגוליה‬
‫סין‬
‫זכויות יוצרים‬
‫‪© 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.‬‬
‫כל הזכויות שמורות; אין לשכתב או‬
‫להעתיק חלק ממדריך זה או כולו ללא‬
‫קבלת אישור מראש בכתב מ‪Samsung -‬‬
‫‪.Electronics Co.,Ltd.‬‬
‫‪12‬‬
‫סוגי תקליטורים‬
‫‪BD-ROM‬‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray ROM‬ניתנים לנגינה בלבד‪ .‬נגן זה יכול לנגן תקליטורי‬
‫מסחריים מוקלטים מראש‪.‬‬
‫‪BD-ROM‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray RE/-R‬ניתנים להקלטה ונגינה‪ .‬נגן זה יכול לנגן תקליטור‬
‫שהוקלט במקליטי תקליטורים תואמים ‪.BD-RE/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫‪VD-VIDEO‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫נגן זה יכול לנגן תקליטורי ‪ DVD‬מסחריים מוקלטים מראש )תקליטורי ‪(DVD-VIDEO‬‬
‫המכילים סרטים‪.‬‬
‫בעת מעבר מהשכבה הראשונה לשנייה בתקליטור ‪ DVD-VIDEO‬דו‪-‬שכבתי‪ ,‬עלול‬
‫להיות עיוות רגעי בקול ובתמונה‪ .‬זו אינה תקלה בנגן‪.‬‬
‫‪DVD-RW/-R/+R‬‬
‫נגן זה יכול לנגן תקליטורי ‪ DVD-RW/-R/+R‬שהוקלטו ונחתמו במקליט ‪ .DVD Video‬יכולת‬
‫הנגינה תלויה בתנאי ההקלטה‪.‬‬
‫‪DVD+RW‬‬
‫‪‬‬
‫נגן זה יכול לנגן תקליטור ‪ DVD+RW‬שהוקלט במקליט ‪ .DVD Video‬יכולת הנגינה‬
‫תלויה בתנאי ההקלטה‪.‬‬
‫תקליטור שמע )‪(CD-DA‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫נגן זה יכול לנגן תקליטורי שמע ‪ CD-RW/-R‬בפורמט ‪.CD-DA‬‬
‫יתכן והנגן לא יוכל לנגן תקליטורי ‪ CD-RW/-R‬כתוצאה מתנאי ההקלטה‪.‬‬
‫‪CD-RW/-R‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫השתמשו בתקליטור ‪ CD-RW/-R‬בנפח ‪ 80) 700MB‬דקות(‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬אל‬
‫תשתמשו בתקליטור בנפח ‪ 90) 800MB‬דקות( או יותר‪.‬‬
‫אם תקליטור ה‪ CD-RW/-R-‬לא הוקלט בסשן חתום‪ ,‬יתכן ותחושו בהשהיה בעת‬
‫תחילת הנגינה‪ ,‬ויתכן והקבצים המוקלטים ינוגנו‪.‬‬
‫יתכן וחלק מתקליטורי ‪ CD-RW/-R‬לא יהיו ניתנים לנגינה בנגן זה‪ ,‬בתלות בהתקן‬
‫ששימש לצריבתם‪ .‬לתכנים שהוקלטו על מדיה ‪ CD-RW/-R‬מתקליטורים בשימושכם‬
‫האישי‪ ,‬הנגינה עלולה להשתנות בתלות בתכנים ובתקליטורים‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫מאפייני תקליטור ‪Blu-ray‬‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray‬תומכים בווידיאו ‪) HD‬אבחנה גבוהה( האיכותי ביותר הקיים בשוק –‬
‫קיבולת גבוהה משמעותה וידיאו איכותי ללא פשרות‪.‬‬
‫מאפייני תקליטור ‪ Blu-ray‬תלויים בתקליטור ועלולים להשתנות‪ .‬המראה והניווט‬
‫במאפיינים משתנים מתקליטור לתקליטור‪ .‬לא כל התקליטורים מכילים את התכונות‬
‫המתוארות מטה‪.‬‬
‫וידיאו‬
‫פורמט ‪ BD-ROM‬להפצת סרטים תומך בשלושה קידודי וידיאו מתקדמים מאוד כולל‬
‫‪ VC-1‬ו‪.MPEG2-‬‬
‫רזולוציות וידיאו ‪ HD‬זמינות‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪AVC,‬‬
‫‪1920 x 1080 HD‬‬
‫‪1280 x 720 HD‬‬
‫לצפייה ב‪HD-‬‬
‫לצפייה בתוכן ‪ HD‬בתקליטור ‪ ,Blu-ray‬יש צורך בטלוויזיה ‪ .HD‬ייתכן וחלק מתקליטורי ה‪-‬‬
‫‪ Blu-ray‬יצריכו שימוש ביציאת ה‪ HDMI-‬של הנגן לצפייה בתוכן ‪ .HD‬היכולת לצפות בתוכן‬
‫‪ HD‬בתקליטורי ‪ Blu-ray‬עשויה להיות מוגבלת בהתאם לרזולוציית הטלוויזיה שלכם‪.‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫באפשרותכם להשתמש בתקליטור ‪ Blu-ray‬התומך ב‪ BD-LIVE-‬להורדת תוכן המסופק‬
‫ע"י יצרן התקליטור דרך חיבור רשת‪.‬‬
‫מגבלות בנגינת תקליטורים‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫יתכן והנגן לא יגיב לכל פקודות ההפעלה משום שתקליטורי ‪ Blu-ray, DVD‬או‬
‫מסוימים מאפשרים פעולות ותכונות ספציפיות או מוגבלות בעת הנגינה‪ .‬זו אינה‬
‫תקלה‪.‬‬
‫‪ Samsung‬אינה יכולה להבטיח שנגן זה ינגן כל תקליטור הנושא את הסימול )לוגו(‬
‫‪ BD, DVD‬ו‪ CD-‬משום שפורמטי תקליטורים יכולים להתפתח‪ ,‬ובעיות ותקלות עלולות‬
‫לקרות בעת יצירת תוכנת התקליטור ו‪/‬או ייצורו‪ .‬נגן זה פועל אחרת מנגן ‪DVD‬‬
‫סטנדרטי או ציוד ‪ AV‬אחר‪ .‬נא פנו למח' שירות הלקוחות אם יש לכם שאלות או‬
‫שאתם נתקלים בבעיות בנגינת תקליטורי ‪ Blu-ray, DVD‬או ‪ CD‬בנגן זה‪ .‬כמו כן‪ ,‬קראו‬
‫את שאר החוברת למידע נוסף על מגבלות בנגינת תקליטורים‪.‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪14‬‬
‫פורמטים נתמכים‬
‫דיסקים ‪JPEG‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מערכת זו יכולה לנגן דיסקים ‪ D-R/-RW, DVD-RW/-R‬שהוקלטו בפורמט ‪ UDF‬או‬
‫‪.JOLIET‬‬
‫ניתן לצפות בקבצים עם סיומת "‪".jpg", ".JPG",".jpeg", ".JPEG‬בלבד‪.‬‬
‫קבצי ‪ JPEG‬בסריקה פרוגרסיב נתמכים‪.‬‬
‫דיסקים )‪, DVD-RW/-R(V‬‬
‫‪‬‬
‫פורמט זה משמש להקלטת נתונים בדיסקים ‪ .D-R/-RW, DVD-R‬מערכת זו תומכת‬
‫בדיסקים ‪ D-R/-RW, DVD-R‬סגורים בלבד‪.‬‬
‫קובצי וידיאו נתמכים‬
‫רזולוציה‬
‫מקודד שמע‬
‫מקודד וידיאו‬
‫‪15‬‬
‫פורמט‬
‫סיומת‬
‫‪ ‬מגבלות‬
‫‪ ‬אם תוכן הקובץ בעייתי‪ ,‬הוא לא ינוגן גם כשהקובץ מקודד באמצעות מקודד‬
‫נתמך המצוין לעיל‪.‬‬
‫‪ ‬נגינה רגילה אינה מובטחת אם מידע פורמט הקובץ שגוי או שהקובץ עצמו פגום‪.‬‬
‫‪ ‬קבצים בעלי קצבי סיביות‪/‬תמונה גבוהים מהמצוין לעיל עלולים "לגמגם" בעת‬
‫נגינת שמע‪/‬וידיאו‪.‬‬
‫‪ ‬פונקציית האיתור )דילוג( אינה זמינה כשטבלת האינדקס של הקובץ פגומה‪.‬‬
‫‪ ‬בעת נגינת קובץ מרוחק דרך חיבור רשת‪ ,‬נגינת הווידיאו עשויה "לגמגם"‬
‫בהתאם למהירות התקשורת‪.‬‬
‫‪ ‬מפענח וידיאו‬
‫תומך עד ‪H.264 Level 4.1‬‬
‫‪‬‬
‫אינו תומך ב‪ H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4-‬ו‪AVCHD-‬‬
‫‪‬‬
‫‪:XVID, MPEG4 SP, ASP ‬‬
‫מתחת ל‪ :1280 x 720-‬עד ‪ 60‬תמונות בשנייה‬
‫מעל ל‪ :1280 x 720-‬עד ‪ 30‬תמונות בשנייה‬
‫‪ ‬אינו תומך ב‪ GMC 2-‬ומעלה‬
‫‪ ‬מפענח שמע‬
‫תומך ב‪ WMA 7, 8, 9-‬ו‪STD-‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬אינו תומך ב‪ WMA PRO 9-‬רב‪-‬ערוצי אם מספר הערוצים גדול מ‪ 2-‬או בקידוד‬
‫שמע ללא איבוד איכות‬
‫‪ ‬אינו תומך בתדר דגימת ‪ WMA‬של ‪ 220/50Hz‬מונו‬
‫קובצי מוסיקה נתמכים‬
‫תחום נתמך‬
‫מקודד‬
‫פורמט‬
‫סיומת‬
‫שמע‬
‫הקובץ‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪*.mp3‬‬
‫‬‫‪*.wma‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫תואם עם ‪ WMA‬גרסה ‪10‬‬
‫‪ ‬קצבי דגימה )ב‪48 ,44.1 ,32 ,22 ,16 ,11 ,8 – (kHz-‬‬
‫קצבי סיביות – כל קצבי הסיביות בטווח ‪5-384kbps‬‬
‫‪‬‬
‫‪16‬‬
‫הערות על אודות חיבור ‪USB‬‬
‫הנגן תומך בהתקני אחסון ‪ ,USB‬נגני ‪ ,MP3‬מצלמות דיגיטליות וקוראי כרטיסים ‪.USB‬‬
‫‪ ‬הנגן אינו תומך בשמות תיקיות או קבצים ארוכים מ‪ 128-‬תווים‪.‬‬
‫‪ ‬ייתכן וקובצי כתוביות גדולים מ‪ 300KB-‬לא יוצגו בצורה נכונה‪.‬‬
‫‪ ‬ייתכן וחלק מהתקני ה‪/USB-‬מצלמות דיגיטליות לא יהיו תואמים לנגן‪.‬‬
‫‪ ‬הנגן תומך במערכות הקבצים ‪ FAT16, FAT32‬ו‪.NTFS-‬‬
‫‪ ‬חברו התקני ‪ USB‬ישירות לשקע ה‪ USB-‬בנגן‪ .‬חיבורם דרך כבל ‪ USB‬עלול ליצור‬
‫בעיות תאימות‪.‬‬
‫‪ ‬שמות של קבצי ‪) JPEG‬תמונות( ו‪) MP3-‬מוסיקה( חייבים להיות באנגלית‪.‬‬
‫‪ ‬יש לחבר את התקן אחסון ‪ USB‬ישירות לשקע ‪ USB‬של הנגן ולא עם כבל ‪.USB‬‬
‫‪ ‬הכנסת יותר מכרטיס זיכרון אחד לקורא כרטיסים עלולה להפריע לפעולתו התקינה‪.‬‬
‫‪ ‬הנגן אינו תומך בפרוטוקול העברת תמונות )‪.(PTP‬‬
‫‪ ‬אל תחברו התקן ‪ USB‬בעת שהנגן "טוען" תכנים‪.‬‬
‫‪ ‬ככל שרזולוציית התמונה גבוהה יותר‪ ,‬כך תהליך ההצגה שלה אורך זמן רב יותר‪.‬‬
‫‪ ‬הנגן אינו מנגן קובצי ‪ MP3‬עם ניהול זכויות דיגיטלי )‪ (DRM‬שהורדו מאתרים‬
‫מסחריים‪.‬‬
‫תכולת האריזה‬
‫בדקו את תכולת האריזה‪:‬‬
‫‪17‬‬
‫תחנת עגינה ‪) HT-WDC10‬עריסה – רכישה בנפרד( ל‪iPod/iPhone-‬‬
‫חזית הנגן‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫חיישן לקליטת אותות מהשלט רחוק‬
‫קולט את האותות המשודרים מהשלט רחוק‪.‬‬
‫מגש התקליטור‬
‫נפתח לקליטת תקליטור‪.‬‬
‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫מפעיל ומכבה את הנגן‪.‬‬
‫בורר מקור כניסה‬
‫ניתן לבחור את מקורות הכניסה‪:‬‬
‫תצוגה‬
‫מציגה את מצב הנגינה‪ ,‬זמן וכד'‬
‫לחצן ‪STOP‬‬
‫מפסיק את נגינת התקליטור‪.‬‬
‫לחצן ‪PLAY/PAUSE‬‬
‫מנגן את התקליטור או משהה את הנגינה‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .8‬לחצן ‪ENTER‬‬
‫בוחר פריטי תפריט או מתחיל נגינת תקליטור‪.‬‬
‫‪ .9‬לחצן ‪OPEN/CLOSE‬‬
‫פותח וסוגר את מגש התקליטור‪.‬‬
‫‪ .10‬שקעי חיבור מיקרופונים‬
‫לחיבור מיקרופון חיצוני‬
‫‪ .11‬בוררי עוצמת הקול‬
‫לכיוון עוצמת הקול‬
‫‪ .12‬שקע ‪USB‬‬
‫ניתן לחבר כאן זיכרון נייד ‪ USB‬ולהשתמש בו ככונן אחסון בעת חיבור ל‪.BD-LIVE-‬‬
‫ניתן להשתמש בו גם לשדרוגי תוכנה ונגינת ‪ MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4‬וכן איפוד‪.‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ניתן לבצע שדרוגי תוכנה באמצעות שימוש בשקע ה‪ USB Host-‬עם זיכרון נייד‬
‫בלבד‪.‬‬
‫ייתכן ולא תוכלו להתחיל בהקרנת סרט בלחיצה על לחצן ‪ Play‬בנגן או בשלט רחוק‬
‫כשהנגן מציג את תפריט תקליטור ה‪ .Blu-ray-‬לנגינת הסרט‪ ,‬עליכם לבחור‬
‫באפשרויות ‪ Play Movie‬או ‪ Start‬בתפריט התקליטור וללחוץ על ‪ ENTER‬לאישור‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪19‬‬
‫גב הנגן‬
‫‪ .1‬שקע ‪LAN‬‬
‫השתמשו בו לשירותים מבוססי רשת )ראו עמודים ‪ BD-LIVE ,(85~74‬ושדרוגי‬
‫תוכנה באמצעות חיבור רשת‪.‬‬
‫‪ .2‬שקע חיבור מתאם רשת אלחוטי‬
‫השתמשו בו לשירותים מבוססי רשת )ראו עמודים ‪ BD-LIVE ,(85~74‬ושדרוגי‬
‫תוכנה באמצעות חיבור רשת‪.‬‬
‫‪ .3‬יציאת שמע דיגיטלי )אופטי(‬
‫מתחברת לשקע יציאה דיגיטלי ‪ OPTICAL‬של הרכיב החיצוני כם סיב אופטי‪.‬‬
‫‪ .4‬יציאת ‪HDMI‬‬
‫השתמשו בכבל ‪ HDMI‬לחיבור שקע יציאת ה‪ HDMI-‬לשקע כניסת ה‪ HDMI-‬בטלוויזיה‬
‫שלכם לקבלת התמונה האיכותית ביותר או למקלט ה‪ AV-‬שלכם לקבלת השמע‬
‫האיכותי ביותר‪.‬‬
‫‪ .5‬שקע אנטנה ‪FM‬‬
‫משמש לחיבור אנטנה ‪FM‬‬
‫‪ .6‬חיבור כרטיס ‪) TX‬אלחוטי(‬
‫כרטיס ‪ TX‬מאפשר יצירת תקשורת בין הנגן לבין מודול מקלט אלחוטי )אופציה(‬
‫‪ .7‬שקעי ‪AUX IN‬‬
‫משמשים לחיבור ליציאה אנלוגית ‪ 2CH‬של רכיב חיצוני )כגון ‪.(VCR‬‬
‫‪ .8‬יציאת וידיאו קומפוננט‬
‫מתחברת לרכיבים חיצוניים בעלי כניסת וידיאו קומפוננט‪.‬‬
‫‪ .9‬יציאת וידיאו‬
‫מתחברת לכניסה של רכיבים חיצוניים באמצעות כבל וידיאו‪.‬‬
‫‪ .10‬חיבורים לרמקולים ‪ 5.1‬ערוצים‬
‫משמשים לחיבור רמקולים קדמיים‪ ,‬אחוריים‪ ,‬סב‪-‬וופר וסנטר‪.‬‬
‫‪ .11‬מאוורר קירור‬
‫המאוורר מספק אוויר לקירור הנגן למניעת התחממות יתר‪ .‬הוא פועל תמיד כשהנגן‬
‫מועל‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫שלט רחוק‬
‫לחצני השלט רחוק‬
‫לחצו כדי לעבור למצב בלו‪-‬ריי‬
‫או‬
‫לחצו כדי לעבור לערוץ הוידיאו‬
‫‪ :SLEEP‬כיוון משך הזמן‬
‫שאחריו הנגן יכבה‪.‬‬
‫‪ :ECHO‬כיוון עוצמת התהודה‬
‫במיקרופון‬
‫הוצאת הדיסק מהמגש‬
‫הפעלת‪/‬כיבוי הנגן‬
‫למעבר למצב ‪ ,TV‬לחצו על‬
‫‪TV‬‬
‫למעבר למצב בלו‪-‬ריי‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪BD‬‬
‫לחצו על לחצני הספרות‬
‫לתפעול אפשרויות‬
‫מאפשר לכם לחזור על נגינת‬
‫כותר‪ ,‬פרק‪ ,‬רצועה או תקליטור‬
‫לחצו לחיפוש אחורה או‬
‫קדימה בתקליטור‬
‫לחצו על לחצו זה כדי לראות‬
‫תמונה במסך מלא‬
‫לחצו לדילוג אחורה או קדימה‬
‫לחצו להשהיית תקליטור‬
‫לחצו לעצירת תקליטור‬
‫השתקה זמנית של הטלוויזיה‬
‫‪ :TUNING/CH‬חיפוש תחנות רדיו‬
‫‪ FM‬פעילות והחלפת ערוצים‬
‫‪ :MIC VOL‬כיוון עוצמת המיקרופון‬
‫כיוון עוצמת הקול של‬
‫הטלוויזיה‬
‫ניתן לכוון את ‪) SFE‬אפקט שדה‬
‫השמע( המתאים ביותר למוסיקה‬
‫משמש לפתיחת התפריט הקופץ‬
‫‪ /‬תפריט הכותרים‬
‫לחצו למעבר לתפריט‬
‫השתמשו לכניסה לתפריט‬
‫התקליטור‬
‫‪home‬‬
‫לחצו לשימוש בתפריט‬
‫השתמשו להצגת מידע הנגינה‬
‫בעת נגינת תקליטורי ‪Blu-ray/DVD‬‬
‫‪Tools‬‬
‫השתמשו לבחירת פריטי תפריט‬
‫ושינוי ערכים בתפריט‬
‫לחצו ליציאה מהתפריט‬
‫חזרה לתפריט הקודם‬
‫לחצנים אלה משמשים‬
‫לתפריטים בנגן וכן עבור‬
‫מספר פונקציות בתקליטורי‬
‫לחצו להאזנה לערוץ רדיו‬
‫ששמור בזיכרון‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪ :DSP‬ויסות וייצוב עוצמת השמע‬
‫כיוון עוצמת הסב‪-‬וופר‬
‫קליטה במונו או סטריאו‬
‫לחצו לשימוש במרכז החכם‬
‫לחצו לחיפוש תכנים‬
‫בחירת מצב פרו לוג'יק הרצוי‬
‫‪21‬‬
‫‪ .4‬אם הטלוויזיה כובה סימן שההתאמה‬
‫הצליחה‪.‬‬
‫‪ .5‬ניתן לשלוט בפעולות הבאות‪:‬‬
‫הפעלה כיבוי‬
‫עוצמת הקול‬
‫החלפת ערוצים‬
‫לחצני הספרות‬
‫התקנת הסוללות‬
‫הערות‬
‫‪ ‬כשהשלט רחוק אינו פועל כראוי‪:‬‬
‫‪ ‬בדקו את קוטביות ‪ +/-‬הסוללות‪.‬‬
‫‪ ‬בדקו האם הסוללות מרוקנות‪.‬‬
‫‪ ‬בדקו האם החיישן לקליטת‬
‫האותות בחזית הנגן חסום ע"י‬
‫חפצים‪.‬‬
‫‪ ‬בדקו האם פועלת תאורת‬
‫פלורסנט בקרבת מקום‪.‬‬
‫הערה‬
‫‪‬‬
‫זהירות‬
‫השליכו את הסוללות בהתאם לתקנות‬
‫ההגנה על הסביבה‪ .‬אל תשליכו אותן‬
‫ביחד עם האשפה הביתית‪.‬‬
‫התאמת השלט להפעלת‬
‫הטלוויזיה‬
‫ניתן לשלוט בפונקציות מסוימות במכשיר‬
‫הטלוויזיה שלכם באמצעות שלט רחוק‬
‫זה‪.‬‬
‫כשמפעילים את הטלוויזיה עם השלט של‬
‫הנגן‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TV‬כדי להעביר את‬
‫השלט למצב שליטה בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .2‬הפעילו את הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על לחצן ‪ POWER‬ותוך כדי‬
‫לחיצה הזינו את קוד יצרן הטלוויזיה‬
‫)ראו טבלה עמוד הבא(‪.‬‬
‫דוגמה‪ :‬סמסונג ‪ -‬לחצו על לחצן‬
‫‪ POWER‬ותוך כדי לחיצה הזינו את‬
‫הקוד ‪ .00‬אם זה לא פועל‪ ,‬נסו את‬
‫הקוד ‪ 15‬או ‪.16‬‬
‫‪22‬‬
‫הפונקציות המפורטות מעלה לא‬
‫תפעלנה בהכרח בכל הטלוויזיות‪.‬‬
‫הפעילו את הטלוויזיה ישירות אם‬
‫אתם נתקלים בבעיות‪.‬‬
‫קודי שליטה בטלוויזיה‬
‫‪23‬‬
‫חיבורים‬
‫פרק זה מסביר את שיטות וצורות החיבור השונות של הנגן לרכיבים חיצוניים‪ .‬לפני‬
‫ההזזה‪ ,‬החיבורים וההתקנה של הנגן‪ ,‬יש לכבות אותו לנתק את הכבל מהחשמל‪.‬‬
‫חיבור הרמקולים‬
‫מיקום והצבה‬
‫הניחו את הנגן על מעמד‪ ,‬ארון‪ ,‬או מדף תחת הטלוויזיה‪.‬‬
‫בחירת מיקום ההאזנה‬
‫יש למקם את עמדת ההאזנה במרחק‬
‫של פי ‪ 2.5-3‬מגודל המסך‪.‬‬
‫דוגמה‪:‬‬
‫טלוויזיה ‪ 32‬אינץ'‪ 2-2.4 :‬מטר‬
‫טלוויזיה ‪ 55‬אינץ‪ 3.5-4 :‬מטר‪.‬‬
‫מיקום הרמקולים‪:‬‬
‫רמקולים קדמיים‪:‬‬
‫הציבו אותם לפני עמדת המאזין כשהם פונים בזווית של ‪ 45‬מעלות אליכם‪ .‬הציבו אותם‬
‫כך שהטויטרים שלהם בגובה האוזניים‪ .‬שניהם צריכים להיות באותו קו‪ .‬הסנטר יהיה גם‬
‫הוא בקו אחד איתם או קצת מאחוריהם‪.‬‬
‫הסנטר‪:‬‬
‫מומלץ להציבו בגובה של הקדמיים‪ .‬ניתן גם מעל או מתחת לטלוויזיה עצמה‪.‬‬
‫הרמקולים האחוריים )סראונד(‬
‫הציבו אותם בצדדים של עמדת ההאזנה‪ .‬אם אין מספיק מקום בחדר‪ ,‬הציבו אותם אחד‬
‫מול השני במרחק של ‪ 60-90‬ס"מ מעל גובה האוזן עם הטייה קלה כלפי מטה‪.‬‬
‫שלא כמו הרמקולים הקדמיים‪ ,‬הרמקולים האחוריים משמשים כרמקולי סראונד‬
‫לאפקטים הסאונד לא מופק מהם כל הזמן‪.‬‬
‫סב‪-‬וופר‬
‫מיקום הסב וופר אינו קריטי‪ .‬ניתן להציבו בכל מקום‪.‬‬
‫זהירות‬
‫‪ ‬אין לאפשר לילדים לשחק ליד או עם הרמקולים‪ .‬יכול להיגרם להם נזק במקרה שהם‬
‫נופלים‪.‬‬
‫‪ ‬יש להקפיד על כיוון הקטבים ‪ +/-‬של הרמקולים‪.‬‬
‫‪ ‬יש להרחיק את הרמקולים מהטלוויזיה כדי שלא תהיה השראה והפרעות עקב שדה‬
‫מגנטי וכד'‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫מערכת הרמקולים‬
‫הרכבת הרמקולים על מעמד ‪Tallboy‬‬
‫*דגם ‪ HT-D5130K‬בלבד – רמקולים קדמיים‬
‫*דגם ‪ HT-D5150K‬בלבד – רמקולים קדמיים וסראונד‬
‫‪ .1‬הפכו את בסיס המעמד וחברו אותו למעמד‪.‬‬
‫‪ .2‬הכניסו את הברגים הקטנים )‪ 4x20‬לחיבור המעמד ובסיס המעמד( בכיוון השעון ל‪4-‬‬
‫הקדחים המסומנים עם מברג בהתאם לאיור‪.‬‬
‫זהירות!‬
‫כשמשתמשים במברג מומנט‪ ,‬היזהרו לא להדק יתר על המידה )עד ‪.(15Kg.f.cm‬‬
‫‪25‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הכניסו את הבורג הגדול )‪ 5x15‬לחיבור‬
‫המעמד ובסיס המעמד( בכיוון השעון‬
‫לחלק האחורי של המעמד עם מברג‪.‬‬
‫חברו את הרמקול העליון למעמד‬
‫המורכב‪.‬‬
‫הכניסו בורג גדול נוסף )‪ 5x15‬לחיבור‬
‫הרמקול למעמד( בכיוון השעון לקדח‬
‫שבחלק האחורי של הרמקול עם‬
‫מברג‪.‬‬
‫כך נראית התוצאה הסופית לאחר‬
‫ההרכבה‪ .‬הרכיבו את שאר הרמקולים‬
‫באותה צורה‪.‬‬
‫חיבור הרמקולים‬
‫‪ .1‬לחצו על הדק החיבור הקפיצי בחלק האחורי של‬
‫הרמקול‪.‬‬
‫‪ .2‬הכניסו את הגיד השחור לשקע השחור )‪ (-‬ואת הגיד‬
‫האדום לשקע האדום )‪ .(+‬לאחר מכן שחררו את הקפיץ‪.‬‬
‫‪ .3‬חברו את הפלגים בצד השני של גידי הרמקולים לשקעי‬
‫הרמקולים עם אותם צבעים בחלק האחורי של הנגן‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫חיבור מודול קליטה אלחוטי )אופציה(‬
‫לחיבור אלחוטי של הרמקולים האחוריים )סראונד( יש לרכוש מודל קליטה אלחוטי‬
‫וכרטיס ‪ TX‬מסוכן מורשה של סמסונג‪.‬‬
‫החיבור יתבצע עם מודול דגם ‪ SWA-5000‬בלבד‪.‬‬
‫מודול קליטה אלחוטי ‪SWA-5000‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחצו על הדק החיבור הקפיצי בחלק האחורי של הרמקול‪.‬‬
‫הכניסו את הגיד השחור לשקע השחור )‪ (-‬ואת הגיד‬
‫האדום לשקע האדום )‪ .(+‬לאחר מכן שחררו את הקפיץ‪.‬‬
‫חברו את הפלגים בצד השני של גידי הרמקולים לשקעי‬
‫הרמקולים עם אותם צבעים בחלק האחורי של הנגן‪.‬‬
‫כשהמודול כבוי‪ :‬הכניסו את כרטיס ‪ TX‬לחריץ ‪WIRELESS‬‬
‫בחלק האחורי של הנגן‪.‬‬
‫‪ ‬החזיקו את הכרטיס באופן שהמדבקה ‪ WIRELESS‬פונה למעלה והכניסו אותו‬
‫לחריץ‪.‬‬
‫‪ ‬הכרטיס מאפשר תקשורת בין המודול האלחוטי‬
‫לנגן‪.‬‬
‫חברו את ‪ 2‬רמקולי הסראונד האחוריים למודול‬
‫האלחוטי‪.‬‬
‫בסיום‪ ,‬הכניסו את כבל החשמל לשקע שבקיר‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫זהירות!‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אין להכניס לחריץ שום כרטיס למעט כרטיס ‪ TX‬מתאים‪.‬‬
‫הכנסת כרטיס ‪ T‬שונה עלול לגרום נזק למוצר‪ ,‬וייתכן שתהיה בעיה להוציא אותו‪.‬‬
‫היזהרו לא להכניס את הכרטיס הפוך או מסובב‪.‬‬
‫יש להכניס את הכרטיס לנגן רק שהוא כבוי‪ .‬הכנסתו בזמן שהנגן פועל עלולה לגרום‬
‫לתקלה‪.‬‬
‫כשהכרטיס נמצא בחריץ והגדרות מודול הקליטה האלחוטי הסתיימו‪ ,‬הסאונד לא‬
‫יצא מחיבורי רמקולי הסראונד‪.‬‬
‫אנטנה לקליטה אלחוטית מותקנת במודות הקליטה האלחוטי‪ .‬הרחיקו אותה ממים‬
‫ולחות‪.‬‬
‫להשגת ביצוע האזנה אופטימליים‪ ,‬יש להקפיד שהאזור סביב המודול האלחוטי לא‬
‫יהיה חסום עם חפצים שעלולים להפריע לשליטה‪.‬‬
‫אם אין סאונד מהרמקולים האלחוטיים‪ ,‬עברו למצב דולבי פרו לוג'יק ‪.2‬‬
‫במצב ‪ ,2 CH‬לא יוצא סאונד מרמקולי הסראונד האלחוטיים‪.‬‬
‫שימו לב!‬
‫‪ ‬יש להציב את מודול הקליטה האלחוטי בחלק האחורי של עמדת ההאזנה‪ .‬אם הוא‬
‫קרוב מדי מערכת‪ ,‬ייתכן שיהיו הפרעות ושיבושים בשמע )השראות(‪.‬‬
‫‪ ‬אם אתם משתמשים במכשיר חשמל כגון מיקרוגל‪ ,‬כרטיס ‪ LAN‬אלחוטי או מכשיר‬
‫המשתמש בתדרי רדיו ‪ 2.4/5.8Hz‬ליד הנגן‪ ,‬ייתכן ויהיו השראות והפרעות‪.‬‬
‫‪ ‬מרחק שידור אלחוטי מקסימלי מהמערכת למודל האלחוטי הוא כ‪ 10-‬מטר‪ .‬המרחק‬
‫יכול להשתנות עקב סביבת ההפעלה‪ .‬במקרה שיש קיר בטון או חפץ מתכתי בין‬
‫המערכת למודול האלחוטי ייתכן שלא תהיה קליטה כלל כיוון שגלי רדיו לא יכולים‬
‫לחדור מתכת‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫חיבור לטלוויזיה‬
‫קיימות מספר שיטות לחיבור המערכת לטלוויזיה‪.‬‬
‫שיטה ‪1‬‬
‫חיבור לטלוויזיה עם כבל ‪ – HDMI‬איכות גבוהה ביותר )מומלץ(‬
‫השתמשו בכבל ‪) HDMI‬לא מסופק( לחיבור השקע ‪ HDMI OUT‬בגב הנגן לשקע‬
‫בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫ייתכן וחלק מרזולוציות פלט ה‪ HDMI-‬לא יפעלו‪ ,‬בהתאם לטלוויזיה שלכם‪ .‬נא עיינו‬
‫בהוראות ההפעלה של הטלוויזיה‪.‬‬
‫כשמחברים את הנגן לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ HDMI‬בפעם הראשונה או לטלוויזיה‬
‫חדשה‪ ,‬רזולוציית פלט ה‪ HDMI-‬תהיה הרזולוציה הגבוהה ביותר המסופקת ע"י‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫אם כיוונתם את השלט רחוק של הנגן לפעול עם הטלוויזיה שלכם )ראו עמוד ‪,(22‬‬
‫לחצו על ‪ TV SOURCE‬בשלט ובחרו ‪ HDMI‬כמקור החיצוני עבור הטלוויזיה‪.‬‬
‫פונקצית איתור אוטומטי של ‪HDMI‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫השתמשו בכבל ‪) HDMI‬לא מסופק( לחיבור השקע ‪ HDMI OUT‬בגב הנגן לשקע‬
‫‪ HDMI IN‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫הפעילו את הנגן והטלוויזיה‪.‬‬
‫פונקציה זו אינה זמינה אם כבל ה‪ HDMI-‬אינו תומך ב‪.CEC-‬‬
‫כבל ‪ HDMI‬מוציא וידיאו‪/‬שמע דיגיטליים‪ ,‬כך שאין צורך בחיבור כבל שמע‪.‬‬
‫‪ HDMI‬מוציא לטלוויזיה אות דיגיטלי טהור בלבד‪ .‬רעש אקראי מופיע על המסך אם‬
‫הטלוויזיה שלכם אינה תומכת )‪HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection‬‬
‫)הגנת תוכן דיגיטלי בפס‪-‬רחב(‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫שיטה ‪:2‬‬
‫חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל קומפוננט – איכות גבוהה‬
‫באפשרותכם לחבר את הנגן לטלוויזיה באמצעות כבלי וידיאו קומפוננט‪ .‬תיהנו מתמונות‬
‫באיכות גבוהה וצבעים המופקים במדויק‪ .‬וידיאו קומפוננט מפריד את אלמנט התמונה‬
‫לאותות שחור‪/‬לבן )‪ ,(Y‬כחול )‪ (PB‬ואדום )‪ (PR‬להצגת תמונות ברורות וצלולות )אותות‬
‫השמע מועברים דרך יציאת השמע(‪.‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫תוכלו לבחור באיכות ‪ 1080i, 720p, 480p‬ו‪ 480i-‬בהתאם לסוג התוכן )ראו עמודים‬
‫‪.(42~38‬‬
‫אם חיברתם את כבל ה‪ HDMI-‬וכבל הקומפוננט בו זמנית‪ ,‬הרזולוציה עשויה להיות‬
‫שונה מזו שכיוונתם בתפריט ההגדרות‪ .‬הרזולוציה עשויה להיות שונה גם בהתאם‬
‫לסוג התוכן )ראו עמודים ‪.(42~38‬‬
‫לאחר ביצוע חיבור הוידיאו‪ ,‬יש לכוון את מקור הכניסה בטלוויזיה לזה שמתאים‬
‫ליציאה במערכת )‪ ,HDMI‬קומפוננט או קומפוזיט(‪.‬‬
‫אם הגדרתם את השלט של הנגן להפעלת הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על לחצן ‪TV SOURCE‬‬
‫בשלט ובחרו ‪ COMPONENT‬כמקור הכניסה החיצוני לטלוויזיה‪.‬‬
‫בזמן צפייה ב‪ ,DVD-‬אם שקע ‪ HDMI‬ושקע ‪ Component‬מחוברים‪ ,‬ואתם בוחרים‬
‫באפשרות ‪ ,Component 1080P, 1080i, 720p, 480p‬תפריט הגדרות התצוגה יציג‬
‫רזולוציות יציאה כגון ‪.1080P, 1080i, 720p, 480p‬‬
‫‪30‬‬
‫שיטה ‪ :3‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל קומפוזיט )איכות טובה(‬
‫השתמשו בכבל וידיאו לחיבור השקע ‪) VIDEO OUT‬צהוב( שבגב הנגן לשקע‬
‫‪ VIDEO IN‬בטלוויזיה שלכם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מקור ‪ VIDEO‬מפיק רזולוציה ‪ 480i‬ללא תלות ברזולוציה שנבחרה בתפריט ההגדרות‪.‬‬
‫לאחר ביצוע חיבור הוידיאו‪ ,‬יש לכוון את מקור הכניסה בטלוויזיה לזה שמתאים‬
‫ליציאה במערכת )‪ ,HDMI‬קומפוננט או קומפוזיט(‪.‬‬
‫למידע נוסף אודות אפשרות בחירת מקור כניסה )וידיאו(‪ ,‬עיינו בהוראות ההפעלה‬
‫של הטלוויזיה‪.‬‬
‫אם הגדרתם את השלט של הנגן להפעלת הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על לחצן ‪TV SOURCE‬‬
‫בשלט ובחרו ‪ VIDEO‬כמקור הכניסה החיצוני לטלוויזיה‪.‬‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫‪31‬‬
‫‪ : :OPTICAL‬חיבור רכיב דיגיטלי‬
‫רכיבים דיגיטליים כגון ממיר כבלים‪ / ,‬צלחת לוויין‪:‬‬
‫‪ .1‬חברו את כניסת ‪ OPTICAL‬במערכת ליציאה דיגיטלית ברכיב החיצוני‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪ FUNCTION‬ובחרו באפשרות ‪.D.IN‬‬
‫‪ ‬כל לחיצה מעבירה לאפשרות הבאה‬
‫בצורה מחזורית‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫כדי לצפות בתמונת וידיאו מכבלים או מצלחת הלוויין‪ ,‬יש לחבר את יציאת הוידיאו‬
‫שלו לטלוויזיה‪.‬‬
‫המערכת תומכת בתדרי דגימה דיגיטליים של ‪ 32kHz‬ומעלה מרכיבים דיגיטליים‬
‫חיצוניים‪.‬‬
‫מערכת זו תומכת בשמע ‪ DTS‬ודולבי דיגיטל‪.‬‬
‫‪ :AUX‬חיבור לרכיב אנלוגי חיצוני‬
‫רכיב אנלוגי לדוגמה‪.VCR :‬‬
‫‪ .1‬חברו את כניסת ‪ AUX IN‬בנגן לשקע ‪ AUDIO OUT‬של הרכיב האנלוגי החיצוני‪.‬‬
‫‪ ‬יש להתאים את הצבעים של הגידים לאלה של השקעים‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪ FUNCTION‬ובחרו ‪.AUX‬‬
‫‪ ‬כל לחיצה מעבירה לאפשרות הבאה‬
‫בצורה מחזורית‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ניתן לחבר את שקע יציאת הוידיאו של ה‪ VCR-‬לטלוויזיה ואת שקעי יציאת השמע‬
‫של ה‪ VCR-‬למערכת זו‪.‬‬
‫חיבור לרשת‬
‫הנגן מאפשר לכם להשתמש בשירותים מבוססי רשת )ראו עמודים ‪ (85~74‬כדוגמת‬
‫המרכז החכם ו‪ BD-LIVE-‬ושדרוגי תוכנה כשהוא מחובר לרשת‪ .‬מומלץ להשתמש‬
‫בנקודת גישה או נתב ‪ IP‬עבור החיבור‪ .‬למידע נוסף על חיבורי נתבים‪ ,‬עיינו בהוראות‬
‫ההפעלה של הנתב או צרו קשר עם יצרן הנתב לקבלת סיוע טכני‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫רשת קווית‬
‫‪ .1‬השתמשו בכבל ‪ LAN‬ישיר )כבל ‪ (UTP‬לחיבור שקע ה‪ LAN-‬בנגן לשקע‬
‫במודם או הנתב‪.‬‬
‫‪ .2‬ראו עמודים ‪ 52~48‬לקביעת הגדרת הרשת‪.‬‬
‫ה‪LAN-‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫יתכן שהגישה לשרת השדרוג של ‪ Samsung‬לא תתאפשר‪ ,‬בהתאם לסוג הנתב בו‬
‫אתם משתמשים ומגבלות ספק שירות האינטרנט‪ .‬למידע נוסף התקשרו לספק‬
‫שירות האינטרנט שלכם‪.‬‬
‫משתמשי ‪ ,DSL‬נא השתמשו בנתב לביצוע חיבור הרשת‪.‬‬
‫לשימוש בפונקציית ‪ ,AllShare‬יש לחבר את המחשב לרשת כמתואר באיור‪ .‬החיבור‬
‫יכול להיות קווי או אלחוטי‪.‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫ניתן להתחבר לרשת באמצעות נתב אלחוטי‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫יש צורך בנקודת גישה‪/‬נתב אלחוטיים ובמתאם הרשת האלחוטי של ‪Samsung‬‬
‫ליצירת חיבור רשת אלחוטי‪ .‬חברו את מתאם הרשת האלחוטי של ‪) Samsung‬לא‬
‫כלול( לשקע ה‪ Wireless LAN Adapter-‬בגב הנגן‪ .‬ראו את האיור מטה‪.‬‬
‫‪ .2‬ראו עמודים ‪ 52~48‬לקביעת הגדרת הרשת‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫השתמשו רק במתאם הרשת האלחוטי של ‪) Samsung‬דגם‪ .(WIS09ABGN :‬אל‬
‫תשתמשו במתאם אלחוטי זה עם כל נגן אחר‪ .‬לרכישת המתאם‪ ,‬צרו קשר עם‬
‫המוכר או מרכז השירות‪.‬‬
‫עליכם להשתמש בנתב התומך ב‪) IEEE 802.11 a/b/g/n-‬פרוטוקול ‪ n‬מומלץ לפעולה‬
‫יציבה של הרשת האלחוטית(‪.‬‬
‫רשת אלחוטית‪ ,‬מטבעה‪ ,‬עשויה לגרום הפרעות‪ ,‬בהתאם לתנאי השימוש )ביצועי‬
‫נקודת הגישה‪ ,‬מרחק‪ ,‬מכשולים‪ ,‬הפרעות מרכיבי רדיו אחרים וכד'(‪.‬‬
‫כוונו את הנתב האלחוטי למצב ‪ .Infrastructure‬מצב אד‪-‬הוק אינו נתמך‪.‬‬
‫בעת קביעת מפתח האבטחה עבור נקודת הגישה )נתב אלחוטי(‪ ,‬רק הסוגים הבאים‬
‫נתמכים‪WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) :‬‬
‫לשימוש בפונקציית ‪ ,AllShare‬יש לחבר את המחשב לרשת כמתואר באיור‪ .‬החיבור‬
‫יכול להיות קווי או אלחוטי‪.‬‬
‫חיבור אנטנה ‪FM‬‬
‫‪ .1‬חברו את אנטנת ‪ FM‬המסופקת לשקע ‪ FM ANTENNA‬בגב המערכת‪.‬‬
‫‪ .2‬הזיזו את האנטנה עד לקבלת קליטה אופטימלית וחזקו לקיר או למשטח קשה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הנגן לא קולט שידורי ‪.AM‬‬
‫‪34‬‬
‫הגדרות‬
‫הגדרות ראשוניות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫הפעילו את הטלוויזיה לאחר חיבור הנגן‪ .‬כשמחברים את הנגן לטלוויזיה בפעם‬
‫הראשונה‪ ,‬הנגן מופעל אוטומטית ומסך ההגדרות הראשוניות )‪(Initial Settings‬‬
‫מוצג‪.‬‬
‫בחרו את השפה הרצויה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫לחצו על ‪ ENTER‬לבחירה בתגית ‪.Start‬‬
‫בחרו את יחס התצוגה הרצוי עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪) ENTER‬ראו עמוד ‪.(38‬‬
‫כשלוחצים על לחצן ‪) D‬כחול( כדי לעבור‬
‫ישירות לפונקציה "הגדרות רשת" או "כיול חדר‬
‫מוסיקה"‪ ,‬ניתן לעבור לתפריט ‪ HOME‬גם אם‬
‫לא סיימתם את ההגדרות שלעיל‪.‬‬
‫חברו מיקרופון ‪ ASC‬לשקע ‪ ASC IN‬בנגן‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ ENTER‬ובחרו ‪ .Start‬כיוון כיול חדר המוסיקה אורך כ‪ 3-‬דקות‪.‬‬
‫בחרו את הגדרות הרשת הרצויות‪) Wired :‬קווית(‪) Wireless (General) ,‬אלחוטית‬
‫כללית(‪) WPS(PBC) ,‬הגדרה בלחיצת כפתור( או ‪) One Foot Connection‬חיבור‬
‫להתקנים המרוחקים עד ‪ 30‬ס"מ( ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬אם אינכם יודעים את‬
‫הפרטים עבור חיבור הרשת‪ ,‬לחצו על הלחצן הכחול )‪ (D‬בשלט לדילוג על הגדרות‬
‫הרשת בשלב זה‪ ,‬סיום ההגדרות הראשוניות ומעבר לתפריט ‪ .Home‬אם קבעתם‬
‫הגדרות רשת‪ ,‬עברו לעמודים ‪ 52~48‬למידע נוסף על אודותיהן‪ .‬בסיום‪ ,‬עברו לשלב‬
‫‪.8‬‬
‫תפריט ‪ HOME‬מוצג‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫תפריט ‪Home‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫כשמחברים את הנגן לטלוויזיה בפעם הראשונה‪ ,‬הוא מופעל אוטומטית‪ .‬זו אינה‬
‫תקלה‪.‬‬
‫תפריט ‪ Home‬לא מוצג כשלא קובעים את‬
‫ההגדרות הראשוניות מלבד במקרים הבאים‪.‬‬
‫ניתן לגשת לתפריט ‪ Home‬כשלוחצים על הלחצן‬
‫הכחול )‪ (D‬בעת הגדרת הרשת‪ ,‬גם אם טרם‬
‫מסיימים להגדיר אותה‪.‬‬
‫בחרו באפשרות ‪) Reset‬אתחול( להצגה חוזרת‬
‫של מסך ההגדרות הראשוניות )ראו עמוד ‪.(54‬‬
‫כשמשתמשים בכבל ‪ HDMI‬לחיבור הנגן‬
‫לטלוויזיה ‪ Samsung‬תואמת )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬ו‪:‬‬
‫‪ (1‬קבעתם את האפשרות )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬ל‪ On-‬בטלוויזיה ובנגן ו‪ (2-‬קבעתם‬
‫את שפת התצוגה בטלוויזיה לשפה הנתמכת בנגן‪ ,‬הנגן יבחר אוטומטית בשפה זו‬
‫כשפת ברירת המחדל‪.‬‬
‫שומר מסך מוצג בטלוויזיה כשמשאירים את הנגן במצב עצירה למשך ‪ 5‬דקות או‬
‫יותר ללא שימוש‪ .‬הנגן כבה אוטומטית לאחר ‪ 20‬דקות במצב שומר‪-‬מסך‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪.2‬‬
‫גישה לתפריט ההגדרות‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחצן ‪ :MENU‬לחצו למעבר‬
‫לתפריט ‪.Home‬‬
‫לחצן ‪ :RETURN‬חזרה לתפריט‬
‫הקודם‪.‬‬
‫לחצן ‪ /ENTER‬בורר השיטוט‪:‬‬
‫הנעת הסמן או בחירת פריט‪.‬‬
‫הפעלת הפריט הנוכחי הנבחר‪.‬‬
‫אישור הבחירה‪.‬‬
‫לחצן ‪ :EXIT‬לחצו ליציאה‬
‫מהתפריט הנוכחי‪.‬‬
‫בצעו את השלבים הבאים לגישה‬
‫לתפריט ההגדרות )‪ (Settings‬ותפריטי‬
‫המשנה‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪.POWER‬‬
‫תפריט ‪ Home‬מוצג‪.‬‬
‫תפריט ‪Home‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Settings‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫בחרו בתפריט המשנה הרצוי עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫בחרו את הפריט הרצוי עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫לחצו על ‪ EXIT‬ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Internet‬מתפריט‬
‫‪ Home‬כשהנגן מחובר לרשת‪ .‬הורידו‬
‫את התוכן הרצוי מ‪Samsung Apps-‬‬
‫)ראו עמודים ‪.(85~83‬‬
‫שלבי הגישה עשויים להשתנות‬
‫בהתאם לתפריט הנבחר‪.‬‬
‫תצוגת המסך של הנגן עשויה‬
‫להשתנות לאחר שדרוג התוכנה‪.‬‬
‫תפריט ההגדרות מציג את תפריט‬
‫המשנה של הגדרות התלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫תפריט ההגדרות מכיל את פריטי‬
‫התפריט הבאים‪:‬‬
‫‪) Display ‬תצוגה(‬
‫‪) Audio ‬שמע(‬
‫‪) Network ‬רשת(‬
‫‪) System ‬מערכת(‬
‫‪) Language ‬שפה(‬
‫‪) Security ‬אבטחה(‬
‫‪) General ‬כללי(‬
‫‪) Support ‬תמיכה(‬
‫פריטי התפריט מוצגים בעמודים הבאים‬
‫בהתאם לסדר הנ"ל‪ ,‬החל מ‪.Display-‬‬
‫בוחר ב‪) My Devices-‬ההתקנים‬
‫שלי(‪.‬‬
‫בוחר ‪Function‬‬
‫בוחר ב‪) My Contents-‬התכנים‬
‫שלי(‪.‬‬
‫בוחר ב‪) Internet-‬אינטרנט(‪.‬‬
‫בוחר ב‪) Settings-‬הגדרות(‪.‬‬
‫מציג את הלחצנים הזמינים‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪) Smart Hub Screen Size‬גודל‬
‫מסך המרכז החכם(‬
‫‪) Display‬תצוגה(‬
‫באפשרותכם להגדיר אפשרויות תצוגה‬
‫שונות כדוגמת יחס התצוגה של‬
‫הטלוויזיה‪ ,‬רזולוציה וכד'‬
‫קבעו את גודל מסך המרכז החכם‬
‫האופטימלי‪.‬‬
‫‪ :Size 1 ‬גודל מסך המרכז החכם יהיה‬
‫קטן יותר מברירת המחדל‪ .‬ייתכן‬
‫ותראו פסים שחורים מצדי המסך‪.‬‬
‫‪ :Size 2 ‬זוהי ברירת המחדל עבור‬
‫המרכז החכם‪ .‬הנגן מציג את גודל‬
‫מסך המרכז החכם הרגיל‪.‬‬
‫‪ :Size 3 ‬יציג את מסך המרכז החכם‬
‫בגודל גדול יותר‪ .‬התמונה המוצגת‬
‫עשויה להיות גדולה מדי עבור מסך‬
‫הטלוויזיה שלכם‪.‬‬
‫‪) TV Aspect‬יחס התצוגה(‬
‫בהתאם לסוג הטלוויזיה שלכם‪ ,‬יתכן‬
‫ותרצו לקבוע את הגדרת גודל המסך‬
‫)יחס התצוגה(‪.‬‬
‫‪ :16:9 Original ‬בחרו בעת חיבור הנגן‬
‫לטלוויזיה עם מסך ‪ .16:9‬הנגן יציג‬
‫את התוכן ביחס התצוגה המקורי‬
‫שלו‪ .‬תוכן בפורמט ‪ 4:3‬יוצג עם‬
‫שוליים שחורים בשני הצדדים‪.‬‬
‫‪ :16:9 Full ‬בחרו בעת חיבור הנגן‬
‫לטלוויזיה עם מסך ‪ .16:9‬התוכן‬
‫ימלא את כל שטח המסך‪ .‬תוכן‬
‫בפורמט ‪ 4:3‬יימתח‪.‬‬
‫‪ :4:3 Letter Box ‬בחרו בעת חיבור‬
‫הנגן לטלוויזיה עם מסך ‪ .4:3‬הנגן‬
‫יציג את התוכן ביחס התצוגה‬
‫המקורי שלו‪ .‬תוכן בפורמט ‪ 16:9‬יוצג‬
‫עם פסים שחורים מעליו ומתחתיו‪.‬‬
‫‪ :4:3 Pan-Scan ‬בחרו בעת חיבור‬
‫הנגן לטלוויזיה עם מסך ‪ .4:3‬תוכן‬
‫בפורמט ‪ 16:9‬יוצג כששוליו‬
‫הקיצוניים שמאל וימין מקוצצים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) BD Wise‬נגנים מתוצרת‬
‫‪ Samsung‬בלבד(‬
‫‪ BD Wise‬היא תכונת החיבוריות העדכנית‬
‫ביותר של ‪.Samsung‬‬
‫כשמחברים נגן וטלוויזיה ‪ Samsung‬עם‬
‫‪ BD Wise‬זה לזה באמצעות כבל ‪,HDMI‬‬
‫ופונקציית ה‪ BD Wise-‬פעילה בשניהם‪,‬‬
‫הנגן מוציא את הווידיאו ברזולוציית‬
‫הווידיאו וקצב התמונה של תקליטורי ה‪-‬‬
‫‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫‪ :Off ‬רזולוציית הפלט נשארת קבועה‬
‫ברזולוציה שקבעתם קודם בתפריט‬
‫בחירת הרזולוציה‪ ,‬ללא תלות‬
‫ברזולוציית התקליטור‪ .‬ראו סעיף‬
‫"‪) Resolution‬רזולוציה(" בהמשך‪.‬‬
‫‪ :On ‬הנגן מוציא וידיאו ברזולוציה‬
‫וקצב התמונה המקוריים של‬
‫תקליטורי ה‪.Blu-ray/DVD-‬‬
‫יתכן שחלק מיחסי התצוגה לא‬
‫יפעלו‪ ,‬בהתאם לסוג התקליטור‪.‬‬
‫כשבוחרים ביחס שונה מזה של‬
‫הטלוויזיה יתכן שהתמונות יראו‬
‫מעוותות‪.‬‬
‫כשבוחרים באפשרות ‪,16:9 Original‬‬
‫הטלוויזיה עשויה להציג תמונת ‪4:3‬‬
‫‪) Pillarbox‬פסים שחורים מצדי‬
‫התמונה(‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫כשהאפשרות ‪ BD Wise‬פעילה‪,‬‬
‫הרזולוציה נקבעת אוטומטית‬
‫‪ Wise‬והאפשרות ‪ BD Wise‬מוצגת‬
‫בתפריט בחירת הרזולוציה‪.‬‬
‫כשמחברים את הנגן להתקן שאינו‬
‫תומך ב‪ ,BD Wise-‬לא ניתן להשתמש‬
‫בפונקציית ‪.BD Wise‬‬
‫להפעלה נכונה של ‪ ,BD Wise‬כוונו‬
‫בנפרד את פונקציית ‪ BD Wise‬ל‪On-‬‬
‫בטלוויזיה ובנגן‪.‬‬
‫כ‪BD -‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) Resolution‬רזולוציה(‬
‫‪‬‬
‫מאפשר לכם לקבוע את רזולוציית הפלט‬
‫של אות הווידיאו קומפוננט ו‪ HDMI-‬ל‪-‬‬
‫‪ Auto, 1080p, 1080i, 720p, 480p‬או ‪.480i‬‬
‫המספר מציין את מספר שורות הווידיאו‬
‫לתמונה‪ .‬האותיות ‪ i‬ו‪ p-‬מציינות סריקה‬
‫שזורה )‪ (interlace‬ופרוגרסיבית‬
‫)‪ ,(progressive‬בהתאמה‪ .‬ככל שיש יותר‬
‫שורות‪ ,‬האיכות גבוהה יותר‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ :Auto‬קובע אוטומטית את רזולוציית‬
‫הפלט לרזולוציה המקסימלית של‬
‫הטלוויזיה המחוברת‪.‬‬
‫‪ :BD Wise‬קובע אוטומטית את‬
‫הרזולוציה לרזולוציית תקליטורי ה‪-‬‬
‫‪ Blu-ray/DVD‬בעת חיבור הנגן‬
‫לטלוויזיה תומכת ‪ BD Wise‬באמצעות‬
‫כבל ‪) HDMI‬האפשרות ‪BD Wise‬‬
‫מוצגת רק כאשר ‪ BD Wise‬מכוון ל‪-‬‬
‫‪ .On‬ראו סעיף "‪) BD Wise‬נגנים‬
‫מתוצרת ‪ Samsung‬בלבד(" לעיל(‪.‬‬
‫‪ :1080p‬מוציא ‪ 1080‬שורות של‬
‫וידיאו פרוגרסיבי‪.‬‬
‫‪ :1080i‬מוציא ‪ 1080‬שורות של וידיאו‬
‫שזור‪.‬‬
‫‪ :720p‬מוציא ‪ 720‬שורות של וידיאו‬
‫פרוגרסיבי‪.‬‬
‫‪ :480p‬מוציא ‪ 480‬שורות של וידיאו‬
‫פרוגרסיבי‪.‬‬
‫‪ :480i‬מוציא ‪ 480‬שורות של וידיאו‬
‫שזור‪.‬‬
‫רזולוציה מותאמת למקור האות המשודר‬
‫‪‬‬
‫נגינת תקליטור ‪/Blu-ray‬תוכן אלקטרוני‪/‬תוכן דיגיטלי‬
‫‪‬‬
‫נגינת תקליטור‬
‫‪DVD‬‬
‫‪40‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪) HDMI Colour Format‬פורמט‬
‫צבע ‪(HDMI‬‬
‫אם הטלוויזיה המחוברת לא תומכת‬
‫במצבי ‪ Movie Frame‬או ברזולוציה‬
‫הנבחרת‪ ,‬ההודעה ‪"If no pictures‬‬
‫מאפשר לכם לקבוע את פורמט מרחב‬
‫הצבע של פלט ה‪ HDMI-‬כך שיתאים‬
‫ליכולות ההתקן המחובר )טלוויזיה‪ ,‬צג‬
‫מחשב וכד'(‪.‬‬
‫‪ :Auto ‬מכוון אוטומטית את הנגן‬
‫לפורמט האופטימלי הנתמך ע"י‬
‫ההתקן שלכם‪.‬‬
‫‪ :YCbCr (4:4:4) ‬בחרו באפשרות זו‬
‫להוצאת מרחב הצבע הרגיל ‪YCbCr‬‬
‫אם הטלוויזיה שלכם תומכת במרחב‬
‫צבע זה דרך ‪.HDMI‬‬
‫‪ :RGB (Standard) ‬בחרו באפשרות זו‬
‫להוצאת מרחב הצבע הרגיל ‪.RGB‬‬
‫‪ :RGB (Enhanced) ‬בחרו באפשרות‬
‫זו להוצאת מרחב הצבע המורחב‬
‫‪ RGB‬בעת חיבור הנגן להתקן ‪DVI‬‬
‫כגון צג מחשב‪.‬‬
‫‪are shown after selecting 'Yes',‬‬
‫‪please wait for 15 seconds to‬‬
‫‪return to the previous resolution.‬‬
‫"?‪Do you like to make a selection‬‬
‫מוצגת‪ .‬כשבוחרים באפשרות ‪,Yes‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מסך הטלוויזיה מוחשך למשך ‪15‬‬
‫שניות והרזולוציה חוזרת אוטומטית‬
‫למצבה הקודם‪.‬‬
‫אם המסך חשוך לאחר שינוי‬
‫הרזולוציה‪ ,‬הסירו את התקליטור‬
‫מהמגש ולחצו והחזיקו את לחצן‬
‫‪ ( ) STOP‬בחזית הנגן במשך ‪5‬‬
‫שניות לפחות‪ .‬כל הכיוונים יאופסו‬
‫ויוחזרו לכיווני המפעל )ברירת‬
‫המחדל(‪ .‬פעלו ע"פ ההוראות‬
‫בעמודים הקודמים כדי לכוון את‬
‫המצבים השונים בהתאם לכיוונים‬
‫הנתמכים ע"י הטלוויזיה‪.‬‬
‫כל נתוני ה‪ BD-‬המאוחסנים נמחקים‬
‫כשמחזירים את הנגן לכיווני המפעל‪.‬‬
‫כדי להפעיל את מצב ‪Movie Frame‬‬
‫)‪ , (24Fs‬יש צורך שתקליטור ה‪Blu--‬‬
‫‪ ray‬יכלול את הפונקציה‪.‬‬
‫הרזולוציה קבועה ב‪ 480-‬כשיציאות‬
‫ה‪ HDMI-‬והקומפוננט מחוברות‬
‫במקביל וצופים בתוכן קומפוננט‪.‬‬
‫)‪24) Movie Frame (24Fs‬‬
‫תמונות בשנייה(‬
‫כיוון הפונקציה למצב ‪ Auto‬יאפשר לכם‬
‫לכוון את יציאת ה‪ HDMI-‬של הנגן‬
‫להקרנה בקצב ‪ 24‬תמונות בשנייה‬
‫לאיכות תמונה משופרת‪.‬‬
‫תוכלו ליהנות ממצב זה רק בטלוויזיה‬
‫התומכת בקצב תמונה זה‪ .‬ניתן לבחור‬
‫בפונקציה זו רק במצב ‪ HDMI‬ברזולוציה‬
‫‪ 1080i‬או ‪.1080p‬‬
‫‪ :Auto ‬הפונקציה פעילה‪.‬‬
‫‪ :Off ‬הפונקציה מבוטלת‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪) HDMI Deep Colour‬השבחת‬
‫צבע ‪(HDMI‬‬
‫מאפשר לכם להוציא וידיאו משקע ‪HDMI‬‬
‫‪ OUT‬עם ‪Deep Colour .Deep Colour‬‬
‫מפיק צבעים מדויקים ועמוקים יותר‪.‬‬
‫‪ :Auto ‬הנגן מוציא וידיאו עם‬
‫‪ Colour‬לטלוויזיה מחוברת התומכת‬
‫ב‪.HDMI Deep Colour-‬‬
‫‪ :Off‬התמונה מוצאת ללא ‪Deep‬‬
‫‪‬‬
‫‪.Colour‬‬
‫‪Deep‬‬
‫‪) Still Mode‬תמונת שומר מסך(‬
‫מאפשר לכם לקבוע את סוג התמונה‬
‫שהנגן מציג בעת השהיית הצפייה ב‪-‬‬
‫‪.DVD‬‬
‫‪ :Auto ‬מציג אוטומטית את איכות‬
‫התמונה הטובה ביותר בהתאם‬
‫לתוכן‪.‬‬
‫‪ :Frame ‬בחרו באפשרות זו בעת‬
‫השהיית סצנה דלת אקשן‪.‬‬
‫‪ :Field ‬בחרו באפשרות זו בעת‬
‫השהיית סצנה עמוסת אקשן‪.‬‬
‫‪) Progressive Mode‬שיפור‬
‫איכות תמונה(‬
‫מאפשר לכם לשפר את איכות התמונה‬
‫בעת צפייה בתקליטורי ‪.DVD‬‬
‫‪ :Auto ‬בחרו באפשרות זו על מנת‬
‫לאפשר לנגן לקבוע אוטומטית את‬
‫איכות התמונה הטובה ביותר‬
‫בהתאם ל‪ DVD-‬בו אתם צופים‪.‬‬
‫‪ :Video ‬בחרו באפשרות זו לאיכות‬
‫התמונה הטובה ביותר בעת צפייה‬
‫בתקליטורי ‪ DVD‬של הופעות חיות או‬
‫תכניות טלוויזיה‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫שמע‬
‫זמן ההשהיה‬
‫הגדרות הרמקולים‬
‫אם לא ניתן להציב את הרמקולים במרחק‬
‫שווה מהמאזין‪ ,‬יש צורך לכוון את‬
‫השהיית אותות השמע של רמקול הסנטר‬
‫ושל הרמקולים האחוריים‪ .‬ניתן לקבוע אף‬
‫את אות הבדיקה במצב זה‪.‬‬
‫עוצמה‬
‫ניתן לכוון את האיזון ואת העוצמה של כל‬
‫רמקול בנפרד‪.‬‬
‫איזון הרמקולים הקדמיים‪/‬אחוריים‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ניתן לבחור בין ‪ +6‬ו‪.-6-‬‬
‫עוצמת השמע נחלשת ככל שנעים‬
‫לכיוון ‪.-6‬‬
‫אות הבדיקה‬
‫השתמשו בפונקציה זו לבדיקת חיבורי‬
‫הרמקולים‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬בחרו ‪ ON‬עם חצים‬
‫אות הבדיקה ישלח לרמקולים בסדר‬
‫הבא‪ :‬שמאלי < סנטר < ימני < אחורי‬
‫ימני < אחורי שמאלי < סב‪-‬וופר‪.‬‬
‫להפסקת אות הבדיקה‪ ,‬בחרו ‪OFF‬‬
‫‪.‬‬
‫עם חצים‬
‫‪‬‬
‫‪43‬‬
‫כששמע ‪ .HDMI‬מופעל )השמע מופק‬
‫דרך הרמקולים של הטלוויזיה(‪ ,‬אות‬
‫הבדיקה אינו זמין‪.‬‬
‫קביעת זמן השהיית הרמקולים‬
‫)‪(MRC= Musical Room Calibration‬‬
‫‪‬‬
‫על ידי ביצוע קביעת זמן השהיית‬
‫הרמקולים ]כיול )‪ [(MRC‬לאחר הצבת‬
‫המערכת בחדר או שינוי מיקום‬
‫הרמקולים‪ ,‬הנגן מזהה אוטומטית את‬
‫המרחק בין הרמקולים ואת מאפייני‬
‫התדרים שלהם ומייצר שדה שמע ‪5.1‬‬
‫ערוצים המתאים בצורה אופטימלית‬
‫לסביבת ההאזנה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מצב כיול חדר המוסיקה )‪(MRC‬‬
‫‪‬‬
‫קיימים ‪ 2‬מצבים‪:‬‬
‫‪ :OFF‬תשמעו צליל של הרמקול בעוצמה‬
‫שנקבעה‪.‬‬
‫‪ :ON‬תשמעו צליל במצב כיול‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הכיול של הרמקולים נמשך כ‪3-‬‬
‫שניות‪.‬‬
‫לפני ביצוע כיול המערכת‪ ,‬ודאו שאין‬
‫דיסק במערכת‪.‬‬
‫אם מנתקים את המיקרופון ‪ASC‬‬
‫בזמן הכיול‪ ,‬הוא נפסק אוטומטית‪.‬‬
‫במצב ‪ MRC‬אפקט ‪ DTS‬ודולבי פרו‪-‬‬
‫לוג'יק לא זמינים‪.‬‬
‫אם הנגן מחובר להתקן חיצוני‬
‫)איפוד‪ AUX ,‬וכד'(‪ ,‬ייתכן שהכיול לא‬
‫יצלחי‪.‬‬
‫אם המדידה מתבצעת בחדר עם‬
‫רעש‪ ,‬ייתכן והכיול לא יצליח‪ .‬יש‬
‫לבצע אותו במקום שקע ונטול רעשי‬
‫רקע‪.‬‬
‫יש להניח את המיקרופון במרכז‬
‫עמדת ההאזנה‪.‬‬
‫ודאו שאין חפצים בין הרמקולים‬
‫למיקרופון הבדיקה‪.‬‬
‫ייתכן וצליל הבדיקה של הרמקולים‬
‫יהיה חזק‪.‬‬
‫אין לשים את המיקרופון מאחורי‬
‫רהיט או קרוב מדי לקיר אחרת‪,‬‬
‫הקריאה עלולה להיות לא מדויקת‪.‬‬
‫מתן ציון לקריוקי‬
‫מדידה‬
‫‪ .1‬הכניסו את המיקרופון לשקע‬
‫‪.IN‬‬
‫‪ .2‬הניחו את המיקרופון במרכז עמדת‬
‫ההאזנה‪.‬‬
‫‪ ‬הכיול יתבצע אוטומטית בסדר הבא‪:‬‬
‫קדמי שמאלי ← סנטר ← קדמי ימני‬
‫← אחורי ימני ← אחורי שמאלי ←‬
‫סב‪-‬וופר‪.‬‬
‫‪ ‬לחצו על ‪ RETURN‬כדי לבטל את כיול‬
‫הרמקולים‬
‫ניתן להפעיל או לכבות את תצוגת ציוני‬
‫הקריוקי‪.‬‬
‫‪ :Off‬ביטול תצוגת הציון‪.‬‬
‫‪ :On‬הפעלת תצוגת ציון הקריוקי‪.‬‬
‫‪ASC‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪44‬‬
‫פונקציה זו זמינה רק בדיסקים של‬
‫‪ BD‬ו‪.DVD-‬‬
‫ציוני הקריוקי עלולים להיות מושפעים‬
‫מרעשים בסביבה‪.‬‬
‫אקולייזר של המשתמש‬
‫‪‬‬
‫ניתן לכוון את הגדרות האקו לייזר ידנית‬
‫ולהתאימם להעדפות שלכם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הפעלת הפונקציה ‪ ARC‬בעזרת כבל‬
‫‪ HDMI‬לא תואם )אינו מאושר על ידי‬
‫היצרן(‪ ,‬עלול לגרום לבעיות‬
‫בהאזנה‪/‬צפייה‪.‬‬
‫הפונקציה ‪ ARC‬זמינה רק‬
‫כשהמערכת מחוברת לטלוויזיה‬
‫התואמת ל‪.ARC-‬‬
‫‪) Digital Output‬פלט דיגיטלי(‬
‫קבעו את הפלט הדיגיטלי כך שיתאים‬
‫ליכולות מקלט ה‪ AV-‬שחיברתם לנגן‪:‬‬
‫‪ :PCM ‬בחרו באפשרות זו אם‬
‫חיברתם מקלט ‪ AV‬תומך ‪.HDMI‬‬
‫‪ :Bitstream (Unprocessed) ‬בחרו‬
‫באפשרות זו אם חיברתם מקלט ‪AV‬‬
‫תומך ‪ HDMI‬בעל יכולות פענוח ‪Dolby‬‬
‫‪ TrueHD‬ו‪.DTS-HD Master Audio-‬‬
‫‪ :Bitstream (Re-encoded DTS) ‬בחרו‬
‫באפשרות זו אם חיברתם באמצעות‬
‫כניסה דיגיטלית אופטית מקלט ‪AV‬‬
‫היכול לפענח ‪.DTS‬‬
‫‪:Bitstream (Re-encoded Dolby D) ‬‬
‫בחרו באפשרות זו אם מקלט ‪AV‬‬
‫שברשותכם אינו תומך ‪ ,HDMI‬אך‬
‫הוא בעל יכולות פענוח ‪Dolby‬‬
‫‪.Digital‬‬
‫‪ ‬נא עיינו בטבלת בחירת הפלט‬
‫הדיגיטלי בעמוד ‪ ,47‬למידע נוסף‪.‬‬
‫שמע באיכות ‪HDMI‬‬
‫ניתן לבטל‪/‬להפעיל את העברת אותות‬
‫השמע המועברים דרך כבל ‪.HDMI‬‬
‫‪ :OFF‬רק אותות הוידיאו מועברים דרך‬
‫כבל ‪ HDMI‬והשמע דרך הרמקולים של‬
‫המערכת‪.‬‬
‫‪ :ON‬גם אות הוידיאו וגם אות השמע‬
‫עוברים דרך כבל ‪ .HDMI‬אולם השמע‬
‫יוצא רק דרך הרמקולים של הטלוויזיה‪.‬‬
‫)‪ARC (Audio Return Channel‬‬
‫ניתן לשמוע את הפסקול של שידור‬
‫הטלוויזיה דרך הרמקולים של המערכת‬
‫עם כבל ‪ HDMI‬יחיד‪.‬‬
‫‪ :Auto‬האזנה לפסקול של הטלוויזיה דרך‬
‫הרמקולים של המערכת במידה‬
‫והטלוויזיה תואמת לפונקציה ‪Audio‬‬
‫‪.Return Channel‬‬
‫‪ :Off‬הפונקציה מבוטלת והפסקול נשמע‬
‫דרך הרמקול‪/‬ים של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫דיסקים בלו‪-‬ריי יכולים להכיל ‪ 3‬תזרימי‬
‫שמע‪:‬‬
‫פסקול ראשי‪:‬הפסקול הראשי‪.‬‬
‫שמע ‪ :BONUSVIEW‬פסקול משני כגון‪:‬‬
‫פרשנות של השחקן או של הבמאי וכוד'‪.‬‬
‫אפקטים‪ :‬אפקטים מיוחדים שמושמעים‬
‫בזמן שיטוט‪ .‬יש אפקטים שונים בדיסקים‬
‫השונים‪.‬‬
‫כאשר הפונקציה ‪Anynet+ (HDMI-‬‬
‫)‪ CEC‬כבויה‪ ,‬הפונקציה ‪Audio‬‬
‫‪) Return Channel‬האזנה לפסקול של‬
‫שידור הטלוויזיה דרך הרמקולים של‬
‫המערכת( אינה זמינה‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ודאו שבחרתם פלט דיגיטלי נכון‪.‬‬
‫אחרת‪ ,‬לא יישמע קול או שיישמע‬
‫רעש חזק‪.‬‬
‫פלט השמע מוצא כ‪ PCM-‬כשהתקן‬
‫ה‪) HDMI-‬מקלט‪ ,‬טלוויזיה( אינו תואם‬
‫לפורמטים הדחוסים ‪(Dolby Digital,‬‬
‫)‪.DTS‬‬
‫השמע המשני והאפקטים אינם‬
‫נשמעים עם תקליטורי ‪ DVD‬רגילים‪.‬‬
‫חלק מתקליטורי ה‪ Blu-ray-‬אינם‬
‫כוללים שמע משני ואפקטים‪.‬‬
‫הגדרות הפלט הדיגיטלי אינן‬
‫משפיעות על פלט השמע האנלוגי‬
‫)‪ (L/R‬או שמע ‪ HDMI‬לטלוויזיה‪ .‬הן‬
‫משפיעות על פלט השמע האופטי‬
‫ופלט שמע ה‪ HDMI-‬כשהנגן מחובר‬
‫למקלט‪.‬‬
‫כשמנגנים פסקולי שמע ‪ ,MPEG‬אות‬
‫השמע מוצא ב‪ PCM-‬ללא תלות‬
‫בהגדרות הפלט הדיגיטלי )‪ PCM‬או‬
‫‪.(Bitstream‬‬
‫‪46‬‬
‫בחירת פלט דיגיטלי‬
Bitstream (Reencoded Dolby
D)
Bitstream (Reencoded DTS)
‫מקלט‬
‫ או‬HDMI ‫תומך‬
‫אופטי‬
‫מקלט‬
‫ או‬HDMI ‫תומך‬
‫אופטי‬
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
PCM
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
Dolby Digital
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
Dolby Digital Plus
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
Dolby TrueHD
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
DTS
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
DTS-HD High
Resolution Audio
Re-encoded
Dolby Digital*
DTS reencoded
DTS-HD Master Audio
‫ ערוצים‬2 PCM
‫ ערוצים‬2 PCM
‫ ערוצים‬2 PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
AV
‫מפענח‬
‫במקביל את‬
‫ערוץ השמע‬
‫העיקרי ואת‬
‫תזרים שמע‬
BONUSVIEW
,PCM ‫לשמע‬
‫מוסיף אפקטי‬
‫שמע לניווט‬
‫ולאחר מכן‬
‫מקודד מחדש‬
-‫את שמע ה‬
‫ לתזרים‬PCM
‫ או‬Dolby digital
.PCM
Bitstream
(Unprocessed)
AV
‫מפענח‬
‫במקביל את‬
‫ערוץ השמע‬
‫העיקרי ואת‬
‫תזרים שמע‬
BONUSVIEW
,PCM ‫לשמע‬
‫מוסיף אפקטי‬
‫שמע לניווט‬
‫ולאחר מכן‬
‫מקודד מחדש‬
-‫את שמע ה‬
‫ לתזרים‬PCM
.DTS
HDMI
‫הגדרה‬
PCM
‫ תומך‬AV ‫מקלט‬
‫מוציא רק את ערוץ‬
‫השמע העיקרי כך‬
‫ שלכם‬AV-‫שמקלט ה‬
‫יכול לפענח את תזרים‬
‫ לא תשמעו‬.‫השמע‬
‫ או‬BONUSVIEW ‫שמע‬
.‫אפקטי שמע בניווט‬
‫אופטי‬
AV
‫מקלט‬
‫תומך‬
‫חיבור‬
HDMI
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬7.1
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬7.1
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬7.1
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬7.1
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬5.1
2 PCM
‫ערוצים‬
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬5.1
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
2 PCM
‫ערוצים‬
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬5.1
2 PCM
‫ערוצים‬
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬5.1
‫ עד‬PCM
‫ ערוצים‬5.1
‫מפענח במקביל את ערוץ‬
‫השמע העיקרי ואת תזרים‬
BONUSVIEW-‫שמע ה‬
‫ ומוסיף אפקטי‬PCM ‫לשמע‬
.‫שמע לניווט‬
PCM
Dolby
Digital
Dolby
Digital Plus
Dolby
TrueHD
DTS
‫פסקול‬
‫בתקליטור‬
Blu-ray
DTS-HD
High
Resolution
Audio
DTS-HD
Master
Audio
PCM
Dolby
Digital
‫פסקול‬
‫בתקליטור‬
DVD
DTS
‫כלשהו‬
‫הגדרה‬
‫עבור‬
‫תקליטור‬
Blu-ray
.‫" אינה מיושמת‬Re-encoded Dolby D" ‫ האפשרות‬,‫ערוצי‬-‫* אם התזרים המקורי הוא דו‬
.‫ ערוצים‬2 LPCM ‫הפלט יהיה‬
47
‫‪Dynamic Range Control‬‬
‫‪) Network‬רשת(‬
‫)בקרת טווח דינמי(‬
‫לפני שתתחילו‪ ,‬פנו לספק האינטרנט‬
‫שלכם על מנת לבדוק האם כתובת ה‪IP-‬‬
‫שלכם קבועה או דינמית‪ .‬אם היא‬
‫דינמית‪ ,‬ואתם משתמשים בחיבור קווי או‬
‫אלחוטי‪ ,‬אנו ממליצים להשתמש‬
‫בהתקנה האוטומטית‪ .‬באפשרותכם‬
‫להשתמש ב‪ WPS (PBC)-‬או ב‪One Foot -‬‬
‫‪ Connection‬אם אתם משתמשים בחיבור‬
‫אלחוטי והנתב שלכם תומך בפונקציות‬
‫אלה‪.‬‬
‫אם כתובת ה‪ IP-‬שלכם קבועה‪ ,‬עליכם‬
‫להשתמש בהתקנה הידנית עבור‬
‫חיבורים קווי ואלחוטי‪.‬‬
‫ניתן להאזין בעוצמות קול נמוכות‪ ,‬אך‬
‫עדיין להאזין בבירור לדיאלוגים‪.‬‬
‫אפשרות זו זמינה רק כאשר מזוהה אות‬
‫‪.Dolby Digital‬‬
‫‪ :Auto ‬בקרת הטווח הדינמי ייקבע‬
‫אוטומטית בהתאם למידע המסופק‬
‫מפסקול ה‪.Dolby TrueHD-‬‬
‫‪ :Off ‬תוכלו ליהנות מהסרט עם הטווח‬
‫הדינמי הרגיל‪.‬‬
‫‪ :On ‬כאשר פסקולי סרטים מנוגנים‬
‫בעוצמת קול נמוכה או מרמקולים‬
‫קטנים יותר‪ ,‬המערכת יכולה להחיל‬
‫דחיסה מתאימה להפיכת תוכן בתדר‬
‫נמוך ליותר ברור ולמנוע ממעברים‬
‫דרמטיים מלהפוך לרועשים מדי‪.‬‬
‫‪) Network Settings‬הגדרות‬
‫הרשת(‬
‫פעלו בהתאם לשלבים להלן‪ ,‬להגדרת‬
‫הרשת בנגן‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪ Settings‬מתפריט‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫‪ Home‬עם חצים‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Network‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪Network Settings‬‬
‫עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬בחרו באפשרות ‪Wired, Wireless‬‬
‫)‪ (General), WPS(BPC‬או ‪One Foot‬‬
‫ולאישור‪,‬‬
‫‪ Connection‬עם חצים‬
‫לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬אם ברשותכם רשת קווית‪ ,‬עברו‬
‫לסעיף "רשת קווית" להלן‪ .‬אם‬
‫ברשותכם רשת אלחוטית‪ ,‬עברו‬
‫לסעיף "רשת אלחוטית" בעמודים‬
‫‪.52~50‬‬
‫סינכרון שמע‬
‫כשמערכת הקולנוע הביתי מחוברת‬
‫לטלוויזיה דיגיטלית‪ ,‬תמונת הוידיאו‬
‫עלולה להיות לא מסונכרנת עם הפסקול‪.‬‬
‫במקרה זה יש לכוון את ההשהיה של‬
‫הפסקול ולסנכרן את הפסקול לתמונה‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫רשת קווית‬
‫הגדרת חיבור קווי – אוטומטית‬
‫הערה‬
‫המידע לעיל עשוי להשתנות‪ ,‬בהתאם‬
‫לגרסת ה‪ Windows-‬שברשותכם‪.‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪ Wired‬עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים להזנת‬
‫הגדרות הרשת בנגן‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪ Wired‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ IP Settings‬עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מסך מצב הרשת‬
‫מוצג‪ .‬הנגן מתחבר לרשת לאחר‬
‫אימות חיבור הרשת‪.‬‬
‫)‪(Network Status‬‬
‫הגדרת חיבור קווי – ידנית‬
‫‪.3‬‬
‫אם כתובת ה‪ IP-‬שלכם קבועה או‬
‫שהתקנת הרשת האוטומטית אינה‬
‫פועלת‪ ,‬יהיה עליכם להגדיר ידנית את‬
‫הגדרות הרשת‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לצפייה‬
‫בהגדרות הרשת במרבית מחשבי ה‪-‬‬
‫‪:Windows‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫לחצו עם לחצן העכבר הימני על‬
‫אייקון הרשת בפינה הימנית‬
‫התחתונה של שולחן העבודה‪.‬‬
‫לחצו על ‪ Status‬בתפריט המוקפץ‪.‬‬
‫לחצו על לשונית ‪ Support‬בתיבת‬
‫השיחה‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ Details‬בלשונית‬
‫‪ .Support‬הגדרות הרשת מוצגות‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪49‬‬
‫לחצו על ‪ ENTER‬לבחירה באפשרות‬
‫‪.IP Mode‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Manual‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫עברו לשדה הקלט הראשון‬
‫)‪ (IP Address‬עם חץ ‪.‬‬
‫השתמשו בלחצני הספרות בשלט‬
‫רחוק להזנת מספרים‪.‬‬
‫בסיום הזנת כל שדה‪ ,‬לחצו על חץ‬
‫למעבר לשדה הקלט הבא‪ .‬ניתן‬
‫להשתמש גם בשאר החצים בבורר‬
‫השיטוט כדי לנוע מעלה‪ ,‬מטה‬
‫ואחורה‪.‬‬
‫הזינו את ערכי ה‪IP Address-‬‬
‫)כתובת ה‪) Subnet Mask ,(IP-‬מסכת‬
‫הרשת( וה‪) Gateway-‬שער ברירת‬
‫המחדל(‪.‬‬
‫עברו לאפשרות ‪ DNS Mode‬עם חץ‬
‫‪.‬‬
‫‪ .10‬עברו לשדה קלט ה‪ DNS-‬הראשון עם‬
‫חץ ‪.‬‬
‫‪ .11‬לחצו על ‪ ENTER‬לבחירה בתגית‬
‫‪ .OK‬מסך מצב הרשת ‪(Network‬‬
‫)‪ Status‬מוצג‪ .‬הנגן מתחבר לרשת‬
‫לאחר אימות חיבור הרשת‪.‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות‬
‫עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫)‪Wireless (General‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫ישנן שלוש דרכים להגדרת רשת‬
‫אלחוטית‪:‬‬
‫‪ - Wireless (General) ‬אלחוטית‬
‫כללית‬
‫‪ ‬באמצעות שימוש ב‪– WPS(PBC)-‬‬
‫הגדרה בלחיצת כפתור‬
‫‪ – One Foot Connection ‬חיבור‬
‫להתקנים המרוחקים עד ‪ 30‬ס"מ‬
‫‪ ‬האפשרות )‪ Wireless (General‬כוללת‬
‫תהליכי התקנה אוטומטי וידני‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫בסיום‪ ,‬הרשתות הזמינות מוצגות‪.‬‬
‫‪ .3‬בחרו את הרשת הרצויה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מסך האבטחה )‪ (Security‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .4‬הזינו את סיסמת הרשת שלכם‬
‫במסך האבטחה‪ .‬הזינו מספרים‬
‫ישירות באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫לבחירת אות‪ ,‬הניעו את הסמן עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫הגדרת חיבור הרשת האלחוטי –‬
‫אוטומטית‬
‫מרבית הרשתות האלחוטיות כוללות‬
‫מערכת אבטחה אופציונלית הדורשת‬
‫מההתקנים הניגשים לרשת לשדר קוד‬
‫אבטחה הקרוי מפתח גישה או אבטחה‪.‬‬
‫מפתח האבטחה מבוסס על סיסמה‪,‬‬
‫בד"כ מילה או סדרת אותיות ומספרים‬
‫באורך מוגדר אותה נדרשתם להזין בעת‬
‫הגדרת האבטחה עבור הרשת‬
‫האלחוטית שלכם‪ .‬אם אתם משתמשים‬
‫בשיטת חיבור זו לרשת ויש ברשותכם‬
‫מפתח אבטחה עבור הרשת האלחוטית‬
‫שלכם‪ ,‬יהיה עליכם להזין את הסיסמה‬
‫במהלך תהליך ההתקנה האוטומטי‪.‬‬
‫הערה‬
‫‪ ‬ניתן למצוא את הסיסמה באחד‬
‫ממסכי ההגדרות של הנתב או‬
‫המודם‪.‬‬
‫‪ .5‬בסיום‪ ,‬לחצו על הלחצן הירוק )‪(B‬‬
‫בשלט‪ ,‬או בחרו בתגית ‪ Done‬עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ .3‬בחרו בתגית ‪ Cancel‬במסך מצב‬
‫הרשת ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬בחרו באפשרות ‪ IP Settings‬עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬לחצו על ‪ ENTER‬לבחירה באפשרות‬
‫‪.IP Mode‬‬
‫‪ .6‬בחרו באפשרות ‪ Manual‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .7‬עברו לשדה הקלט הראשון ‪(IP‬‬
‫)‪ Address‬עם חץ ‪.‬‬
‫‪ .8‬השתמשו בלחצני הספרות בשלט‬
‫רחוק להזנת מספרים‪.‬‬
‫‪ .9‬בסיום הזנת כל שדה‪ ,‬לחצו על חץ‬
‫למעבר לשדה הקלט הבא‪ .‬ניתן‬
‫להשתמש גם בשאר החצים בבורר‬
‫השיטוט כדי לנוע מעלה‪ ,‬מטה‬
‫ואחורה‪.‬‬
‫‪ .10‬הזינו את ערכי ה‪IP Address-‬‬
‫)כתובת ה‪) Subnet Mask ,(IP-‬מסכת‬
‫הרשת( וה‪) Gateway-‬שער ברירת‬
‫המחדל(‪.‬‬
‫‪ .11‬עברו לאפשרות ‪ DNS Mode‬עם חץ‬
‫‪.‬‬
‫‪ .12‬עברו לשדה קלט ה‪ DNS-‬הראשון עם‬
‫חץ ‪.‬‬
‫‪ .13‬מסך מצב הרשת )‪(Network Status‬‬
‫מוצג‪ .‬הנגן מתחבר לרשת לאחר‬
‫אימות חיבור הרשת‪.‬‬
‫הגדרת חיבור הרשת האלחוטי –‬
‫ידנית‬
‫אם התקנת הרשת האוטומטית אינה‬
‫פועלת‪ ,‬יהיה עליכם להגדיר ידנית את‬
‫הגדרות הרשת‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לצפייה‬
‫בהגדרות הרשת במרבית מחשבי ה‪-‬‬
‫‪:Windows‬‬
‫‪ .1‬לחצו עם לחצן העכבר הימני על‬
‫אייקון הרשת בפינה הימנית‬
‫התחתונה של שולחן העבודה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪ Status‬בתפריט המוקפץ‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על לשונית ‪ Support‬בתיבת‬
‫השיחה‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על לחצן ‪ Details‬בלשונית‬
‫‪ .Support‬הגדרות הרשת מוצגות‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים להזנת‬
‫הגדרות הרשת בנגן‪:‬‬
‫‪ .1‬בצעו את שלבים ‪ 1-5‬בסעיף‬
‫"הגדרת חיבור הרשת האלחוטי –‬
‫אוטומטית"‪.‬‬
‫‪ .2‬בסיום‪ ,‬בחרו בתגית ‪ Done‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬מסך מצב הרשת מוצג‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות‬
‫‪ Connection‬עם חצים‬
‫)‪ – WPS(PBC‬הגדרה בלחיצת‬
‫כפתור‬
‫‪One Foot‬‬
‫הדרך הקלה ביותר להגדרת חיבור‬
‫הרשת האלחוטי היא באמצעות שימוש‬
‫בפונקצית )‪ WPS(PBC‬או בפונקצית ‪One‬‬
‫‪) Foot Connection‬חיבור להתקנים‬
‫המרוחקים עד ‪ 30‬ס"מ(‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים אם הנתב‬
‫שלכם מצויד בלחצן )‪:WPS(PBC‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות )‪ WPS(PBC‬עם‬
‫חצים‬
‫‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.‬‬
‫לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫הציבו את נתב ה‪Samsung-‬‬
‫האלחוטי במרחק עד ‪ 25‬ס"מ מהנגן‪.‬‬
‫‪ .4‬המתינו עד שהחיבור יבוצע‬
‫אוטומטית‪.‬‬
‫‪) Network Status‬מצב הרשת(‬
‫בדקו האם נוצר חיבור לרשת ולאינטרנט‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬לחצו תוך שתי דקות על לחצן‬
‫)‪ WPS(PBC‬בנתב שלכם‪ .‬הנגן רוכש‬
‫אוטומטית את כל הגדרות הרשת‬
‫הנחוצות ומתחבר לרשת שלכם‪.‬‬
‫מסך מצב הרשת )‪(Network Status‬‬
‫מוצג‪ .‬הנגן מתחבר לרשת לאחר‬
‫אימות חיבור הרשת‪ .‬בסיום‪ ,‬תגית‬
‫‪ OK‬מוצגת‪ .‬לחצו על ‪ ENTER‬בשלט‪.‬‬
‫‪BD-LIVE Internet Connection‬‬
‫)חיבור אינטרנט לפונקצית ‪BD-‬‬
‫‪(LIVE‬‬
‫‪ – One Foot Connection‬התחברות‬
‫להתקנים המרוחקים עד ‪ 30‬ס"מ‬
‫באפשרותכם להגדיר אוטומטית את‬
‫החיבור האלחוטי אם יש ברשותכם נתב‬
‫‪ Samsung‬אלחוטי התומך בפונקציה זו‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים‬
‫להתחברות באמצעות שימוש בפונקצית‬
‫‪:One Foot Connection‬‬
‫קבעו האם לאפשר או למנוע חיבור‬
‫אינטרנט בעת שימוש בשירות ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪ :Allow (All) ‬חיבור האינטרנט מאושר‬
‫עבור כל תכני ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪52‬‬
‫‪‬‬
‫)‪ :Allow (Valid Only‬חיבור‬
‫האינטרנט יאושר רק עבור תכני‬
‫‪ LIVE‬הכוללים הרשאה תקפה‪.‬‬
‫‪ :Prohibit‬חסימת חיבור האינטרנט‬
‫לתוכן ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪‬‬
‫מהי הרשאה תקפה?‬
‫כשהנגן שולח את נתוני התקליטור‬
‫דרך ‪ BD-LIVE‬ודורש מהשרת לאמת‬
‫את התקליטור‪ ,‬השרת משתמש‬
‫בנתונים שנשלחו לצורך בדיקת‬
‫אימות התקליטור ושולח את‬
‫ההרשאה בחזרה לנגן‪.‬‬
‫ייתכן ושירות האינטרנט יוגבל בעת‬
‫שימוש בתכני ‪.BD-LIVE‬‬
‫כשפונקציית ‪ Anynet+‬מופעלת‪,‬‬
‫באפשרותכם להפעיל את הנגן בעזרת‬
‫השלט רחוק של טלוויזיה מתוצרת‬
‫‪ Samsung‬ולהתחיל את הנגינה בלחיצה‬
‫על לחצן ‪ ( ) PLAY‬בשלט רחוק של‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ :Off ‬הפונקציה כבויה‪.‬‬
‫‪ :On ‬הפונקציה מופעלת‪.‬‬
‫‪BD-‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) System‬מערכת(‬
‫‪) Initial Settings‬הגדרות‬
‫ראשוניות(‬
‫פונקציה זו אינה זמינה אם כבל ה‪-‬‬
‫‪ HDMI‬אינו תומך ב‪.CEC-‬‬
‫אם טלוויזיית ה‪Samsung-‬‬
‫שברשותכם נושאת את הלוגו‬
‫‪ ,Anynet+‬אזי היא תומכת בפונקצית‬
‫‪.Anynet+‬‬
‫בהתאם לטלוויזיה שלכם‪ ,‬רזולוציות‬
‫פלט ‪ HDMI‬מסוימות לא יפעלו‪ .‬נא‬
‫עיינו בהוראות ההפעלה של‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪) BD Data Management‬ניהול‬
‫נתוני ‪(BD‬‬
‫ע"י שימוש בפונקצית ההגדרות‬
‫הראשוניות‪ ,‬באפשרותכם לקבוע את‬
‫השפה‪ ,‬הגדרות הרשת וכד'‪ .‬למידע נוסף‬
‫אודות פונקצית ההגדרות הראשוניות‪,‬‬
‫עיינו בפרק "הגדרות" בחוברת זו )ראו‬
‫עמודים ‪.(58~35‬‬
‫מאפשר לכם לנהל את התכנים המורדים‬
‫אליהם ניגשתם דרך תקליטור ‪Blu-ray‬‬
‫התומך בשירות ‪ BD-LIVE‬והמאוחסנים‬
‫בהתקן אחסון ‪ USB‬מחובר‪.‬‬
‫באפשרותכם לבדוק את מידע ההתקן‬
‫כולל נפח האחסון‪ ,‬למחוק נתוני ‪ ,BD‬או‬
‫להחליף את התקן האחסון‪.‬‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬היא פונקציה‬
‫שימושית שמאפשרת הפעלה משותפת‬
‫עם נגנים אחרים של ‪ Samsung‬התומכים‬
‫בפונקציה זו‪.‬‬
‫להפעלת פונקציה זו‪ ,‬חברו את הנגן‬
‫לטלוויזיה ‪ Samsung‬באמצעות כבל‬
‫‪.HDMI‬‬
‫‪53‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫מידע מסך ניהול נתוני ‪:BD‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫צפו בקודי רישום ה‪ DivX® VOD-‬לרכישת‬
‫ונגינת תכני ‪.DivX® VOD‬‬
‫‪ :Total Size‬נפח הזיכרון הכולל של‬
‫התקן האחסון‪.‬‬
‫‪ :Available Size‬נפח הזיכרון הפנוי‬
‫בהתקן האחסון‪.‬‬
‫‪ :Delete BD Data‬מחיקת כל נתוני‬
‫‪ BD Data‬מהזיכרון‪.‬‬
‫‪ :Select Device‬שינוי המיקום של‬
‫הזיכרון הרצוי לשמירת נתוני ‪.BD‬‬
‫‪) Reset‬אתחול(‬
‫כל ההגדרות מלבד הגדרות הרשת‬
‫והמרכז החכם יחזרו לברירת המחדל‬
‫שלהן‪.‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪) Language‬שפה(‬
‫במצב זיכרון חיצוני‪ ,‬נגינת התקליטור‬
‫נעצרת כשמנתקים את התקן‬
‫בעת הנגינה‪.‬‬
‫רק התקני ‪ USB‬המפורמטים‬
‫במערכת הקבצים ‪) FAT‬תווית כונן‬
‫‪ (DOS 8.3‬נתמכים ומומלץ להשתמש‬
‫בהתקני ‪ USB‬התומכים בפרוטוקול‬
‫‪ ,USB 2.0‬מהירות קריאה‪ /‬כתיבה‬
‫‪ 4MB/sec‬או מהירה יותר‪.‬‬
‫ייתכן ופונקציי חידוש הנגינה לא‬
‫תפעל לאחר פרמוט התקן האחסון‪.‬‬
‫נפח הזיכרון הכולל הזמין לפונקצית‬
‫ניהול נתוני ה‪ BD-‬עשוי להשתנות‪,‬‬
‫בהתאם לתנאים‪.‬‬
‫באפשרותכם לבחור את השפה‬
‫המועדפת עבור תפריט ‪ ,Home‬תפריט‬
‫התקליטור וכד'‪.‬‬
‫‪ :On-Screen Menu ‬בחרו את שפת‬
‫התצוגה‪.‬‬
‫‪ :Disc Menu ‬בחרו את שפת תפריט‬
‫התקליטור‪.‬‬
‫‪ :Audio ‬בחרו את שפת הפסקול של‬
‫התקליטור‪.‬‬
‫‪ :Subtitle ‬בחרו את שפת הכתוביות‬
‫של התקליטור‪.‬‬
‫ה‪USB-‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) Time Zone‬אזור זמן(‬
‫באפשרותכם לקבוע את אזור הזמן‬
‫המתאים לאזורכם‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫השפה הנבחרת תוצג רק אם היא‬
‫נתמכת על גבי התקליטור‪.‬‬
‫אם שכחתם את הסיסמה‬
‫‪) Security‬אבטחה(‬
‫‪ .1‬הסירו את התקליטור‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו והחזיקו את לחצן ‪( ) STOP‬‬
‫בחזית הנגן במשך ‪ 5‬שניות לפחות‪.‬‬
‫כל הכיוונים יאופסו ויוחזרו לכיווני‬
‫המפעל )ברירת המחדל(‪.‬‬
‫פונקצית בקרת ההורים פועלת בשיתוף‬
‫עם תקליטורי ‪ Blu-ray/DVD‬שקיבלו דרוג‬
‫גיל או דרוג מספרי המציין את דרגת‬
‫הבגרות של התוכן‪ .‬מספרים אלה‬
‫מסייעים לכם לשלוט בסוגי תקליטורי ה‪-‬‬
‫ה‪ Blu-ray/DVD-‬בהם משפחתכם יכולה‬
‫לצפות‪.‬‬
‫הסיסמה הראשונית היא ‪.0000‬‬
‫בחרו דרוג גיל אותו ברצונכם לקבוע עבור‬
‫בקרת ההורים לתקליטורי ‪ BD‬ודרוג‬
‫מספרי אותו ברצונכם לקבוע עבור בקרת‬
‫ההורים לתקליטורי ‪ .DVD‬הנגן ינגן רק‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray‬המדורגים בדרוג הגיל‬
‫שקבעתם או מתחתיו ותקליטורי ‪DVD‬‬
‫המדורגים מתחת למספר הדרוג‬
‫שקבעתם אלא אם מוזנת סיסמה‪.‬‬
‫מספרים גבוהים יותר מציינים תוכן בוגר‬
‫יותר‪.‬‬
‫‪‬‬
‫כל נתוני ה‪ BD-‬המאוחסנים נמחקים‬
‫כשמחזירים את הנגן לכיווני המפעל‪.‬‬
‫‪) General‬כללי(‬
‫‪) Front Display‬תצוגה קדמית(‬
‫שנו את בהירות התצוגה הקדמית‪.‬‬
‫‪ :Auto ‬עמעום במהלך התצוגה‪.‬‬
‫‪ :Dim ‬עמעום חלון התצוגה‪.‬‬
‫‪ :Bright ‬הבהרת חלון התצוגה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪) BD Parental Rating‬בקרת‬
‫הורים לתקליטורי ‪(BD‬‬
‫לא ניתן לשנות את הבהירות של‬
‫לחצן ההפעלה ושל לחצן ‪.Function‬‬
‫‪Network Remote Control‬‬
‫מנעו צפייה בתקליטורי ‪ Blu-ray‬בעלי‬
‫דירוגי גיל מסוימים אלא אם מוזנת‬
‫סיסמה‪.‬‬
‫)שלט רחוק רשתי(‬
‫פונקצית השלט הרחוק הרשתי מאפשרת‬
‫לכם לשלוט בנגן תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫מהתקן מרוחק כגון סמארטפון דרך חיבור‬
‫אלחוטי לרשת המחשבים המקומית‬
‫שלכם‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫בפונקצית השלט רחוק הרשתי‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו ב‪ On-‬בתפריט ‪Network‬‬
‫‪.Remote Control‬‬
‫‪ .2‬התקינו את אפליקציית השלט הרחוק‬
‫הרשתי של ‪ Samsung‬לשליטה בנגן‬
‫מההתקן הנייד התואם שלכם‪.‬‬
‫‪ .3‬ודאו שההתקן הנייד והנגן מחוברים‬
‫לאותו נתב אלחוטי‪.‬‬
‫‪) DVD Parental Rating‬בקרת‬
‫הורים לתקליטורי ‪(DVD‬‬
‫מנעו נגינת תקליטורי ‪ DVD‬בעלי דרוגים‬
‫מספריים מסוימים אלא אם מוזנת‬
‫סיסמה‪.‬‬
‫‪) Change Password‬שינוי‬
‫הסיסמה(‬
‫שנו את הסיסמה בת ארבע הספרות‬
‫המשמשת לגישה לפונקציות האבטחה‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫הריצו את האפליקציה בהתקן הנייד‬
‫שלכם‪ .‬האפליקציה אמורה לאתר את‬
‫הנגן ולהציג אותו ברשימה‪.‬‬
‫בחרו את הנגן‪.‬‬
‫אם זוהי הפעם הראשונה בה אתם‬
‫משתמשים בפונקציה‪ ,‬תתבקשו‬
‫לאפשר או למנוע שליטה מרוחקת‬
‫בנגן‪ .‬בחרו ‪) Allow‬אפשר(‪.‬‬
‫עקבו אחר ההוראות המסופקות עם‬
‫האפליקציה לשליטה בנגן‪.‬‬
‫‪) Support‬תמיכה(‬
‫‪) Software Upgrade‬שדרוג‬
‫תוכנה(‬
‫תפריט שדרוג התוכנה מאפשר לכם‬
‫לשדרג את תוכנת הנגן לביצועים‬
‫משופרים או שירותים נוספים‪.‬‬
‫‪) By Internet‬דרך האינטרנט(‬
‫עקבו אחר שלבים אלה לשדרוג דרך‬
‫האינטרנט‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪By Internet‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬הודעת‬
‫החיבור לשרת ‪(Connecting to‬‬
‫)‪ Server‬מוצגת‪.‬‬
‫‪ .2‬אם יש שדרוג זמין‪ ,‬חלונית ההורדה‬
‫)‪ (Download‬מוצגת עם פס‬
‫התקדמות וההורדה מתחילה‪.‬‬
‫‪ .3‬בסיום ההורדה‪ ,‬חלון שאילתת‬
‫השדרוג )‪ (Upgrade Query‬מוצג עם‬
‫שלוש אפשרויות‪Upgrade Now :‬‬
‫)שדרג כעת(‪) Upgrade Later ,‬שדרג‬
‫מאוחר יותר( או ‪) Don't Upgrade‬אל‬
‫תשדרג(‪.‬‬
‫‪ .4‬אם בחרתם באפשרות ‪Upgrade‬‬
‫‪ ,Now‬הנגן משדרג את התוכנה‪,‬‬
‫כובה ולאחר מכן מופעל אוטומטית‪.‬‬
‫‪ .5‬הנגן שומר את שדרוג התוכנה‬
‫החדש אם אינכם מבצעים בחירה‬
‫תוך דקה אחת או שבחרתם‬
‫באפשרות ‪.Upgrade Later‬‬
‫באפשרותכם לשדרג מאוחר יותר‬
‫את התוכנה באמצעות שימוש‬
‫בפונקציית ההורדה‪.‬‬
‫‪ .6‬הנגן מבטל את השדרוג כשבוחרים‬
‫באפשרות ‪.Don't Upgrade‬‬
‫‪56‬‬
‫הערות‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫על הנגן להיות מחובר לאינטרנט על‬
‫מנת להשתמש בפונקצית השדרוג‬
‫דרך האינטרנט‪.‬‬
‫בסיום השדרוג‪ ,‬הנגן כובה ולאחר‬
‫מכן מופעל אוטומטית‪.‬‬
‫לעולם אל תכבו או תפעילו ידנית את‬
‫הנגן במהלך תהליך השדרוג‪.‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬לא תהא‬
‫אחראית לנזק כלשהו הנגרם לנגן‬
‫כתוצאה מחיבור בלתי יציב‬
‫לאינטרנט או רשלנות של הצרכנים‬
‫במהלך שדרוג התוכנה‪.‬‬
‫לחצו על ‪ ENTER‬לביטול השדרוג‬
‫במהלך תהליך הורדת התוכנה‬
‫המשודרגת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) By Disc‬באמצעות תקליטור(‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשדרוג‬
‫באמצעות תקליטור‪:‬‬
‫‪ .1‬בקרו באתר‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪) By USB‬באמצעות ‪(USB‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשדרוג‬
‫באמצעות ‪:USB‬‬
‫‪ .1‬בקרו באתר‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪‬‬
‫בדקו בסיום השדרוג את פרטי‬
‫התוכנה בתפריט ‪.Software Upgrade‬‬
‫אל תכבו את הנגן במהלך שדרוג‬
‫התוכנה‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק לנגן‪.‬‬
‫יש להשתמש בזיכרונות ‪ USB‬ניידים‬
‫בלבד בעת שדרוגי תוכנה המבוצעים‬
‫באמצעות שקע ה‪.USB Host-‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.www.samsung.com/bluraysupport‬‬
‫הורידו למחשבכם את קובץ השדרוג‬
‫המכווץ )‪ (zip‬העדכני ביותר ל‪.USB-‬‬
‫חלצו את הקבצים למחשבכם‪.‬‬
‫אמורה להיווצר תיקייה בודדת‬
‫הנושאת את שם הקובץ המכווץ‪.‬‬
‫העתיקו את התיקייה לזיכרון ‪USB‬‬
‫נייד‪.‬‬
‫ודאו שמגש התקליטור פתוח וחברו‬
‫זיכרון ‪ USB‬נייד לשקע ה‪ USB-‬בנגן‪.‬‬
‫עברו בתפריט הנגן ל‪Settings > -‬‬
‫‪.Support > Software Upgrade‬‬
‫בחרו באפשרות ‪.By USB‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫על מגש התקליטור להיות ריק‬
‫במהלך שדרוג התוכנה דרך שקע ה‪-‬‬
‫‪.USB Host‬‬
‫‪57‬‬
‫‪.www.samsung.com/bluraysupport‬‬
‫הורידו למחשבכם את קובץ השדרוג‬
‫המכווץ )‪ (zip‬העדכני ביותר‬
‫לתקליטור‪.‬‬
‫חלצו את הקבצים למחשבכם‪.‬‬
‫אמורה להיווצר תיקייה בודדת‬
‫הנושאת את שם הקובץ המכווץ‪.‬‬
‫צרבו את התיקייה לתקליטור‪ .‬מומלץ‬
‫להשתמש בתקליטור ‪CD-R‬‬
‫או ‪.DVD-R‬‬
‫חתמו את התקליטור לפני שתסירו‬
‫אותו מהצורב‪.‬‬
‫הכניסו את התקליטור לנגן‪.‬‬
‫עברו בתפריט הנגן ל‪Settings > -‬‬
‫‪.Support > Software Upgrade‬‬
‫בחרו באפשרות ‪.By Disc‬‬
‫בסיום השדרוג‪ ,‬בדקו את פרטי‬
‫התוכנה בתפריט ‪.Software Upgrade‬‬
‫אל תכבו את הנגן במהלך שדרוג‬
‫התוכנה‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק לנגן‪.‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות‬
‫‪ Standby Mode‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬בחרו ‪ On‬או ‪.Off‬‬
‫‪ :Off ‬כשבוחרים באפשרות זו‪,‬‬
‫הנגן יתריע באמצעות חלונית על‬
‫שדרוג תוכנה חדש זמין‪.‬‬
‫‪ :On ‬כשבוחרים באפשרות זו‪,‬‬
‫הנגן מוריד אוטומטית שדרוגי‬
‫תוכנה חדשים כשהוא כבוי במצב‬
‫המתנה‪ .‬אם הנגן הוריד שדרוג‬
‫תוכנה חדש‪ ,‬הוא יציג הודעת‬
‫אישור להתקנת התוכנה עם‬
‫הפעלתו‪.‬‬
‫‪) Via Download‬באמצעות הורדה(‬
‫‪Download in‬‬
‫אפשרות זו מאפשרת לכם לשדרג את‬
‫התוכנה באמצעות קובץ שהורד ע"י הנגן‬
‫קודם לכן אך החלטתם שלא להתקין‬
‫אותו מיד או באמצעות קובץ שהורד ע"י‬
‫הנגן במצב המתנה )ראו " ‪Download in‬‬
‫‪) Standby Mode‬הורדה במצב המתנה("‬
‫בהמשך(‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשדרוג‬
‫באמצעות הורדה‪:‬‬
‫‪ .1‬אם שדרוג התוכנה הורד‪ ,‬תראו את‬
‫מספר גרסת התוכנה מימין‬
‫לאפשרות ‪.Via Download‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪Via Download‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הנגן מציג הודעה המבקשת את‬
‫הסכמתכם לשדרוג‪ .‬בחרו בתגית‬
‫‪ .Yes‬הנגן מתחיל בשדרוג‪.‬‬
‫‪ .4‬בסיום השדרוג‪ ,‬הנגן כובה ולאחר‬
‫מכן מופעל אוטומטית‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫על הנגן להיות מחובר לאינטרנט‬
‫לשימוש בפונקציית ההורדה במצב‬
‫המתנה‪.‬‬
‫‪) Contact Samsung‬צרו קשר‬
‫עם ‪(Samsung‬‬
‫בדקו בסיום השדרוג את פרטי‬
‫התוכנה בתפריט ‪.Software Upgrade‬‬
‫אל תכבו את הנגן במהלך שדרוג‬
‫התוכנה‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק לנגן‪.‬‬
‫מספק מידע ליצירת קשר לסיוע עם הנגן‪.‬‬
‫‪) Download in Standby Mode‬הורדה‬
‫במצב המתנה(‬
‫באפשרותכם להפעיל את פונקצית‬
‫ההורדה במצב המתנה כך שהנגן מוריד‬
‫שדרוגי תוכנה חדשים כשהוא במצב‬
‫המתנה‪ .‬הנגן כבוי במצב המתנה‪ ,‬אך‬
‫חיבור האינטרנט פעיל‪ .‬דבר זה מאפשר‬
‫לנגן להוריד אוטומטית שדרוגי תוכנה‪,‬‬
‫כשאינכם משתמשים בו‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים להפעלת‬
‫פונקציית ההורדה במצב המתנה‪:‬‬
‫‪58‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫מבנה התקליטור‬
‫נגינת וידיאו‬
‫תוכן התקליטורים מחולק בד"כ באופן‬
‫הבא‪.‬‬
‫תקליטור ‪DVD-VIDEO ,Blu-ray‬‬
‫‪‬‬
‫נגינה‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪) OPEN/CLOSE‬‬
‫לפתיחת מגש התקליטור‪.‬‬
‫‪ .2‬הניחו בעדינות תקליטור במגש‬
‫כשהתווית פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫(‬
‫‪ .3‬לחצו על לחצן ‪) OPEN/CLOSE‬‬
‫לסגירת מגש התקליטור‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על לחצן ‪.( ) PLAY‬‬
‫(‬
‫‪‬‬
‫תקליטור שמע‬
‫‪‬‬
‫‪ MP3, WMA, DivX, MKV‬ו‪MP4-‬‬
‫)‪(CD-DA‬‬
‫לחצנים הקשורים לנגינה‬
‫‪) PLAY‬‬
‫‪) STOP‬‬
‫(‬
‫(‬
‫‪( ) PAUSE‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מתחיל את הנגינה‪.‬‬
‫מפסיק את הנגינה‪.‬‬
‫‪ ‬כשלוחצים עליו‬
‫פעם אחת‪ :‬נקודת‬
‫העצירה נשמרת‪.‬‬
‫‪ ‬כשלוחצים עליו‬
‫פעמיים‪ :‬נקודת‬
‫העצירה אינה‬
‫נשמרת‪.‬‬
‫משהה את הנגינה‪.‬‬
‫שימוש בתפריט הדיסק‪/‬‬
‫תפריט הכותר‪ /‬מוקפץ‬
‫שימוש בתפריט התקליטור‬
‫‪ .1‬לחצו במהלך הנגינה על‬
‫לחצן ‪ DISC MENU‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו אפשרות עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫עבור חלק מהתקליטורים‪ ,‬ייתכן‬
‫ולחיצה על לחצן ‪ ( ) STOP‬לא‬
‫תשמור את נקודת העצירה‪.‬‬
‫קבצי וידיאו עם קצבי סיביות גבוהים‬
‫של ‪ 20Mbps‬ויותר מעמיסים על‬
‫יכולות הנגן ועלולים לעצור את‬
‫הנגינה במהלך הקרנתם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪59‬‬
‫פריטי התפריט עשויים להשתנות‬
‫בהתאם לתקליטור וייתכן ותפריט זה‬
‫לא יהיה זמין‪.‬‬
‫שימוש בתפריט הכותר‬
‫שימוש בפונקציות החיפוש‬
‫והדילוג‬
‫‪ .1‬לחצו במהלך הנגינה על‬
‫לחצן ‪ TITLE MENU‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו אפשרות עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫באפשרותכם לחפש במהירות במהלך‬
‫הנגינה לאורך פרק או רצועה ולהשתמש‬
‫בפונקצית הדילוג לדילוג לבחירה הבאה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫חיפוש סצנה רצויה‬
‫פריטי התפריט עשויים להשתנות‬
‫בהתאם לתקליטור וייתכן ותפריט זה‬
‫לא יהיה זמין‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לחצו במהלך הנגינה על לחצן‬
‫(‪ .‬מהירות הנגינה‬
‫‪) SEARCH‬‬
‫משתנה בסדר הבא עם כל לחיצה על‬
‫הלחצן‪:‬‬
‫נגינת רשימת הכותרים‬
‫‪ .1‬לחצו במהלך הנגינה על‬
‫לחצן ‪ DISC MENU‬או‬
‫‪ TITLE MENU‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו שורה לנגינה‬
‫מהרשימה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫לחצו על הלחצן הירוק )‪ (B‬למעבר‬
‫לרשימת הנגינה אם התקליטור כולל‬
‫רשימה כזו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שימוש בתפריט המוקפץ‬
‫הנגן אינו מנגן קול במצב חיפוש‪.‬‬
‫דילוג על פרקים‬
‫‪ .1‬לחצו במהלך הנגינה על‬
‫לחצן ‪POPUP MENU‬‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו את התפריט הרצוי‬
‫עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫לחצו על לחצן ‪) PLAY‬‬
‫לנגינה במהירות רגילה‪.‬‬
‫( לחזרה‬
‫‪‬‬
‫פריטי התפריט עשויים להשתנות‬
‫בהתאם לתקליטור וייתכן ותפריט זה‬
‫לא יהיה זמין‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫לחצו במהלך הנגינה על לחצן‬
‫)‬
‫(‪.‬‬
‫התקליטור עובר לפרק הבא‬
‫כשלוחצים על לחצן ‪.( ) SKIP‬‬
‫התקליטור עובר לתחילת הפרק‬
‫כשלוחצים על לחצן ‪.( ) SKIP‬‬
‫לחיצה נוספת גורמת לתקליטור‬
‫לעבור לתחילת הפרק הקודם‪.‬‬
‫‪SKIP‬‬
‫‪ .1‬לחצו במהלך הנגינה על‬
‫לחצן ‪ REPEAT‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪Chapter‬‬
‫)פרק( או ‪) Title‬כותר( עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫נגינה בהילוך איטי‪ /‬תמונה‬
‫אחר תמונה‬
‫נגינה בהילוך איטי‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫( במצב‬
‫לחצו על לחצן ‪) SEARCH‬‬
‫השהייה‪.‬‬
‫מהירות הנגינה משתנה בסדר הבא‬
‫עם כל לחיצה על הלחצן‪:‬‬
‫לחצו על לחצן ‪) PLAY‬‬
‫לנגינה במהירות רגילה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו שנית על לחצן ‪ REPEAT‬לחזרה‬
‫לנגינה במהירות רגילה‪.‬‬
‫‪ .4‬בחרו באפשרות ‪ Off‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫( לחזרה‬
‫הערה‬
‫‪‬‬
‫הנגן אינו מנגן קול בעת נגינה בהילוך‬
‫איטי‪.‬‬
‫נגינה מחזורית של קטע‬
‫נגינה תמונה אחר תמונה‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬לחצו במהלך הנגינה על‬
‫לחצן ‪ REPEAT‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות‬
‫‪.‬‬
‫‪ Repeat A-B‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪ ( ) SEARCH‬במצב‬
‫השהייה‪.‬‬
‫תמונה )פריים( חדשה מוצגת עם כל‬
‫לחיצה על הלחצן‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ ( ) PLAY‬לחזרה‬
‫לנגינה במהירות רגילה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫אין קול בעת נגינת תמונה אחר תמונה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫נגינה מחזורית‬
‫הקרנה מחזורית של כותר‪/‬פרק‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הקרנה מחזורית של הפרק או הכותר‬
‫הנוכחי‪.‬‬
‫יתכן ופונקציה זו לא תהיה זמינה‪,‬‬
‫בהתאם לתקליטור‪.‬‬
‫לחצו על ‪ ENTER‬בנקודה )‪ (A‬בה‬
‫אתם רוצים שההקרנה המחזורית‬
‫תתחיל‪.‬‬
‫לחצו על ‪ ENTER‬בנקודה )‪ (B‬בה‬
‫אתם רוצים שההקרנה המחזורית‬
‫תסתיים‪.‬‬
‫לחצו שנית על לחצן ‪ REPEAT‬לחזרה‬
‫לנגינה במהירות רגילה‪.‬‬
‫לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫לא ניתן לכוון את נקודה ‪ B‬אם טרם חלפו‬
‫‪ 5‬שניות מתחילת הקרנת נקודה ‪A‬‬
‫והודעת שגיאה מוצגת‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫בחירת שפת השמע‬
‫שימוש בלחצן ‪TOOLS‬‬
‫באפשרותכם להפעיל את‬
‫תפריט התקליטור בלחיצה‬
‫על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הנגינה‪.‬‬
‫מסך תפריט ‪Tools‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הנגינה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Audio‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו את שפת השמע הרצויה עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫תפריט הכלים )‪ (Tools‬עשוי‬
‫להשתנות בהתאם לתקליטור‪.‬‬
‫מעבר ישיר לסצנה רצויה‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הצפייה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪)Title‬כותר(‪,‬‬
‫‪) Chapter‬פרק( או ‪Playing Time‬‬
‫)חיפוש נקודת זמן( עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו את הכותר‪ ,‬הפרק או נקודת‬
‫הזמן הרצויים עם לחצני הספרות‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪62‬‬
‫אינו מוצג במסך‬
‫מחוון החצים‬
‫אם אזור ה‪ BONUSVIEW-‬אינו כולל‬
‫הגדרות שמע ‪ BONUSVIEW‬כלשהן‪.‬‬
‫מידע אודות ערוץ השמע‬
‫העיקרי‪/‬מצב ‪ BONUSVIEW‬מוצג גם‬
‫כאשר תקליטור ה‪ Blu-ray-‬כולל אזור‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫עברו בין ערוץ השמע העיקרי וערוץ‬
‫‪.‬‬
‫שמע ה‪ BONUSVIEW-‬עם‬
‫השפות הזמינות במסגרת פונקציית‬
‫שפת השמע תלויות בשפות‬
‫המקודדות בתקליטור‪ .‬ייתכן‬
‫ופונקציה זו או שפות מסוימות לא‬
‫יהיו זמינות‪.‬‬
‫תקליטור ‪ Blu-ray‬יכול להכיל עד ‪32‬‬
‫שפות שמע ו‪ DVD-‬עד ‪.8‬‬
‫חלק מתקליטורי ה‪ Blu-ray-‬עשויים‬
‫לאפשר לכם לבחור בפסקול שמע‬
‫‪ PCM‬או ‪ Dolby Digital‬באנגלית‪.‬‬
‫בחירת שפת הכתוביות‬
‫שינוי זווית הצילום‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הנגינה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Subtitle‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו את שפת הכתוביות הרצויה עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫באפשרותכם להשתמש בפונקציית‬
‫‪ ANGLE‬כשתקליטור ה‪ Blu-ray/DVD-‬כולל‬
‫מספר זוויות של סצנה מסוימת‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הנגינה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Angle‬עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬בחרו את זווית הצילום הרצויה עם‬
‫חצים‬
‫‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ייתכן ותוכלו לבחור את שפת‬
‫הכתוביות הרצויה בתפריט‬
‫התקליטור בהתאם לתקליטור ה‪-‬‬
‫‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫לחצו על לחצן ‪.DISC MENU‬‬
‫פונקציה זו תלויה בכתוביות‬
‫המקודדות בתקליטור ויתכן שלא‬
‫תהיה זמינה בכל תקליטורי‬
‫ה‪.Blu-ray/DVD-‬‬
‫תקליטור ‪ Blu-ray‬יכול להכיל עד ‪255‬‬
‫שפות כתוביות ו‪ DVD-‬עד ‪.32‬‬
‫מידע אודות ערוץ השמע‬
‫העיקרי‪/‬מצב ‪ BONUSVIEW‬מוצג גם‬
‫כאשר תקליטור ה‪ Blu-ray-‬כולל אזור‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫הפונקציה משנה בו זמנית את‬
‫תצורות הכתוביות הראשיות‬
‫והמשניות‪.‬‬
‫מספר הכתוביות הכולל הוא סכום‬
‫הכתוביות הראשיות והמשניות‪.‬‬
‫בחירת הגדרות התמונה‬
‫פונקציה זו מאפשרת לכם לכוון את איכות‬
‫הווידיאו כשהנגן מחובר לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הנגינה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Picture Settings‬עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו בהגדרות התמונה הרצויות עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ :Dynamic ‬בחרו באפשרות זו‬
‫להגברת החדות‪.‬‬
‫‪ :Normal ‬בחרו באפשרות זו עבור‬
‫מרבית יישומי הצפייה‪.‬‬
‫‪ :Movie ‬זוהי האפשרות הטובה‬
‫ביותר לצפייה בסרטים‪.‬‬
‫‪ :User ‬מאפשרת לכם לכוון את‬
‫החדות ואת פונקצית הפחתת‬
‫הרעשים בהתאמה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪63‬‬
‫תפריט זה לא מוצג כשמשתמשים‬
‫בפונקצית ‪.BD Wise‬‬
‫הגדרת ה‪BONUSVIEW-‬‬
‫האזנה למוסיקה‬
‫תכונת ‪ BONUSVIEW‬מאפשרת לכם‬
‫לצפות בתוכן נוסף )כגון פרשנויות(‬
‫בחלונית קטנה בעת נגינת הסרט‪.‬‬
‫פונקציה זו זמינה רק כאשר התקליטור‬
‫כולל את פונקצית ‪.Bonusview‬‬
‫לחצנים בשלט רחוק ים‬
‫להאזנה למוסיקה‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬במהלך‬
‫הצפייה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪BONUSVIEW Video‬‬
‫או ‪ BONUSVIEW Audio‬עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬בחרו את תוכן ה‪ Bonusview-‬הרצוי‬
‫עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :REPEAT‬משמש לבחירת מצב‬
‫ההשמעה המחזורי של הלקט‪.‬‬
‫‪:SEARCH‬‬
‫דיסק ‪ :CD‬השמעה מהיר‪.‬‬
‫‪ :MP3‬השמעת תחילת הרצועה‬
‫‪ :PAUSE‬עצירת ההשמעה‪.‬‬
‫לחצן ‪ :PLAY‬השמעת הרצועה‬
‫הנבחרת‪.‬‬
‫‪ :‬בחירת הרצועה‬
‫חצים‬
‫מרשימה או מלקט‪.‬‬
‫לחצן צהוב )‪ :(C‬בחירה במצב‬
‫עריכה או מצב האזנה‪.‬‬
‫לחצן ‪ :ENTER‬משמש לתחילת‬
‫הרצועה הנבחרת‪.‬‬
‫הערה‬
‫כשעוברים מתוכן הווידיאו של‬
‫פונקצית ‪ ,BONUSVIEW‬תוכן השמע‬
‫של הפונקציה משתנה בהתאם לתוכן‬
‫הווידיאו שלה‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫הפריטים במסך תקליטור שמע ‪(CD-‬‬
‫)‪MP3 /DA‬‬
‫חץ ‪ :‬בזמן ההאזנה – מעבר‬
‫לעמוד הבא ברשימה או לרצועה‬
‫הבאה בלקט‪.‬‬
‫חץ ‪ :‬בזמן ההאזנה – מעבר‬
‫לעמוד הקודם ברשימה או‬
‫לרצועה הקודמת בלקט‪.‬‬
‫לחצן ‪ :STOP‬הפסקת ההשמעה‪.‬‬
‫‪ :‬השמעת הרצועה‬
‫לחצן‬
‫הבאה‪.‬‬
‫‪ :‬השמעת הרצועה‬
‫לחצן‬
‫הקודמת‪ .‬לחיצה על לחצן זה‬
‫לאחר ‪ 3‬שניות של השמעת‬
‫לקט‪ ,‬תשמיע את הרצועה‬
‫הנוכחית מהתחלה‪ .‬אולם‪ ,‬אם‬
‫לוחצים על לחצן זה לפני שחלפו‬
‫‪ 3‬שניות‪ ,‬הרצועה הקודמת‬
‫תושמע‪.‬‬
‫לחצני הספרות‪ :‬בזמן האזנה‬
‫ללקט‪ ,‬לחצו על ספרה שמסמנת‬
‫רצועה בלקט כדי לעבור אליה‬
‫ישירות ולהשמיע אותה )דיסק‬
‫‪ CD‬בלבד(‪.‬‬
‫מציג את מידע המוסיקה‪.‬‬
‫מציג את רשימת ההשמעה‪.‬‬
‫מציג את הרצועה הנוכחית‪/‬סך‬
‫כל הרצועות‪.‬‬
‫מציג את הלחצנים הזמינים‪.‬‬
‫מציג את זמן הנגינה‬
‫הנוכחי‪/‬הכולל‪.‬‬
‫מציג את מצב הנגינה הנוכחי‪.‬‬
‫מציג את מצב הנגינה‬
‫המחזורית‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו ברצועה לנגינה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫נגינת תקליטור שמע )‪/(CD-DA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ .1‬הניחו תקליטור שמע )‪ (CD-DA‬או‬
‫‪ MP3‬במגש התקליטור‪.‬‬
‫‪ ‬עבור תקליטור שמע )‪,(CD-DA‬‬
‫הרצועה הראשונה מנוגנת‬
‫אוטומטית‪.‬‬
‫‪ ‬עבור תקליטור ‪ ,MP3‬בחרו‬
‫באפשרות ‪ Music‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ENTER‬‬
‫בחלונית ההתקנים המחוברים‪.‬‬
‫בסיום לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫נגינה מחזורית של תקליטור‬
‫שמע )‪MP3 /(CD-DA‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ REPEAT‬במהלך‬
‫נגינת רשימת ההשמעה‪.‬‬
‫‪ .2‬כל לחיצה על ‪REPEAT‬‬
‫תעביר למצב המחזורי הבא‬
‫)ראו טבלה בעמוד הבא(‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪) One Song‬‬
‫‪) All‬‬
‫(‬
‫(‬
‫‪) Shuffle‬‬
‫‪Mode‬‬
‫(‬
‫‪ .5‬לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬בסיום‪.‬‬
‫‪ .6‬בחרו באפשרות ‪ Play Selected‬עם‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫חצים‬
‫‪ .ENTER‬הרצועות שבחרתם מנוגנות‬
‫אוטומטית‪.‬‬
‫השירים מנוגנים‬
‫בסדר בו הוקלטו‪.‬‬
‫השיר הנוכחי‬
‫מנוגן מחזורית‪.‬‬
‫כל השירים‬
‫מנוגנים מחזורית‪.‬‬
‫השמעת רצועות‬
‫בסדר אקראי‪.‬‬
‫להפעלה‪ ,‬לחצו‬
‫על לחצן ‪TOOLS‬‬
‫ובחרו ‪.On‬‬
‫רשימת השמעה‬
‫‪ .7‬לחצו על ‪ STOP‬או ‪ RETURN‬לחזרה‬
‫לרשימת המוסיקה‪.‬‬
‫‪ .8‬ליציאה‪ ,‬לחצו על הלחצן הצהוב‪.‬‬
‫‪ .1‬הניחו תקליטור שמע )‪ (CD-DA‬או‬
‫‪ MP3‬במגש התקליטור‪.‬‬
‫‪ ‬עבור תקליטור שמע )‪,(CD-DA‬‬
‫הרצועה הראשונה מנוגנת‬
‫אוטומטית‪.‬‬
‫‪ ‬עבור תקליטור ‪ ,MP3‬בחרו‬
‫באפשרות ‪ Music‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪ ( ) STOP‬או ‪RETURN‬‬
‫למעבר לרשימת ההרשמה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על הלחצן הצהוב )‪.(C‬‬
‫‪ .4‬עברו לרצועה הרצויה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫להסרת רצועה מהרשימה‪ ,‬עברו‬
‫לרצועה ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪66‬‬
‫באפשרותכם ליצור רשימת השמעה‬
‫הכוללת עד ‪ 99‬רצועות על גבי‬
‫תקליטורי שמע )‪.(CD-DA‬‬
‫מצב ‪Dolby Pro Logic II‬‬
‫מצב השמע‬
‫‪) – DSP‬מעבד אות דיגיטלי(‬
‫מצבי ‪ DSP‬תוכננו לדמות סביבות אקוסטיות‬
‫שונות‪.‬‬
‫ניתן לבחור בין מספר מצבים כדי למטב את‬
‫השמע עבור סוג המוסיקה המתנגנת‪.‬‬
‫ניתן לבחור במצב שמע‬
‫דולבי פרו לוג'יק ‪ II‬הרצוי‪.‬‬
‫לחצו על לחצן‬
‫‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫כל לחיצה על לחצן ‪ DSP‬מעבירה‬
‫לאפשרות הבאה בצורה מחזורית‪:‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Prologic‬‬
‫‪Matrix‬‬
‫‪) SFE‬אפקט שדה שמע(‬
‫‪Stereo‬‬
‫ניתן לשפר את מצב ‪ SFE‬לסוג המוסיקה שלו‬
‫אתם מאזינים‬
‫כל לחיצה על לחצן ‪ DSP‬מעבירה‬
‫לאפשרות הבאה בצורה מחזורית‪:‬‬
‫הערה‬
‫‪‬‬
‫‪Hall 1‬‬
‫‪Hall 2‬‬
‫‪Jazz‬‬
‫‪Church‬‬
‫‪Rock‬‬
‫‪Off‬‬
‫מתאים להאזנה‬
‫למוסיקה‪.‬‬
‫מתאים להאזנה לפס‬
‫קול של סרט‪.‬‬
‫לחוויית צליל רב‪-‬ערוצי‬
‫באמצעות שימוש‬
‫ברמקולים הקדמיים‬
‫בלבד‪.‬‬
‫מאפשר לכם להאזין‬
‫במצב סראונד‪.‬‬
‫להאזנה לרמקולים‬
‫הקדמיים והסב‪-‬וופר‬
‫בלבד‪.‬‬
‫צליל שירה ברור כמו באולם‬
‫קונצרטים‪.‬‬
‫דומה למצב ‪ Hall 1‬אבל‬
‫פחות עוצמתי‪.‬‬
‫מומלץ להאזנה למוסיקת ג'ז‪.‬‬
‫תחושה של הימצאות‬
‫בכנסייה רחבת ידיית‪.‬‬
‫מומלץ להאזנה למוסיקת‬
‫רוק‪.‬‬
‫ביטול אפקטים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪67‬‬
‫אם בחרתם במצב ‪,Pro Logic II‬‬
‫חברו את הרכיב החיצוני לכניסות‬
‫‪ AUDIO INPUT‬של המערכת‪.‬‬
‫חיבור של ערוץ שמע יחיד לא‬
‫יאפשר שמיעה במצב סראונד‪.‬‬
‫פונקצית ‪ Pro Logic II‬זמינה במצב‬
‫‪ Stereo‬בלבד‪.‬‬
‫צפייה בתמונות‬
‫‪‬‬
‫‪ :Background Music Setting‬בחרו‬
‫באפשרות זו לקביעת הגדרת‬
‫מוסיקת הרקע‪.‬‬
‫‪ :Zoom‬בחרו באפשרות זו להגדלת‬
‫התמונה המוצגת )עד פי ‪.(4‬‬
‫‪ :Rotate‬בחרו באפשרות זו לסיבוב‬
‫התמונה )עם כיוון השעון או נגדו(‪.‬‬
‫‪:Picture Setting‬‬
‫‪ :Information‬מציג את מידע התמונה‬
‫כולל השם‪ ,‬הגודל וכד'‪.‬‬
‫‪‬‬
‫על מנת להפעיל את פונקצית‬
‫מוסיקת הרקע‪ ,‬על התמונה להיות‬
‫באותה מדיית אחסון יחד עם קובץ‬
‫המוסיקה‪ .‬אולם‪ ,‬עלולה להיות ירידה‬
‫באיכות השמע בהתאם לקצב‬
‫הסיביות של קובץ ה‪ ,MP3-‬גודל‬
‫התמונה ושיטת הקידוד‪.‬‬
‫צפייה בקובצי ‪JPEG‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫חברו את רכיב ה‪ USB-‬שבו התמונות‬
‫שמורות או הניחו דיסק ‪ JPEG‬במגש‬
‫התקליטור‪.‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Photos‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫בחרו את התיקייה שבה מאוחסנים‬
‫הקבצים עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫בחרו את התמונה להצגה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫לא ניתן להגדיל את הכתוביות ותמונת‬
‫שומר המסך במצב מסך מלא‪.‬‬
‫שימוש בלחצן ‪TOOLS‬‬
‫ניתן להשתמש בפונקציות‬
‫שונות בלחיצה על ‪.TOOLS‬‬
‫האזנה להתקן אחסון ‪USB‬‬
‫להשתמש בחיבור ‪USB‬‬
‫מולטימדיה ) ‪MP3, JPEG,‬‬
‫באפשרותכם‬
‫לנגינת קובצי‬
‫‪ DivX‬וכד'( המאוחסנים בהתקן אחסון‬
‫‪.USB‬‬
‫‪ .1‬עברו לתפריט ‪.Home‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :Pause Slide Show‬בחרו באפשרות‬
‫זו להתחלה‪/‬עצירת המצגת‪.‬‬
‫‪ :Slide Show Speed‬בחירת מהירות‬
‫החלפת התמונות‪.‬‬
‫‪ :Slide Show Effect‬בחירת אפקטים‪.‬‬
‫‪ :Background Music‬בחרו באפשרות‬
‫זו להאזנה למוסיקה בעת צפייה‬
‫בתמונה‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪ .2‬חברו התקן אחסון ‪ USB‬לשקע ה‪-‬‬
‫‪ USB‬בחזית הנגן‪ ,‬כשהוא במצב‬
‫עצירה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬בחרו את קובצי הווידיאו‪ ,‬מוסיקה או‬
‫התמונה הרצויים עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬ראו עמודים ‪ 70~59‬לנגינת קובצי‬
‫וידיאו‪ ,‬מוסיקה או תמונה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫חובה להסיר באופן בטוח את התקן‬
‫אחסון ה‪) USB-‬ע"י ביצוע פונקציית‬
‫"הסרת ‪ USB‬באופן בטוח"( על מנת‬
‫למנוע נזק אפשרי לזיכרון ה‪USB-‬‬
‫הנייד‪ .‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬למעבר‬
‫לתפריט ‪ ,Home‬בחרו בלחצן הצהוב‬
‫)‪ (C‬ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מצב הנגינה עובר אוטומטית ל‪"DVD -‬‬
‫"‪ or CD‬כשמכניסים תקליטור בעת‬
‫נגינת התקן אחסון ‪.USB‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ .4‬לחצו שוב על‬
‫‪ TUNER‬לפני שהמספר‬
‫נעלם מהתצוגה‪.‬‬
‫‪ ‬המספר נעלם מהתצוגה‬
‫והתחנה מאוחסנת בזיכרון‪.‬‬
‫‪ .5‬לאחסון תחנה נוספת חזרו על‬
‫שלבים ‪ 2-4‬לעיל‪.‬‬
‫‪ ‬כדי לעבור לתחנה המאוחסנת‬
‫בזיכרון‪ ,‬השתמשו בלחצנים‬
‫‪.‬‬
‫האזנה לרדיו‬
‫‪MEMORY‬‬
‫שימוש בלחצני השלט רחוק‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ FUNCTION‬לבחירה‬
‫ב‪.FM-‬‬
‫‪ :Preset Tuning 1 ‬לחצו על לחצן‬
‫‪ ( ) STOP‬כדי לבחור ב‪PRESET-‬‬
‫ואחר כך לחצו על לחצנים‬
‫כדי‬
‫לבחור בתא הזיכרון בו מאוחסנים‬
‫נתוני התחנה‪.‬‬
‫‪ :Manual Tuning ‬לחצו על לחצן‬
‫‪ ( ) STOP‬כדי לבחור ב‪MANUAL-‬‬
‫ועברו ידנית לתדר הבא‪/‬הקודם עם‬
‫לחצנים )‬
‫( ‪. TUNING/CH‬‬
‫‪ :Automatic Tuning ‬לחצו על לחצן‬
‫‪ ( ) STOP‬כדי לבחור ב‪MANUAL-‬‬
‫לחצו לחיצה ממושכת על לחצנים‬
‫)‬
‫( ‪ (TUNING/CH‬כדי להתחיל‬
‫את הסריקה האוטומטית‪.‬‬
‫חיבור ‪ iPod/iPhone‬עם‬
‫כבל ‪USB‬‬
‫כשהמערכת מחוברת ל‪ iPod/iPhone-‬עם‬
‫כבל ‪ )USB‬לא כלול(‪ ,‬ניתן לשמוע מוסיקה‬
‫מה‪ iPod/iPhone-‬דרך המערכת‪.‬‬
‫בחירה במונו‪/‬סטריאו‬
‫לחצו על לחצן ‪.MO/ST‬‬
‫‪ ‬כל לחיצה משנה את המצב‬
‫בין ‪ MONO‬ל‪.STEREO-‬‬
‫‪ ‬במקרה של קליטה גרועה‬
‫עברו למצב ‪.MONO‬‬
‫‪ .1‬חברו ‪ iPod/iPhone‬לשקע ‪ USB‬בפנל‬
‫החזית של המערכת‪.‬‬
‫‪ ‬ה‪ iPod-‬מופעל אוטומטית‪.‬‬
‫‪ ‬הכיתוב "‪ "iPod‬מוצג במסך‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו את קובץ המוסיקה להשמעה‪.‬‬
‫‪ ‬ניתן לבצע פעולות פשוטות עם‬
‫לחצנים ‪,STOP ,PAUSE ,PLAY‬‬
‫בשלט‬
‫ו‪-‬‬
‫רחוק או בפנל המערכת עצמה‪.‬‬
‫אחסון תחנות בזיכרון‬
‫לדוגמא‪ :‬כיוון לתחנה בתדר ‪89.10‬‬
‫ואחסון הנתונים‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ FUNCTION‬לבחירה‬
‫ב‪.FM-‬‬
‫‪ .2‬בחרו בתדר ‪ 89.10‬עם לחצנים‬
‫‪ .3‬לחצו על לחצן ‪.TUNER MEMORY‬‬
‫‪ ‬המספר מהבהב בתצוגה‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫טעינת המשדר האלחוטי‬
‫שה‪iPOD-‬‬
‫ניתן להקרין קליפ‪/‬סרט רק‬
‫מחובר לתחנת עגינה‪..‬‬
‫אם ברצונכם לחזור לתפריטי ה‪-‬‬
‫‪ iPOD‬בזמן שהוא מחובר למערכת‬
‫עם כבל ‪ ,USB‬לחצו על לחצן‬
‫בפנל‬
‫‪ FUNCTION‬בשלט או על‬
‫המערכת ובחרו ‪ .R.IPOD‬כל לחיצה‬
‫מעבירה לאפשרות הבאה‪:‬‬
‫‪ .1‬חברו את המשדר האלחוטי לעריסת‬
‫הטעינה‪.‬‬
‫‪ .2‬חברו את המטען ךשקע החשמל‬
‫שבקיר‪.‬‬
‫‪ ‬נורית מצב הטעינה נדלקת והטעינה‬
‫מתחילה‪ .‬בסיום הטעינה‪ ,‬צבע‬
‫הנורית מתחלף לירוק‪.‬‬
‫שימוש ב‪ iPod/iPhone-‬עם‬
‫תחנת עגינה אלחוטית‬
‫)רכישה בנפרד(‬
‫עבור ‪iPod/iPhone‬‬
‫ניתן ליהנות מהאזנה איכותית למוסיקה‬
‫מ‪ iPod/iPhone-‬המחובר לתחנת עגינה‬
‫אלחוטית דרך הרמקולים של המערכת‪.‬‬
‫לחיבור תחנת העגינה למערכת בפעם‬
‫הראשונה‪ ,‬יש להגדיר ידנית את הקישור‬
‫‪) Linking ID‬ראו בהמשך(‪.‬‬
‫לאחר ההגדרה‪ ,‬תחנת העגינה תתחבר‬
‫אוטומטית למשדר האלחוטי בכל פעם‬
‫שתפעילו אותה‪.‬‬
‫צבע נורית הטעינה של עריסת הטעינה‬
‫ירוק‪ :‬העריסה פועלת‪/‬טעינה נסתיימה‪.‬‬
‫אדום‪ :‬העריסה נטענת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שימוש בתחנת עגינה אלחוטית‬
‫הנורית מראה את מצב הטעינה של‬
‫הסוללה הפנימית של המשדר‬
‫האלחוטי של ה‪.iPod-‬‬
‫שימו לב!‬
‫ניתן לקשר את תחנת העגינה האלחוטית‬
‫רק למערכת קולנוע ביתי דגם ‪.SWA 5000‬‬
‫המטען יכול לטעון רק משדרים אלחוטיים‬
‫של סמסונג שהמפרט שלהם תואם‬
‫למטען‪.‬‬
‫הפעילו את היחידה הראשית וחברו את‬
‫ה‪ iPod/iPhone-‬למשדר האלחוטי‪.‬‬
‫לחצו על לחצן‬
‫בפנל הקדמי של‬
‫המערכת ובחרו באפשרות "‪."W.IPOD‬‬
‫כל לחיצה מעביר למצב הבא בצורה‬
‫מחזורית‪:‬‬
‫‪71‬‬
‫‪‬‬
‫‪ IPod/iPhone‬שניתנים‬
‫לשימוש עם מערכת זו‬
‫‪‬‬
‫אם יש בעיה באחד מהדגמים‬
‫שבטבלה שמשמאל‪ ,‬יש לשדרג את‬
‫התוכנה של ה‪ iPod/iPhone-‬לגרסה‬
‫האחרונה‪.‬‬
‫תמיכה ב‪ iPod/iPhone-‬ניתן קבל ב‪-‬‬
‫‪www.apple.com/support/ipod‬‬
‫איך לקשר את המשדר‬
‫האלחוטי ליחידה המרכזית‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫כבו את מערכת הקולנוע הביתי‪.‬‬
‫הזינו את המספר ‪ 4763‬בשלט‪.‬‬
‫נורית מצב הפעלה תהבהב פעם‬
‫אחת‪.‬‬
‫חברו את ה‪ IPod/iPhone-‬למשדר‬
‫האלחוטי‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫הפעילו את ה‪ .IPod/iPhone-‬לחצו על‬
‫לחצן ‪ IDSET‬בחלקו האחורי של‬
‫המשדר האלחוטי במשך ‪ 5‬שניות‪.‬‬
‫נורית הקישור במשדר תהבהב‬
‫במהירות‪.‬‬
‫הפעילו את הנגן‪.‬‬
‫להאזנה ממוסיקה מה‪IPod/iPhone-‬‬
‫דרך הרמקולים של הנגן‪ ,‬לחצו על‬
‫לחצן‬
‫בפנל הקדמי של המערכת‬
‫ובחרו באפשרות "‪."W.IPOD‬‬
‫לאחר שבחרתם "‪ ,"W.IPOD‬הורידו‬
‫את עוצמת הקול של המערכת‬
‫למינימום‪.‬‬
‫ניתן לשלוט בעוצמת הקול של‬
‫ה‪ IPod/iPhone-‬עם חוגת הווליום של‬
‫המערכת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫התווית שמשמאל‬
‫פירושה שהרכיב‬
‫האלקטרוני יוצר‬
‫במיוחד לחיבור‬
‫‪ iPOD‬והוא מאושר על ידי המפתח‬
‫)חב' ‪ (Apple‬ועומד בתקנים שלה‪.‬‬
‫התווית "‪ "Made for iPhone‬פירושה‬
‫שהרכיב האלקטרוני יוצר במיוחד‬
‫לחיבור ‪ iPhone‬והוא מאושר על ידי‬
‫המפתח )חב' ‪ (Apple‬ועומד בתקנים‬
‫שלה‪.‬‬
‫חב' ‪ Apple‬לא אחראית על פעולה‬
‫של המוצר את התאימות שלו לתקני‬
‫הבטיחות ושאר התקנים‪.‬‬
‫ייתכן ובקרת עוצמת השמע לא‬
‫תפעל בצורה תקינה בדגמים שלא‬
‫מופיעים בטבלה שמשמאל‪.‬‬
‫"‪Made for iPod‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪72‬‬
‫‪‬‬
‫זהירות!‬
‫‪ ‬שימוש במכשיר כגון מחשב לפטופ‪,‬‬
‫‪ Wifi ,AP‬ליד מערכת הקולנוע ביתי‪,‬‬
‫עלולה לגרום לפעולה לא יציבה עקב‬
‫השראה וכד'‪.‬‬
‫אין לזווג ‪ IPod/iPhone‬ו‪SWA-5000-‬‬
‫‪‬‬
‫במקביל‪ .‬אם מבצעים את הפעולה‬
‫במקביל‪ ,‬הם יכולים לא להתחבר‬
‫לנגן‪.‬‬
‫‪ ‬מרחק ההעברה האלחוטית מהנגן‬
‫למשדר האלחוטי הוא ‪ 5-6‬מטר‪.‬‬
‫המרחק תלוי בסביבת ההפעלה‪.‬‬
‫‪ ‬אותה השמע יכול להיחלש ואף‬
‫להפסיק כשיש מכשול כגון קיר או‬
‫מחיצה בין הנגן למשדר האלחוטי‪.‬‬
‫ניתן גם להחליש או להפסיק את‬
‫האות כשמסובבים את המשדר‬
‫האלחוטי‪.‬‬
‫ה‪IPod/iPhone-‬‬
‫כשמפסיקים את‬
‫ובמצב הפעלה חסכוני‪ ,‬המשדר‬
‫האלחוטי עובר למצב לילה‪.‬‬
‫כשמכוונים את ה‪IPod/iPhone-‬‬
‫למצב לילה עמוק‪ ,‬המשדר האלחוטי‬
‫כבה‪.‬‬
‫מצב נורית המשדר האלחוטי‬
‫תצוגה‬
‫דולקת‬
‫אדום‬
‫)הבהוב‬
‫ארוך(‬
‫הבהוב‬
‫קצר‬
‫פונקציה‬
‫קישור‬
‫‪ LED‬כחול‬
‫צימוד הצליח‬
‫סטנד בי‬
‫‪ LED‬אדום‬
‫מצב המתנה‬
‫‪IPod/iPhone‬‬
‫סוללה‬
‫חלשה‬
‫עיבוד‬
‫תהליך צימוד‬
‫מתבצע‬
‫חיבור מיקרופון‬
‫ניתן ליהנות מהתחושה של מועדון‬
‫קריוקי בנוחות של ביתכם‪.‬‬
‫צפו בוידיאו ושירו יחד עם‬
‫המלים המוצגות על המסך‬
‫כנגד הליווי המוסיקלי‪.‬‬
‫‪ .1‬חברו את המיקרופון‬
‫לשקע ‪ MIC‬בפנל‬
‫הקדמי‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪ECHO‬‬
‫לכיוון עוצמת התהודה‬
‫של המיקרופון‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על לחצן ‪ MIC VOL‬לכיוון עוצמת‬
‫הקול של המיקרופון‪.‬‬
‫צימוד נכשל‬
‫‪73‬‬
‫שירותי רשת‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Internet‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬מסך המרכז החכם )‪(Smart Hub‬‬
‫מוצג‪ .‬במקרים בודדים‪ ,‬מסך בחירת‬
‫המדינה מוצג מיד לאחר מכן‪ .‬אם‬
‫מסך בחירת המדינה )‪(Country‬‬
‫מוצג‪ ,‬בחרו את מדינתכם עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫באפשרותכם ליהנות משירותי רשת‬
‫מגוונים כדוגמת המרכז החכם‬
‫באמצעות חיבור הנגן לרשת‪.‬‬
‫קראו את ההוראות הבאות לפני‬
‫שימוש בשירות רשת כלשהו‪.‬‬
‫‪ .1‬חברו את הנגן לרשת )ראו עמודים‬
‫‪.(33~32‬‬
‫‪ .2‬הגדירו את הגדרות הרשת )ראו‬
‫עמודים ‪.(52~48‬‬
‫ו‪BD-LIVE-‬‬
‫‪ ‬אפליקציות מסוימות זמינות במדינות‬
‫מסוימות בלבד‪.‬‬
‫‪ .4‬מסך הסכם תנאי השירות ‪(Terms of‬‬
‫)‪ Service Agreement‬מוצג‪.‬‬
‫בחרו בתגית ‪ Agree‬עם חצים‬
‫אם אתם מסכימים ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫שימוש במרכז החכם‬
‫באמצעות המרכז החכם‪ ,‬באפשרותכם‬
‫להזרים סרטים‪ ,‬קובצי וידיאו ומוסיקה‬
‫מהאינטרנט‪ ,‬לגשת למגוון אפליקציות‬
‫בתשלום או בחינם ולצפות בהם על גבי‬
‫הטלוויזיה שלכם‪ .‬תוכן האפליקציות כולל‬
‫חדשות‪ ,‬ספורט‪ ,‬תחזיות מזג אוויר‪,‬‬
‫ציטוטי מניות‪ ,‬מפות‪ ,‬תמונות ומשחקים‪.‬‬
‫באפשרותכם להפעיל‬
‫פונקציה זו גם בלחיצה על‬
‫לחצן ‪ SMART HUB‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪‬‬
‫טעינת המסכים אורכת מספר שניות‪.‬‬
‫‪ .5‬מסך עדכון השירות‬
‫)‪ Update‬מוצג ומתקין מספר שירותים‬
‫ואפליקציות‪ .‬הוא נסגר בסיום‪.‬‬
‫האפליקציות והשירותים שהורדו‬
‫מוצגים במסך המרכז החכם‪ .‬דבר זה‬
‫עשוי לארוך זמן מה‪.‬‬
‫‪(Service‬‬
‫הפעלת המרכז החכם בפעם‬
‫הראשונה‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים להפעלת‬
‫המרכז החכם בפעם הראשונה‪:‬‬
‫‪ .1‬עברו לתפריט ‪.Home‬‬
‫‪ ‬המרכז החכם עשוי להיסגר זמנית‬
‫במהלך תהליך ההתקנה‪.‬‬
‫‪ ‬מספר מסכים עשויים להופיע לאחר‬
‫ההתקנה‪ .‬באפשרותכם לסגור אותם‬
‫בלחיצה על ‪ ENTER‬או להניח להם‬
‫להיסגר מעצמם‪.‬‬
‫‪ .6‬להרצת אפליקציה‪ ,‬הדגישו יישומון‬
‫)ווידג'ט( עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪74‬‬
‫סקירת המרכז החכם‬
‫‪ :Search‬מספק מנוע חיפוש‬
‫לספקי וידיאו והתקני ‪AllShare‬‬
‫מחוברים‪.‬‬
‫‪ ‬פעיל בעת שימוש במרכז‬
‫החכם )מלבד בעת צפייה‬
‫בתקליטור ‪.(Blu-ray‬‬
‫השתמשו בלחצן ‪SEARCH‬‬
‫‪‬‬
‫בשלט רחוק‪ ,‬לגישה נוחה‪.‬‬
‫‪ ‬נא בקרו באתר‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫להוראות שימוש בפונקציית‬
‫החיפוש‪.‬‬
‫‪ :Samsung Apps‬באפשרותכם‬
‫להוריד מגוון אפליקציות‬
‫בתשלום ובחינם‪.‬‬
‫‪ :Recommended‬מציג תכנים‬
‫מומלצים המנוהלים ע"י‬
‫‪.Samsung‬‬
‫‪ :Navigation Help‬מצגי את‬
‫לחצני השלט רחוק בהם אתם‬
‫יכולים להשתמש לניווט במרכז‬
‫החכם‪.‬‬
‫‪ ‬אדום )‪ :(A‬להתחברות‬
‫למרכז החכם‪.‬‬
‫‪ ‬ירוק )‪ :(B‬למיון האפליקציות‪.‬‬
‫‪ ‬צהוב )‪ :(C‬לעריכת‬
‫האפליקציות‪.‬‬
‫‪ ‬כחול )‪ :(D‬לשינוי הגדרות‬
‫המרכז החכם‪.‬‬
‫‪ :My Applications‬מציג את‬
‫גלריית האפליקציות הפרטית‬
‫שלכם לה אתם יכולים להוסיף‪,‬‬
‫לשנות ולמחוק‪.‬‬
‫‪ :Commercial‬מציג את מדריך‬
‫המרכז החכם‪ ,‬מבוא לנגן‬
‫וקדימונים לאפליקציות חדשות‪.‬‬
‫‪ :Your Video‬מספק המלצות‬
‫לקובצי וידיאו בהתבסס על‬
‫טעמיכם‪.‬‬
‫‪ ‬מאפשר לכם לצפות‬
‫בהמלצות סרטים בהתבסס‬
‫על ההעדפות הקודמות‬
‫שלכם‪.‬‬
‫‪ ‬מאפשר לכם לבחור סרט‪,‬‬
‫מציג רשימת ספקי ‪VOD‬‬
‫)וידיאו לפי דרישה(‬
‫המציעים את הסרט ולאחר‬
‫מכן מאפשר לכם לבחור‬
‫ספק להזרמתו )ההזרמה‬
‫אינה זמינה בחלק‬
‫מהאזורים(‪.‬‬
‫‪ ‬נא בקרו באתר‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫להוראות שימוש בפונקציית‬
‫‪.Your Video‬‬
‫‪‬‬
‫‪75‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬לא תהא‬
‫אחראית לכל הפרעה שהיא לשירות‬
‫המרכז החכם הנגרמת ע"י ספק‬
‫השירות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫שירות המרכז החכם מוריד ומעבד‬
‫נתונים באמצעות האינטרנט כך‬
‫שבאפשרותכם ליהנות מתכנים‬
‫אינטרנטיים בטלוויזיה שלכם‪.‬‬
‫ייתכן והשירות יושהה או יופרע אם‬
‫חיבור האינטרנט אינו יציב‪.‬‬
‫יתר על כן‪ ,‬הנגן עלול לכבות‬
‫אוטומטית בתגובה למצב חיבור‬
‫האינטרנט‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬בדקו את מצב חיבור‬
‫האינטרנט ונסו שנית‪.‬‬
‫שירותי האפליקציות עשויים להיות‬
‫מסופקים באנגלית בלבד והתכנים‬
‫הזמינים עשויים להשתנות‪ ,‬בהתאם‬
‫לאזורכם‪.‬‬
‫נא בקרו באתר האינטרנט של ספק‬
‫המידע הרלוונטי‪ ,‬למידע נוסף אודות‬
‫שירות המרכז החכם של ‪.Samsung‬‬
‫השירותים המסופקים נתונים לשינוי‬
‫ע"י ספק שירות המרכז החכם ללא‬
‫כל התרעה מראש‪.‬‬
‫תכני שירות המרכז החכם עשויים‬
‫להשתנות בהתאם לגרסת תוכנת‬
‫הנגן‪.‬‬
‫לחצו כל לחצן‬
‫בשלט רחוק לשינוי מצב הקלט‪.‬‬
‫‪ ,: ab, Ab, AB‬מספרים או‬
‫אייקונים‪.‬‬
‫מציג את מצב הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן הירוק )‪ (B‬בשלט‬
‫רחוק לשינוי שיטת הקלט )‪ T9‬או‬
‫‪.(ABC‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ TOOLS‬בשלט‬
‫רחוק לשינוי השפה‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ REPEAT‬בשלט‬
‫רחוק למחיקת תו‪.‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫הזנת טקסט‪ ,‬מספרים וסימנים‬
‫להזנת טקסט‪ ,‬לחצו על לחצן הספרה‬
‫בשלט רחוק התואם לאות אותה ברצונכם‬
‫להזין‪ .‬לחצו במהירות על הלחצן להזנת‬
‫אות שאינה האות הראשונה הרשומה‬
‫בלחצן על גבי לוח המקשים הווירטואלי‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬אם ברצונכם להזין את האות ‪,b‬‬
‫לחצו פעמיים במהירות על לחצן הספרה‬
‫‪ 2‬בשלט רחוק‪ .‬להזנת האות הראשונה‬
‫הרשומה על גבי הלחצן‪ ,‬הרפו מהלחיצה‬
‫והמתינו‪.‬‬
‫השתמשו בלחצני החצים לתנועה‬
‫בטקסט‪.‬‬
‫למחיקת טקסט‪ ,‬הניעו את הסמן מימין‬
‫לתו למחיקה ולאישור‪ ,‬לחצו על לחצן‬
‫‪ .REPEAT‬לחצו על לחצן ‪FULL SCREEN‬‬
‫לשינוי הרישיות או להזנת מספרים או‬
‫ניקוד‪.‬‬
‫שימוש בלוח המקשים‬
‫יצירת חשבון‬
‫צרו חשבון ‪ Smart TV‬משלכם להתאמה‬
‫אישית וייחודית של המרכז החכם‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים ליצירת‬
‫חשבון‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן האדום )‪ (A‬בשלט‬
‫רחוק‪ .‬מסך יצירת החשבון ‪(Create‬‬
‫)‪ Account‬מוצג‪.‬‬
‫לוח המקשים הנוכחי‪ .‬השתמשו‬
‫להזנת אותיות‪ ,‬מספרים‬
‫וסימנים‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ .10‬חזרו על שלבים ‪ 7‬ו‪ 8-‬לעיל‪.‬‬
‫‪ .11‬בחרו באפשרות‬
‫כשמסך יצירת החשבון מוצג שנית‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬מסך‬
‫האישור )‪ (Confirmation‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .12‬בחרו בתגית ‪ OK‬ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬חלון מעבר לרישום לשירות‬
‫‪Create Account‬‬
‫)‪(Continue to Register Service‬‬
‫מוצג‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪ Create Account‬עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪ Smart TV ID‬במסך‬
‫הבא ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מסך קלט ולוח מקשים מוצגים‪.‬‬
‫‪ .4‬השתמשו בלוח המקשים להזנת‬
‫כתובת הדוא"ל שלכם‪ ,‬שתשמש‬
‫כשם המשתמש שלכם‪.‬‬
‫‪ .13‬בחרו באפשרות ‪Go Register‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .14‬חלון רישום חשבון שירות ‪(Register‬‬
‫)‪ Service Account‬מוצג‪.‬‬
‫‪ ‬אם יש ברשותכם חשבונות‬
‫‪ ‬לוח המקשים פועל בדומה ללוח‬
‫המקשים בטלפון סלולרי‪.‬‬
‫‪ .5‬בסיום‪ ,‬בחרו בתגית ‪ OK‬עם לחצן‬
‫‪ ENTER‬ולאישור‪ ,‬לחצו שנית על‬
‫‪ .ENTER‬מסך יצירת החשבון מוצג‬
‫שנית‪.‬‬
‫‪ .6‬בחרו באפשרות ‪ Password‬ולאישור‪,‬‬
‫לחצו על ‪ .ENTER‬מסך קלט ולוח‬
‫מקשים מוצגים‪.‬‬
‫‪ .7‬השתמשו בלוח המקשים להזנת‬
‫סיסמה‪ .‬הסיסמה יכולה להיות שילוב‬
‫כלשהו של אותיות‪ ,‬מספרים וסימנים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬לחצו על הלחצן האדום )‪ (A‬בשלט‬
‫רחוק להצגת או הסתרת הסיסמה‬
‫בעת הזנתה‪.‬‬
‫‪ .8‬בסיום‪ ,‬בחרו בתגית ‪ OK‬עם לחצן‬
‫‪ ENTER‬ולאישור‪ ,‬לחצו שנית על‬
‫‪ .ENTER‬מסך יצירת החשבון מוצג‬
‫שנית‪.‬‬
‫‪ .9‬בחרו באפשרות ‪Confirm Password‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪77‬‬
‫קיימים לספקי שירות רשומים‬
‫כלשהם‪ ,‬באפשרותכם לקשר את‬
‫חשבון הספק והסיסמה עם‬
‫חשבון ה‪ Smart TV-‬שלכם‪.‬‬
‫הרישום הופך את הגישה לאתרי‬
‫האינטרנט של ספקי השירות‬
‫לקלה יותר‪ .‬עברו לשלב ‪ 2‬בפריט‬
‫‪ Account Management‬בתפריט‬
‫‪ ,Settings‬להוראות רישום‪.‬‬
‫בחרו בתגית ‪ OK‬ולחצו על‬
‫‪ ENTER‬אם אין ברשותכם‬
‫חשבונות קיימים לספקי שירות או‬
‫שאינכם רוצים לרשום חשבונות‬
‫קיימים בשלב זה‪ .‬תוכלו להניח‬
‫לחלון להיסגר מעצמו תוך כדקה‪.‬‬
‫חובה להשתמש בכתובת דוא"ל כשם‬
‫משתמש‪.‬‬
‫ניתן לרשום עד ‪ 10‬חשבונות‬
‫משתמשים‪.‬‬
‫אין צורך בחשבון כדי להשתמש‬
‫במרכז החכם‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו פריט תפריט עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫הפונקציות במסך תפריט ההגדרות‬
‫מתוארות מטה‪.‬‬
‫התחברות לחשבון‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים‬
‫להתחברות לחשבון ה‪ Smart TV-‬שלכם‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן האדום )‪ (A‬בשלט‬
‫כשמסך המרכז החכם הראשי מוצג‪.‬‬
‫מסך יצירת החשבון ‪(Create‬‬
‫)‪ Account‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על החץ התחתון ליד השדה‬
‫‪ Smart TV ID‬ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו בשם המשתמש שלכם‬
‫מהרשימה המוצגת ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫מסך החשבון מוצג שנית‪.‬‬
‫‪ .4‬בחרו בתגית ‪ Password‬ולאישור‪,‬‬
‫לחצו על ‪ .ENTER‬מסך קלט ולוח‬
‫מקשים מוצגים‪.‬‬
‫‪ .5‬הזינו את הסיסמה עם לוח המקשים‬
‫והשלט רחוק‪ .‬בסיום‪ ,‬בחרו בתגית‬
‫‪ OK‬עם לחצן ‪ ENTER‬ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫שנית על ‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫הפריט ‪ Service Manager‬בתפריט‬
‫ההגדרות אינו זמין עבור נגני‬
‫תקליטורי ‪.Blu-ray‬‬
‫‪) Account Management‬ניהול‬
‫חשבון(‬
‫תפריט ניהול החשבון כולל פונקציות‬
‫המאפשרות לכם לרשום את חשבונות‬
‫ספקי השירות שלכם‪ ,‬לשנות את סיסמת‬
‫המרכז החכם שלכם ולמחוק או לבטל את‬
‫חשבון ה‪ Smart TV-‬שלכם‪.‬‬
‫‪) Register Service Account‬רישום‬
‫חשבון שירות(‬
‫אם יש ברשותכם חשבונות קיימים לספקי‬
‫שירות כלשהם הרשומים בפונקצית‬
‫רישום חשבון השירות‪ ,‬באפשרותכם‬
‫לקשר את חשבון הספק והסיסמה עם‬
‫חשבון ה‪ Smart TV-‬שלכם‪ .‬הקישור הופך‬
‫את ההתחברות דרך המרכז החכם לקלה‬
‫יותר‪ ,‬מבלי צורך בהזנת שם המשתמש‬
‫או הסיסמה‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫בפונקצית רישום חשבון השירות‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪Register Service‬‬
‫‪ Account‬בתפריט ‪Account‬‬
‫‪ Management‬ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬חלון רישום חשבון השירות‬
‫)‪ (Register Service Account‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו ספק שירות לקישור לחשבון ה‪-‬‬
‫ולאישור‪,‬‬
‫‪ Smart TV‬עם חצים‬
‫לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫אם ברצונכם שהמרכז החכם יזין‬
‫אוטומטית את הסיסמה‪ ,‬בחרו‬
‫באפשרות ‪Remember my Smart TV‬‬
‫‪ ID and password‬לאחר הזנת‬
‫הסיסמה ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫סימן ‪ ‬מוצג‪ .‬המרכז החכם יזין כעת‬
‫אוטומטית את הסיסמה שלכם‬
‫כשתבחרו או תזינו את שם‬
‫המשתמש שלכם‪.‬‬
‫תפריט ‪) Settings‬הגדרות( –‬
‫כחול )‪(D‬‬
‫מסך תפריט ההגדרות מעניק לכם גישה‬
‫לפונקציות ניהול חשבון‪ ,‬אתחול‬
‫ומאפיינים‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לגישה‬
‫לתפריט ההגדרות ובחירת פריט תפריט‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הכחול )‪ (D‬בשלט‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫‪Remove from TV Account List‬‬
‫)הסרה מרשימת חשבונות‬
‫הטלוויזיה(‬
‫‪ ‬עליכם לרשום כאן את חשבון‬
‫אפליקציות ‪ Samsung‬אם יש‬
‫ברשותכם חשבון כזה וברצונכם‬
‫להשתמש בפונקציית אפליקציות‬
‫‪ Samsung‬במרכז החכם‪ .‬למידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראו עמודים ‪.83~83‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪ Register‬עם חצים‬
‫והזינו את שם המשתמש‬
‫והסיסמה באמצעות השלט רחוק‬
‫ולוח המקשים הווירטואלי‪ .‬לאישור‪,‬‬
‫לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫פונקציה זו מבטלת את כל החשבונות‬
‫הרשומים הנוכחיים שלכם אותם רשמתם‬
‫במסך רישום חשבון השירות‪.‬‬
‫‪) Deactivate Account‬ביטול חשבון(‬
‫ה‪Smart -‬‬
‫פונקציה זו מבטלת את חשבון‬
‫‪ TV‬שלכם ומוחקת לחלוטין אותו ואת‬
‫שאר הגדרות החשבון שלכם מהמרכז‬
‫החכם‪.‬‬
‫‪ ‬אילו שם המשתמש והסיסמה‬
‫המשמשים אתכם בד"כ לגישה‬
‫לחשבונכם באתר זה‪.‬‬
‫‪ .4‬הודעת אישור הרישום ‪(Registered‬‬
‫)‪ Successfully‬מוצגת כשמזינים‬
‫נכונה את שם המשתמש והסיסמה‪.‬‬
‫‪ .5‬חזרו על שלבים ‪ 2-4‬לעיל אם‬
‫לחצתם על ‪ ,OK‬לקישור ספק שירות‬
‫אחר‪.‬‬
‫‪ .6‬לאישור‪ ,‬לחצו על ‪.RETURN‬‬
‫‪) Reset‬אתחול(‬
‫פונקציית האתחול מאתחלת את כל‬
‫היישומונים )ווידג'טים( שהורדו‪ ,‬מוחקת‬
‫את כל חשבונות המשתמשים ומאתחלת‬
‫את הגדרות המרכז החכם לכיווני ברירת‬
‫המחדל‪ .‬לאחר מכן היא מאתחלת את‬
‫המרכז החכם כאילו הפעלתם אותו‬
‫בפעם הראשונה‪ .‬חשבונכם‪ ,‬אולם‪ ,‬נשאר‬
‫בשרת המרכז החכם‪ .‬הזינו את שם‬
‫המשתמש והסיסמה שלכם במסך יצירת‬
‫החשבון )‪ ,(Create Account‬להתחברות‬
‫לחשבונכם‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫בפונקציית האתחול‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪ Reset‬בתפריט‬
‫‪ Settings‬ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מסך האתחול )‪ (Reset‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .2‬הזינו את סיסמת האבטחה שלכם‪.‬‬
‫זוהי הסיסמה שהזנתם להגדרת‬
‫בקרת ההורים עבור תקליטור ‪Blu-‬‬
‫‪ ray‬או ‪) DVD‬ראו עמוד ‪ .(55‬הזינו‬
‫‪ 0000‬אם לא קבעתם בקרת הורים‪.‬‬
‫‪ .3‬המרכז החכם מאותחל אוטומטית‬
‫לאחר מספר רגעים‪ .‬המסך עשוי‬
‫להחשיך ולאחר מכן המרכז החכם‬
‫מוצג‪ .‬הוא מתחיל בתהליך ההתקנה‬
‫מחדש לאחר מספר רגעים‪.‬‬
‫‪) Change Password‬שינוי סיסמה(‬
‫פונקצית שינוי הסיסמה מאפשרת לכם‬
‫לשנות את סיסמת המרכז החכם שלכם‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשינוי‬
‫הסיסמה‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪Change Password‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הזינו את הסיסמה הנוכחית שלכם‪.‬‬
‫המסך הבא מוצג‪.‬‬
‫‪ .3‬הזינו במסך הבא את הסיסמה‬
‫החדשה בשורה הראשונה‪ .‬הזינו‬
‫אותה שנית בשורה השנייה‪ ,‬לאישור‪.‬‬
‫‪ .4‬הודעת אישור הסיסמה החדשה‬
‫)‪(Changing Password Complete‬‬
‫מוצגת‪ .‬לחצו על ‪ ENTER‬או המתינו‬
‫כ‪ 5-‬שניות לסגירת המסך‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫‪ .2‬בחרו פריט תפריט עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫הפונקציות בסרגל מצב העריכה‬
‫מתוארות מטה‪.‬‬
‫‪ .4‬עברו לשלב ‪ 4‬בסעיף "הפעלת‬
‫המרכז החכם בפעם הראשונה"‬
‫)עמוד ‪ (74‬להשלמת ההתקנה‬
‫מחדש‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אם שכחתם את הסיסמה‪ ,‬לחצו‬
‫והחזיקו את לחצן ‪ ( ) STOP‬בחזית‬
‫הנגן במשך ‪ 5‬שניות לפחות כשלא‬
‫מוכנס תקליטור‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪) Properties‬מאפיינים(‬
‫‪‬‬
‫תפריט המאפיינים כולל שלוש פונקציות‬
‫המציגות מידע על אודות המרכז החכם‪:‬‬
‫‪) Detail‬פרטים(‬
‫מציגים מידע על אודות המרכז החכם‬
‫כולל מספר הגרסה‪ ,‬מספר השירותים‬
‫המותקנים‪ ,‬ניצול הזיכרון והמספר‬
‫הסידורי של הנגן‪.‬‬
‫ייתכן וחלק מפריטי התפריט לא יוצגו‬
‫במסך‪ .‬לצפייה בפריטים אלה‪ ,‬גללו‬
‫לקצה המסך עם חצים‬
‫ולחצו‬
‫עליהם פעם אחת או יותר להצגת‬
‫הפריטים‪.‬‬
‫באפשרותכם לסגור את הסרגל ע"י‬
‫סימון אייקון ה‪ X-‬בחלק הימני‬
‫התחתון ולחיצה על ‪.ENTER‬‬
‫‪) Move‬העברה(‬
‫פונקצית ההעברה מאפשרת לכם לשנות‬
‫את מיקום היישומון במסך‪ .‬פעלו בהתאם‬
‫לשלבים הבאים לשימוש בפונקצית‬
‫ההעברה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו יישומון ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬סימן ‪ ‬מופיע על גבי‬
‫היישומון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪ Move‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬אייקון שינוי מיקום מופיע על‬
‫גבי היישומון‪.‬‬
‫‪ .4‬הניעו את האייקון עם חצים‬
‫ולחצו על ‪ENTER‬‬
‫כשהאייקון במיקומו הרצוי‪ .‬היישומון‬
‫עובר למיקומו החדש‪.‬‬
‫‪) Terms of Service Agreement‬הסכם‬
‫תנאי שירות(‬
‫מציג את הסכם תנאי השירות‪.‬‬
‫תפריט ‪) Edit Mode‬מצב‬
‫עריכה( – צהוב )‪(C‬‬
‫הפונקציות במצב העריכה מאפשרות לכם‬
‫להתאים את היישומונים )ווידג'טים(‬
‫באזור ‪) My Applications‬האפליקציות‬
‫שלי( במסך המרכז החכם‪ .‬באמצעות‬
‫פונקציות אלה באפשרותכם לחסום או‬
‫לאשר גישה לחלק מהיישומונים הללו‪,‬‬
‫ליצור תיקיות חדשות ולהעביר אליהן‬
‫יישומונים‪ ,‬לשנות את שמות התיקיות‪,‬‬
‫למחוק יישומונים ולשנות את מיקומם על‬
‫המסך‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לגישה‬
‫לתפריט מצב העריכה ובחירת פריט‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪ .‬סרגל מצב העריכה ‪(Edit‬‬
‫)‪ Mode‬מוצג בתחתית המסך‪.‬‬
‫‪) Move to Folder‬העברה לתיקייה(‬
‫פונקצית ההעברה לתיקייה מאפשרת‬
‫לכם להעביר יישומון לתיקייה‪ .‬פעלו‬
‫בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫בפונקצית ההעברה לתיקייה‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ .3‬בחרו בתיקיית‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫ההעברה לתיקייה נסגר והיישומון‬
‫חוזר למסך ‪My Applications‬‬
‫הראשי‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫בחרו יישומון ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬באפשרותכם להעביר את‬
‫היישומון אם יצרתם כבר תיקייה‪.‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Move to Folder‬עם‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫חצים‬
‫‪ .ENTER‬חלון ההעברה לתיקייה‬
‫)‪ (Move to Folder‬מוצג‪.‬‬
‫בחרו תיקייה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬הודעת‬
‫השלמת העברה לתיקייה ‪(Moved to‬‬
‫)‪ Folder‬מוצגת ונסגרת‪ .‬היישומון‬
‫הועבר לתיקייה‪.‬‬
‫‪My Applications‬‬
‫על ‪ .ENTER‬חלון‬
‫‪) Rename Folder‬שינוי שם תיקייה(‬
‫פונקציית שינוי שם התיקייה מאפשרת‬
‫לכם לשנות שמות תיקיות‪ .‬פעלו בהתאם‬
‫לשלבים הבאים לשימוש בפונקציית שינוי‬
‫שם התיקייה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו תיקייה עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪Rename a Folder‬‬
‫עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪ .ENTER‬חלון שינוי שם התיקייה‬
‫)‪ (Folder Rename‬ולוח מקשים‬
‫מוצגים‪.‬‬
‫‪ .4‬השתמשו בלוח המקשים להזנת שם‬
‫תיקייה חדש ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬מסך שינוי שם התיקייה‬
‫נסגר והשם החדש מוצג מתחת‬
‫לתיקייה‪.‬‬
‫גישה ליישומונים בתיקייה‬
‫‪ .1‬סגרו את תפריט מצב העריכה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחרו תיקייה באזור ‪My Applications‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬התיקייה‬
‫נפתחת‪.‬‬
‫‪ .3‬בחרו יישומון ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬היישומון או השירות‬
‫מופעלים‪.‬‬
‫עריכת פריטים בתיקייה‬
‫בחרו תיקייה ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫התיקייה נפתחת‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫לחצני העריכה מוצגים בתחתית המסך‪.‬‬
‫לחצנים אלה פועלים באותו אופן כמו‬
‫לחצני תפריט מצב העריכה )‪(Edit Mode‬‬
‫במסך הראשי‪ .‬לדוגמה‪ ,‬להחזרת יישומון‬
‫למסך ‪ My Applications‬הראשי‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו את היישומון‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות ‪Move to Folder‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬חלון‬
‫ההעברה לתיקייה )‪(Move to Folder‬‬
‫מוצג‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪ .5‬לחצו על ‪ .ENTER‬חלון שחרור‬
‫חסימת השירות‬
‫)‪ Released‬מוצג לאישור שחרור‬
‫החסימה ונסגר‪.‬‬
‫‪) Lock‬חסימה(‬
‫פונקצית החסימה מאפשרת לכם לחסום‬
‫יישומונים מסוימים ב‪My Applications-‬‬
‫כך שלא ניתן יהיה להפעיל אותם ללא‬
‫סיסמת בקרת ההורים‪ .‬פעלו בהתאם‬
‫לשלבים הבאים לשימוש בפונקצית‬
‫החסימה‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו יישומון עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬פריט‬
‫תפריט החסימה )‪ (Lock‬מוצג אם‬
‫ניתן לחסום את היישומון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪ Lock‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬חלון חסימת השירות ‪(Lock‬‬
‫)‪ Service‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .4‬הזינו את סיסמת האבטחה שלכם‬
‫)ראו עמוד ‪ .(55‬הזינו ‪ 0000‬אם לא‬
‫קבעתם בקרת הורים‪.‬‬
‫‪ .5‬לחצו על ‪ .ENTER‬חלון חסימת‬
‫השירות מוצג לאישור החסימה‬
‫ונסגר‪ .‬אייקון חסימה מוצג לצד‬
‫היישומון‪.‬‬
‫‪(Lock Service‬‬
‫‪) Delete‬מחיקה(‬
‫פונקצית המחיקה מאפשרת לכם למחוק‬
‫יישומונים ממסך ‪ .My Applications‬פעלו‬
‫בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫בפונקצית המחיקה‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו יישומון עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות ‪ Delete‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬ההודעה ‪"Do you want to‬‬
‫"?)‪) delete selected item(s‬האם‬
‫ברצונכם לבחור את הפריטים‬
‫המסומנים( מוצגת‪.‬‬
‫‪ .4‬בחרו בתגית ‪ Yes‬ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬היישומון נמחק‪.‬‬
‫תפריט ‪) Sort‬מיון( – ירוק )‪(B‬‬
‫הפונקציות בתפריט המיון מאפשרות לכם‬
‫למיין את היישומונים במסך ‪My‬‬
‫‪ Applications‬לפי שם )‪ ,(Name‬תאריך‬
‫)‪ ,(Date‬תדירות שימוש )‪(Frequency‬‬
‫וקטגוריה )‪ .(Category‬כשמעבירים‬
‫יישומון ידנית‪ ,‬תפריט המיון מדגיש‬
‫אוטומטית את האפשרות ‪User Defined‬‬
‫)מותאם אישית( כשמפעילים את‬
‫היישומון‪.‬‬
‫‪) Unlock‬שחרור(‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחצו על הלחצן הצהוב )‪ (C‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫בחרו יישומון חסום עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Unlock‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬חלון חסימת השירות ‪(Lock‬‬
‫)‪ Service‬מוצג‪.‬‬
‫הזינו את סיסמת האבטחה שלכם‬
‫)ראו עמוד ‪ .(55‬הזינו ‪ 0000‬אם לא‬
‫קבעתם בקרת הורים‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים למיון‬
‫היישומונים במסך ‪:My Applications‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן הירוק )‪ (B‬בשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו שיטת מיון עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬המרכז‬
‫החכם ממיין את היישומונים בהתאם‬
‫לשיטת המיון שבחרתם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫מסך תנאי השירות מוצג אם זוהי‬
‫הפעם הראשונה בה אתם ניגשים‬
‫למסך זה‪ .‬בחרו בתגית ‪ Agree‬אם‬
‫אתם מסכימים ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫שימוש במסך האפליקציות של‬
‫‪Samsung‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫במסך האפליקציות של ‪.Samsung‬‬
‫‪ .1‬עברו לרשימת הקטגוריות משמאל‬
‫עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬מסך‬
‫‪ .2‬הדגישו קטגוריה עם חצים‬
‫האפליקציות של ‪ Samsung‬מציג את‬
‫האפליקציות באותה קטגוריה תוך‬
‫מספר שניות‪ .‬לשוניות המיון )‪(Sort‬‬
‫מוצגות בראש המסך‪.‬‬
‫‪ .3‬עברו לאפליקציות או השירותים‬
‫המוצגים עם חץ ‪.‬‬
‫‪ .4‬בחרו אפליקציה או שירות עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬מסך פרטי האפליקציה‬
‫)‪ (Application Details‬מוצג ומתאר‬
‫את השירות או האפליקציה‪.‬‬
‫‪ .5‬בחרו בתגית ‪) Download Now‬הורד‬
‫כעת( ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫האפליקציה או השירות מורדים‬
‫ומופעלים אם הם חינמיים‪ .‬פעלו‬
‫בהתאם להנחיות המוצגות במסך‬
‫להשלמת ההורדה‪ ,‬אם הם בתשלום‪.‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫)אפליקציות ‪(Samsung‬‬
‫האפליקציות של ‪ Samsung‬מאפשרות‬
‫לכם להוריד לנגן תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫שלכם אפליקציות ושירותים בתשלום או‬
‫בחינם ולצפות או להשתמש בהם‬
‫בטלוויזיה שלכם‪ .‬אפליקציות ושירותים‬
‫אלה כוללים וידיאו‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬תמונות‪,‬‬
‫משחקים‪ ,‬חדשות‪ ,‬ספורט וכד'‪ .‬יישומוני‬
‫האפליקציות החדשות מוצגים במסך ‪My‬‬
‫‪ .Applications‬אפליקציות ושירותים‬
‫נוספים מתווספים בקביעות‪.‬‬
‫אפליקציות בתשלום‬
‫על מנת להוריד אפליקציות בתשלום‪,‬‬
‫עליכם ליצור חשבון ‪Samsung Apps‬‬
‫ולהוסיף לו פרטי כרטיס אשראי‪ .‬נא בקרו‬
‫באתר ‪ www.samsung.com‬ליצירת‬
‫חשבון ‪.Samsung Apps‬‬
‫‪‬‬
‫ייתכן ושירות זה לא יסופק בחלק‬
‫מהמדינות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גישה למסך האפליקציות של‬
‫‪Samsung‬‬
‫לגישה למסך האפליקציות של ‪Samsung‬‬
‫)‪ ,(Samsung Apps‬נווטו לאזור ‪Samsung‬‬
‫‪ Apps‬במסך המרכז החכם הראשי‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על ‪ .ENTER‬מסך‬
‫האפליקציות של ‪ Samsung‬מוצג‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪83‬‬
‫חלק מהאפליקציות חינמיות להורדה‬
‫אך דורשות להפעלתן רישום אצל‬
‫המפעיל או חשבון משולם אצלו‪.‬‬
‫היישומונים עבור האפליקציות‬
‫והיישומונים שהורדתם‬
‫מהאפליקציות של ‪ Samsung‬מוצגים‬
‫במסך ‪.My Applications‬‬
‫‪) Sort By Tabs‬מיון לפי לשוניות(‬
‫‪) Help‬עזרה(‬
‫באפשרותכם לגשת לאפשרות המיון לפי‬
‫לשוניות )‪ (Sort By Tabs‬בראש המסך עם‬
‫חצים‬
‫‪ .‬כל לשונית מציגה את‬
‫השירותים או האפליקציות בקטגוריה‬
‫שבחרתם‪ ,‬ממוינים לפי קריטריון‬
‫הלשונית‪) Recommended :‬מומלץ(‪Most ,‬‬
‫‪) Downloaded‬המורד ביותר(‪Most ,‬‬
‫‪) Recent‬העדכני ביותר(‪) Name ,‬שם(‪.‬‬
‫באפשרותכם להשתמש גם בלחצן הכחול‬
‫)‪ (D‬בשלט רחוק לגישה לאפשרות המיון‬
‫לפי לשוניות‪ .‬כל לחיצה על הלחצן הכחול‬
‫)‪ (D‬משנה את התצוגה מלשונית מיון‬
‫אחת לבאה אחריה‪.‬‬
‫בדקו תחילה את מסך העזרה במקרה‬
‫של שאלות על אודות האפליקציות של‬
‫‪ .Samsung‬נא בקרו באתר‬
‫‪ www.samsung.com‬אם לא מצאתם את‬
‫המידע הנחוץ לכם‪.‬‬
‫פעלו בהתאם לשלבים הבאים לשימוש‬
‫בפונקציית העזרה‪:‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות ‪ Help‬עם חצים‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גללו את הטקסט עם חצים‬
‫‪ .3‬לחצו על חץ ליציאה ממסך‬
‫העזרה‪.‬‬
‫אפליקציות ‪ Samsung‬לפי קטגוריה‬
‫שימוש בלחצנים הצבעוניים בשלט‬
‫רחוק עם האפליקציות של ‪Samsung‬‬
‫הקטגוריות הבאות זמינות‪:‬‬
‫‪ :What's New? ‬מציגה אפליקציות‬
‫רשומות חדשות‪.‬‬
‫‪ :Video ‬מציגה מגוון תכני וידיאו כגון‬
‫סרטים‪ ,‬תכניות טלוויזיה ווידיאו‬
‫קליפים‪.‬‬
‫‪ :Game ‬מציגה מגוון משחקים כגון‬
‫סודוקו ושחמט‪.‬‬
‫‪ :Sports ‬מציגה מגוון שירותי תכני‬
‫ספורט כגון תוצאות משחקים‪,‬‬
‫תמונות ווידיאו קליפים‪.‬‬
‫‪ :Lifestyle ‬כוללת מגוון שירותי תכני‬
‫פנאי כגון מוסיקה‪ ,‬כלי ניהול תמונות‬
‫אישיות ורשתות חברתיות כדוגמת‬
‫פייסבוק וטוויטר‪.‬‬
‫‪ :Information ‬כוללת מגוון שירותי‬
‫מידע כגון חדשות‪ ,‬מניות ומזג אוויר‪.‬‬
‫‪ :Other ‬כוללת שירותים שונים‬
‫אחרים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אדום )‪ :(Login) (A‬להתחברות‬
‫לחשבון ה‪ Smart TV-‬שלכם‪.‬‬
‫ירוק )‪(Thumbnail View/List (B‬‬
‫)‪ :View‬לצפייה במסך האפליקציות‬
‫בצורת תמונות ממוזערות או רשימה‪.‬‬
‫כחול )‪ :(Sort By) (D‬למיון‬
‫האפליקציות בקטגוריה לפי‬
‫‪) Recommended‬מומלץ(‪Most ,‬‬
‫‪) Downloaded‬המורד ביותר(‪Most ,‬‬
‫‪) Recent‬העדכני ביותר( או ‪Name‬‬
‫)שם(‪.‬‬
‫‪ :Return‬חזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שירותי תכני האינטרנט עשויים‬
‫להתווסף או להימחק ע"י הספקים‬
‫ללא כל התרעה מראש‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) My Account‬החשבון שלי(‬
‫נא בקרו באתר ‪www.samsung.com‬‬
‫להוראות שימוש בפונקציות ‪Your‬‬
‫‪ Video‬או ‪.Search‬‬
‫פונקציית זו מעניקה לכם גישה‬
‫להיסטוריית הזמנת והורדת האפליקציות‬
‫של ‪ Samsung‬ולמסך התשלומים ‪(My‬‬
‫)‪ .Apps Cash‬יש צורך בחשבון ‪Samsung‬‬
‫‪ Apps‬לגישה למידע זה‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫שימוש בפונקציית‬
‫™‪BD-LIVE‬‬
‫לאחר חיבור הנגן לרשת‪ ,‬באפשרותכם‬
‫ליהנות ממגוון שירותי תוכן הקשורים‬
‫לסרטים באמצעות שימוש בתקליטור‬
‫תואם ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪ .1‬חברו זיכרון ‪ USB‬נייד לשקע ה‪USB-‬‬
‫בחזית הנגן ובדקו את נפח הזיכרון‬
‫הפנוי שלו‪ .‬על הזיכרון הנייד לכלול‬
‫לפחות ‪ 1GB‬זיכרון פנוי לאירוח‬
‫שירותי ה‪.BD-LIVE-‬‬
‫‪ .2‬הכניסו תקליטור ‪ Blu-ray‬התומך‬
‫בשירות ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪ .3‬בחרו פריט ממגוון תכני שירות ה‪-‬‬
‫‪ BD-LIVE‬המסופקים ע"י יצרן‬
‫התקליטור‪.‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫פונקציית ‪ AllShare‬מאפשרת לכם לנגן‬
‫בנגן קובצי מוסיקה‪ ,‬וידיאו ותמונות‬
‫המאוחסנים במחשב שלכם‪ ,‬בטלפון‬
‫הנייד תואם ה‪ DLNA-‬שלכם או בשרת ה‪-‬‬
‫‪ NAS‬שלכם‪.‬‬
‫לשימוש ב‪ AllShare-‬עם הנגן שלכם‪,‬‬
‫עליכם לחבר אותו לרשת )ראו עמודים‬
‫‪.(33~32‬‬
‫לשימוש ב‪ AllShare-‬עם המחשב שלכם‪,‬‬
‫עליכם להתקין בו את תוכנת ‪.AllShare‬‬
‫אם ברשותכם טלפון נייד תואם ‪ DLNA‬או‬
‫שרת ‪ ,NAS‬באפשרותכם להשתמש ב‪-‬‬
‫‪ AllShare‬ללא צורך בתוכנה נוספת‪.‬‬
‫באפשרותכם להוריד את התוכנה ולקבל‬
‫הוראות מפורטות לשימוש ב‪AllShare-‬‬
‫באתר האינטרנט ‪.Samsung.com‬‬
‫הערה‬
‫‪‬‬
‫אופן השימוש ב‪ BD-LIVE-‬והתכנים‬
‫המסופקים עשויים להשתנות‬
‫בהתאם ליצרן תקליטור‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫נספח‬
‫פתרון בעיות‬
‫אם הנגן אינו פועל כראוי עיינו בטבלה מטה‪ .‬אם הבעיה שנתקלתם בה לא רשומה‬
‫בטבלה‪ ,‬כבו את הנגן‪ ,‬נתקו אותו מהחשמל ופנו לשירות‪.‬‬
‫אם הנגן אינו פועל כראוי עיינו בטבלה מטה‪ .‬אם הבעיה שנתקלתם בה לא רשומה‬
‫בטבלה‪ ,‬כבו את הנגן‪ ,‬נתקו אותו מהחשמל ופנו לשירות‪.‬‬
‫הבעיה‬
‫התקליטור לא נפלט‬
‫ה‪ iPod-‬לא מתחבר‬
‫הנגן לא מתחיל את‬
‫הנגינה‬
‫פיתרון אפשרי‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫האם הנגן מחובר כראוי לחשמל?‬
‫כבו את הנגן והפעילו אותו מחדש‪.‬‬
‫בדקו את מצב המחבר של ה‪. iPod-‬‬
‫בדקו את מספר האזור של תקליטור ה‪.DVD-‬‬
‫תקליטורים מחו"ל עלולים לא להתאים‪.‬‬
‫אין אפשרות לנגן תקליטורים מסוג ‪ CD-ROM‬ו‪DVD--‬‬
‫‪.ROM‬‬
‫ודאו שרמת החסימה מתאימה‪.‬‬
‫בדקו שהתקליטור לא מעוות או שרוט‪.‬‬
‫נקו את התקליטור‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הקול לא יישמע במצבי הרצה מהירה‪ ,‬הקרנה איטית‬
‫והקרנת תמונה אחרי תמונה‪.‬‬
‫ודאו שהרמקולים מחוברים ומכוונים כראוי‪.‬‬
‫ודאו שהתקליטור תקין‪.‬‬
‫בתקליטורי ‪ DVD‬מסוימים‪ ,‬השמע מופק מהרמקולים‬
‫הקדמיים בלבד‪.‬‬
‫ודאו שהרמקולים מחוברים ומכוונים כראוי‪.‬‬
‫כוונו את עוצמת השמע‪.‬‬
‫בהאזנה ל‪ ,CD-‬רדיו או לטלוויזיה‪ ,‬הקול מועבר‬
‫בשלט‬
‫לרמקולים הקדמיים בלבד‪ .‬לחצו על‬
‫רחוק כדי להעביר את הקול לכל הרמקולים‪.‬‬
‫האם סימן דולבי דיגיטל מוטבע על התקליטור?‬
‫האם בחרתם נכונה את שפת השמע?‬
‫האם השלט רחוק מופעל במרחק ובזווית‬
‫המתאימים?‬
‫בדקו את הסוללות‪.‬‬
‫האם בחרתם במצב ‪ DVD RECEIVER/TV‬המתאים?‬
‫‪‬‬
‫הנגינה לא מתחילה עם‬
‫הלחיצה על לחצן‬
‫‪PLAY/PAUSE‬‬
‫אין קול‬
‫הקול נשמע רק מחלק‬
‫מהרמקולים ולא מכל‬
‫השישה‬
‫אין צליל דולבי דיגיטל‬
‫סראונד ‪ 5.1‬ערוצים‬
‫השלט רחוק לא פועל‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪86‬‬
‫הבעיה‬
‫התקליטור מסתובב אבל‬
‫אין תמונה‪.‬‬
‫התמונה גרועה או רועדת‪.‬‬
‫לא ניתן לבחור בשפת‬
‫הפסקול או הכתוביות‬
‫תפריט המסך לא מוצג‬
‫למרות הלחיצה על הלחצן‬
‫לא ניתן לשנות את גודל‬
‫המסך‬
‫הנגן לא פועל )דוגמא‪:‬‬
‫הנגן כבה או שנשמעים‬
‫רעשים(‬
‫נגן התקליטורים אינו‬
‫פועל כראוי‬
‫שכחתם את הסיסמא‬
‫לא ניתן לקלוט תחנות‬
‫רדיו‬
‫בזמן האזנה לשידור‬
‫הטלוויזיה דרך המערכת‬
‫אין קול‪.‬‬
‫הכיתוב‬
‫מופיע במסך‪.‬‬
‫‪Not Available‬‬
‫פיתרון אפשרי‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ודאו שהטלוויזיה פועלת‪.‬‬
‫ודאו שהכבלים מחוברים כראוי‪.‬‬
‫ודאו שהתקליטור תקין ונקי‪.‬‬
‫ודאו שהתקליטור אינו מאיכות ירודה ‪.‬‬
‫פונקציה זו לא תפעל בתקליטורים שאינם כוללים‬
‫פונקציה זו‪ ,‬או שיפעלו באופן שונה‪.‬‬
‫האם התקליטור כולל תפריט כזה?‬
‫‪‬‬
‫ניתן להקרין סרטים בתצורת ‪ 16:9‬על מסכי ‪16:9‬‬
‫או ‪ ,4:3‬אך סרטים בתצורת ‪ 4:3‬ניתנים להקרנה על‬
‫מסכי ‪ 4:3‬בלבד‪ .‬בדקו את הכתוב על עטיפת‬
‫התקליטור כדי לוודא באיזו תצורה נצרב התקליטור‪.‬‬
‫כבו את הנגן ולחצו לחיצה ארוכה על לחצן ‪STOP‬‬
‫) ( בשלט )מעל ‪ 5‬שניות(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫שימוש בפונקצית ‪ RESET‬ימחק את כל הכיוונים‪ .‬אל‬
‫תשתמשו בה אלא במקרה חירום‪.‬‬
‫‪ ‬כשההודעה "‪ "NO DISC‬מוצגת בתצוגה‪ ,‬לחצו על‬
‫לחצן ‪ ( ) STOP‬בנגן במשך ‪ 5‬שניות לפחות‪.‬‬
‫המילה "‪ "INIT‬תוצג בתצוגה וכל הקביעות והכיוונים‬
‫יחזרו למצבם הראשוני )ברירת מחדל(‪.‬‬
‫‪ ‬לחצו על לחצן ‪.POWER‬‬
‫ביצוע אתחול )‪ (RESET‬ימחק את כל הכיוונים‪ .‬אל‬
‫תשתמשו בה אלא במקרה חירום‪.‬‬
‫‪ ‬האם חיבור האנטנה תקין?‬
‫‪ ‬האם אות הקלט של האנטנה חלש? התקינו אנטנה‬
‫חיצונית כדי לשפר את הקליטה‪.‬‬
‫‪ ‬לחיצה על לחצן ‪ OPEN/CLOSE‬בזמן האזנה לשמע‬
‫של רכיב ‪ AUX‬או ‪ D.IN‬דרך הטלוויזיה מפעילה‬
‫אוטומטית את הפונקציות של ‪ BD/DVD‬והשמע‬
‫מהטלוויזיה מושתק‪.‬‬
‫‪ ‬לא ניתן להשלים את הפעולה מכיוון ש‪:‬‬
‫‪ .1‬תוכנת ה‪ BD/DVD-‬הגבילה אותה‪.‬‬
‫‪ .2‬תוכנת ה‪ BD/DVD-‬לא תומכת‬
‫בפעולה‪/‬שבתכונה זו‪.‬‬
‫‪ .3‬הפעולה לא זמינה ברגע זה‪.‬‬
‫‪ .4‬הזנתם מספר כותר או פרק או נקודת זמן‬
‫שאינם בתחום‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫הבעיה‬
‫אם יציאת ‪ HDMI‬מכוונת‬
‫לרזולוציה שלא נתמכת‬
‫)לדוגמה ‪ (1080p‬ייתכן ולא‬
‫ניתן יהיה לראות תמונה‪.‬‬
‫אין פלט ‪.HDMI‬‬
‫פיתרון אפשרי‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מסך פלט ‪ HDMI‬בלתי‬
‫תקין‪.‬‬
‫פונקצית‬
‫ניתן לראות את התיקיות‬
‫המשותפות דרך ‪,AllShare‬‬
‫אך לא ניתן לראות את‬
‫הקבצים‪.‬‬
‫הווידיאו מנוגן בהפסקות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ ( ) STOP‬בנגן במשך ‪ 5‬שניות‬
‫לפחות ללא הימצאות דיסק המגש‪ .‬כל ההגדרות‬
‫והשינויים יתאפסו ויחזרו למצב הראשוני )ברירת‬
‫המחדל(‪.‬‬
‫בדקו את החיבור בין הטלוויזיה לשקע ‪ HDMI‬בגב‬
‫הנגן‪.‬‬
‫בדקו האם הטלוויזיה שלכם תומכת ברזולוציות‬
‫קלט ‪.480p, 720p, 1080i, 1080p :HDMI‬‬
‫אם רעש אקראי מופיע על המסך‪ ,‬פירוש הדבר‬
‫שהטלוויזיה אינה תומכת ‪HDCP (High-bandwidth‬‬
‫)‪] Digital Content Protection‬הגנת תוכן דיגיטלי‬
‫בפס‪-‬רחב[‪.‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫‪‬‬
‫פונקציי ‪ AllShare‬מציגה קובצי תמונות‪ ,‬מוסיקה‬
‫וסרטים בלבד‪ .‬ייתכן וקבצים אחרים לא יוצגו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫בדקו את יציבות הרשת‪.‬‬
‫בדקו שכבל הרשת מחובר כראוי ושהרשת אינה‬
‫עמוסה‪.‬‬
‫החיבור האלחוטי בין השרת והנגן אינו יציב‪ .‬בדקו‬
‫את החיבור‪.‬‬
‫על כתובת ה‪ IP-‬באותה רשת משנה להיות ייחודית‪.‬‬
‫אחרת‪ ,‬התנגשות ‪ IP‬עשויה לגרום לתופעה זו‪.‬‬
‫בדקו האם חומת האש )'פיירוול'( מופעלת‪.‬‬
‫אם כן‪ ,‬בטלו אותה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫בדקו את תקינות חיבור הרשת ע"י שימוש במסך‬
‫מצב הרשת )ראו עמוד ‪.(52‬‬
‫בדקו האם התקן אחסון ה‪ USB-‬מחובר לנגן‪.‬‬
‫על הזיכרון הנייד לכלול לפחות ‪ 1GB‬זיכרון פנוי‬
‫לאירוח שירותי ה‪.BD-LIVE-‬‬
‫באפשרותכם לבדוק את נפח הזיכרון הפנוי במסך‬
‫ניהול נתוני ‪) BD‬ראו עמוד ‪.(53‬‬
‫בדקו האם האפשרות ‪BD-LIVE Internet‬‬
‫‪ Connection‬מוגדרת כ‪.Allow(All)-‬‬
‫אם כל הבדיקות לעיל כשלו‪ ,‬צרו קשר עם ספק‬
‫השירות או עדכנו את הנגן לגרסת התוכנה‬
‫העדכנית ביותר‪.‬‬
‫‪‬‬
‫חיבור ‪ AllShare‬בין הנגן‬
‫והמחשב אינו יציב‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫לא ניתן להתחבר לשרת‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪88‬‬
‫הבעיה‬
‫מתרחשת תקלה בעת‬
‫השימוש בשירות ‪.BD-LIVE‬‬
‫פיתרון אפשרי‬
‫‪‬‬
‫על הזיכרון הנייד לכלול לפחות ‪ 1GB‬זיכרון פנוי‬
‫לאירוח שירותי ה‪.BD-LIVE-‬‬
‫באפשרותכם לבדוק את נפח הזיכרון הפנוי במסך‬
‫ניהול נתוני ‪) BD‬ראו עמוד ‪.(53‬‬
‫תיקונים‬
‫ייתכן ותחויבו בתשלום באחד מהמקרים הבאים‪ ,‬בעת פניה לקבלת שירות‪:‬‬
‫‪ .1‬הזמנתם טכנאי שירות לביתכם ולא נמצאה תקלה בנגן‪.‬‬
‫‪ .2‬הבאתם את הנגן לתחנת השירות ולא נמצאה תקלה בנגן‪.‬‬
‫ניידע אתכם בדבר עלות השירות לפני שילוח הטכנאי לביתכם או ביצוע עבודה כלשהי‬
‫בנגן‪.‬‬
‫אנו ממליצים לכם לקרוא היטב חוברת זו‪ ,‬לחפש פתרון באתר האינטרנט‬
‫‪ www.samsung.com‬או ליצור קשר עם מוקד השירות לפני פניה לתיקון הנגן‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫מפרט טכני‬
‫משקל‬
‫מידות )רוחב ‪ x‬עומק‬
‫גובה(‬
‫טווח טמפרטורת עבודה‬
‫טווח לחות עבודה‬
‫יחס אות לרעש‬
‫רגישות‬
‫הפרעה הרמונית‬
‫‪) BD‬תקליטור ‪(Blu-ray‬‬
‫‪x‬‬
‫כללי‬
‫טיונר‬
‫‪FM‬‬
‫)‪DVD (Digital Versatile Disc‬‬
‫תקליטור‬
‫‪ 12 :CD‬ס"מ‬
‫)‪(COMPACT DISC‬‬
‫‪ 8 :CD‬ס"מ‬
‫)‪(COMPACT DISC‬‬
‫וידיאו קומפוזיט‬
‫פלט וידיאו‬
‫וידיאו קומפוננט‬
‫וידיאו‪/‬שמע‬
‫מגבר‬
‫)אמפליפייר(‬
‫‪HDMI‬‬
‫הספק רמקולים קדמיים‬
‫הספק רמקול סנטר‬
‫הספק רמקולים אחוריים‬
‫הספק סב וופר‬
‫היענות תדר‬
‫יחס אות לרעש‬
‫הפרדת ערוצים‬
‫רגישות כניסה‬
‫‪ 3.5‬ק"ג‬
‫‪ 429.3 x 325.1 x 58.4‬מ"מ‬
‫בין ‪ +5°C‬ל ‪+35°C‬‬
‫בין ‪ 10%‬ל ‪75%‬‬
‫‪55 dB‬‬
‫‪12 dB‬‬
‫‪0.5%‬‬
‫מהירות קריאה‪9.834m/sec :‬‬
‫מהירות קריאה‪6.98~7.68 m/sec :‬‬
‫זמן נגינה משוער )תקליטור חד‪-‬צדדי וחד‪-‬‬
‫שכבתי(‪ 135 :‬ד'‬
‫מהירות קריאה‪4.8~5.6m/sec :‬‬
‫זמן נגינה מרבי‪ 74 :‬ד'‬
‫מהירות קריאה‪4.8~5.6m/sec :‬‬
‫זמן נגינה מרבי‪ 20 :‬דקות‬
‫ערוץ אחד‪) 1.0 Vp-p :‬עומס ‪(75 Ω‬‬
‫תקליטור ‪480i :Blu-ray/DVD‬‬
‫‪) 1.0 Vp-p :Y‬עומס ‪(75 Ω‬‬
‫‪) 0.70 Vp-p :PR‬עומס ‪(75 Ω‬‬
‫‪) 0.70 Vp-p :PB‬עומס ‪(75 Ω‬‬
‫תקליטור ‪480i :Blu-ray‬‬
‫תקליטור ‪480p, 480i :DVD‬‬
‫תקליטור ‪1080i, 720p, 480p, :Blu-ray‬‬
‫‪480p, 480i :DVD‬‬
‫‪1080p, 1080i, 720p, 480p‬‬
‫שמע ‪ ,PCM‬שמע ‪Bitstream‬‬
‫)‪165W x 2(3Ω‬‬
‫)‪170W (3Ω‬‬
‫)‪165W x 2(3Ω‬‬
‫)‪170W (3Ω‬‬
‫כניסה אנלוגית‪20Hz~20kHz (±3dB) :‬‬
‫כניסה דיגיטלית‪20Hz~40kHz (±4dB) :‬‬
‫‪70dB‬‬
‫‪60dB‬‬
‫‪(AUX)500mV‬‬
‫‪90‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫העיצוב והמפרט ניתנים לשינוי ללא כל התרעה מראש‪.‬‬
‫עיינו בתווית המוצמדת למוצר למידע אודות הנתונים החשמליים וצריכת החשמל‪.‬‬
‫המשקל והמידות הם מקורבים‪.‬‬
‫דגם ‪HT-D5100K‬‬
‫מערכת‬
‫הרמקולים‬
‫רמקולים‬
‫עכבת‬
‫תחום תדרים‬
‫הספק שמע‬
‫המוצא‬
‫הספק כניסה‬
‫הספק מרבי‬
‫מערכת רמקולים ‪ 5.1‬ערוצים‬
‫קדמי‪/‬אחורי‬
‫סנטר‬
‫סאבוופר‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪140Hz~20kHz‬‬
‫‪86dB/W/M‬‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪140Hz~20kHz‬‬
‫‪86dB/W/M‬‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪40Hz~160kHz‬‬
‫‪88dB/W/M‬‬
‫‪165W‬‬
‫‪330W‬‬
‫‪170W‬‬
‫‪340W‬‬
‫‪170W‬‬
‫‪340W‬‬
‫מידות במ"מ‬
‫)ר‪x‬ג‪x‬ע(‬
‫קדמי‪/‬אחורי‪90 x 141.5 x 68.5 :‬‬
‫סנטר‪360 x 74.5 x 68.5 :‬‬
‫סב‪-‬וופר‪200 x 390 x 350 :‬‬
‫משקלים‬
‫קדמי‪/‬אחורי‪ 0.58 :‬ק"ג‪ ,‬סנטר‪ 0.96 :‬ק"ג‬
‫סב‪-‬וופר‪ 5.0 :‬ק"ג‬
‫דגם ‪HT-D5130K‬‬
‫מערכת‬
‫הרמקולים‬
‫רמקולים‬
‫עכבת‬
‫תחום תדרים‬
‫הספק שמע‬
‫המוצא‬
‫הספק כניסה‬
‫הספק מרבי‬
‫מידות במ"מ‬
‫)ר‪x‬ג‪x‬ע(‬
‫משקלים‬
‫מערכת רמקולים ‪ 5.1‬ערוצים‬
‫קדמי‪/‬אחורי‬
‫סנטר‬
‫סאבוופר‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪140Hz~20kHz‬‬
‫‪86dB/W/M‬‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪140Hz~20kHz‬‬
‫‪86dB/W/M‬‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪40Hz~160kHz‬‬
‫‪88dB/W/M‬‬
‫‪165W‬‬
‫‪330W‬‬
‫‪170W‬‬
‫‪340W‬‬
‫‪170W‬‬
‫‪340W‬‬
‫קדמיים‪) 90 x 141.5 x 68.5 :‬מעמד‪(250x250 :‬‬
‫אחוריים‪90 x 141.5 x 68.5 :‬‬
‫סנטר‪360 x 74.5 x 68.5 :‬‬
‫סאבוופר‪200 x 390 x 350 :‬‬
‫קדמי‪ 3.69 :‬ק"ג‪ ,‬אחורי‪ 0.58 :‬ק"ג‪,‬‬
‫סנטר‪ 1.0 :‬ק"ג‪ ,‬סב‪-‬וופר‪ 5.0 :‬ק"ג‬
‫‪91‬‬
‫דגם ‪HT-D5150K‬‬
‫מערכת‬
‫הרמקולים‬
‫רמקולים‬
‫עכבת‬
‫תחום תדרים‬
‫הספק שמע‬
‫המוצא‬
‫הספק כניסה‬
‫הספק מרבי‬
‫מידות במ"מ‬
‫)ר‪x‬ג‪x‬ע(‬
‫משקלים‬
‫מערכת רמקולים ‪ 5.1‬ערוצים‬
‫קדמי‪/‬אחורי‬
‫סנטר‬
‫סאבוופר‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪140Hz~20kHz‬‬
‫‪86dB/W/M‬‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪140Hz~20kHz‬‬
‫‪86dB/W/M‬‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪40Hz~160kHz‬‬
‫‪88dB/W/M‬‬
‫‪165W‬‬
‫‪330W‬‬
‫‪170W‬‬
‫‪340W‬‬
‫‪170W‬‬
‫‪340W‬‬
‫קדמי‪/‬אחורי‪) 90 x 1200 x 119 :‬מעמד‪(250x250 :‬‬
‫סנטר‪360 x 74.5 x 68.5 :‬‬
‫סב‪-‬וופר‪200 x 390 x 350 :‬‬
‫קדמי‪/‬אחורי‪ 3.69 :‬ק"ג‪ ,‬סנטר‪ 0.96 :‬ק"ג‬
‫סב‪-‬וופר‪ 5.0 :‬ק"ג‬
‫*‪ :‬מפרט נומינלי‬
‫‪ ‬היצרן שומר לעצמו את הזכות לשנות את המפרטים ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫‪ ‬המשקלים והמידות הם אומדן‪.‬‬
‫‪ ‬העיצוב והמפרטים ניתנים לשינוי ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫‪ ‬למידע אודות אספקת וצריכת החשמל‪ ,‬עיינו בתווית הנתונים המוצמדת לנגן‪.‬‬
‫‪92‬‬
93
94
95
‫תרגום ועריכה‪ :‬דרור תרגום טכני‬
‫‪96‬‬