1. No category

PRIMERJAVA
VW SHARAN/FORD GALAXY
Prostoren dvoboj
VW Sharan
Odgovorni očki pričakujejo veliko od
enoprostornika. Mora biti prostoren, prilagodljiv,
predvsem pa varen in udoben. Tako, kot sta to
galaxy in sharan. Katera otroška soba pa je boljša?
Včasih se pač zgodi, da se očka
obrne nazaj in se razburja: »Zdaj pa
takoj tišina, če ne bom avtomobil
obrnil in bomo šli domov!« To pač
sodi v ta razred vozil. Pot do nogometnega treninga postane udarna igra
z živci, izlet postane nočna mora.
Navadno je tako, a ne bi bilo potrebno. Pomaga namreč, da očka za
volanom ostane sproščen ali pa da se
otroke zaposli. Seveda pa pri tem igra
veliko vlogo tudi izbira družinskega
avtomobila – ali je očku sploh všeč
in ali v njem uživa. In kaj sploh očka
pričakuje od takšnega avtomobila?
Med njegovimi pričakovanji se zagotovo najde določena količina prostora
– tako za potnike kot za igrače. Želi
imeti tudi prilagodljiv avtomobil, ki
se na enostaven način spremeni v
pravo majceno tovorno vozilo. Poleg
tega pa pri potujoči otroški sobi išče
varnost in udobje.
Po 15 letih pošilja VW na trg novega sharana. Od njegovega prihoda
na evropski trg se jih je prodalo kar
600.000! Ali bo novi sharan postavljal
nova merila za ta razred? V prvi
primerjavi je nastopil proti fordu
galaxy, svojemu nekdanjemu bratu.
Ford galaxy je bil namreč do leta 2006
enake gradnje kot sharan, kasneje pa
je Ford začel graditi na lastno pest.
Kljub temu pa sta sharan in galaxy še
vedno podobna drug drugemu.
Prva večja razlika je opazna na
sharanu, saj ima zadnja vrata drsna.
Ta omogočajo lažji vstop na zadnje
sedeže, poleg tega pa otroci vrat na
parkiriščih ne bodo zabijali v sosednje
avtomobile. Aktualen galaxy takih
vrat še ne nudi.
Če bomo potrebovali vseh sedem
sedežev, bo v obeh avtomobilih prtljažnega prostora manj, manj pa bo
tudi odlagališč za manjše predmete ali
napitke. Testni galaxy je imel stropno
konzolo s petimi večjimi odlagališči,
ki pa so za manjše otroke nedosegljivi.
To ima svoje dobre in slabe plati.
Očka bo tu in tam potreboval družinski avtomobil tudi za prevoz kakšnega večjega predmeta, zato pa bo
podrl sedeže, kar bo oba avtomobila
spremenilo v potovalno skladišče. V
sharanu je možno podreti tudi sopotnikov sedež, kar ima svoje prednosti.
Razlika se pojavi pri številu sedežev, v
galaxyju namreč šestega in sedmega
sedeža ne bo potrebno doplačati.
Pri podrtih sedežih dobimo
pomična skladišča
Za volanom sharana bosta očka in
mamica doživela pojav 'dobrodošli
doma'. Nobeno vprašanje ne bo ostalo
odprto, vse je premišljeno, upravljanje
enostavno. Pri nezapletenem galaxyju
stvari ne stečejo tako gladko.
Oba rivala se bahata z modernima
dizelskima motorjema, oba proizvedeta 103 kW moči (140 KM). Razlika
je le v tem, da je voznik v galaxyju v
vlogi kapitana, v sharanu pa bo vozil
lokomotivo. Dovolj povedanega med
vrsticami? Oba imata dobro naravnano podvozje, sharan nekoliko bolj
predvidljivo. Nepravilnosti pobira bolje, tako da očka na mehkih sedežih,
ki imajo manj opore kot galaxyjevi,
uživa in nudi otrokom prijetno vožnjo
še naprej. Vse skupaj je toliko ≥
Ford Galaxy
Višina 0,97 m
Višina 0,95 m
Širina 1,27 m
Širina 1,15 m
Največja
globina 1,98 m
Dobrodošli doma: v delovnem prostoru, ki je tipičen za VW, se voznik hitro
počuti kot doma. 3-področna klimatska naprava bo poskrbela za dobro voljo.
46 www.autobild.si - Št. 52 · 10. oktober 2010
Najmanjša
globina 1,17 m
Prostorski čudež prvič: ravna nakladalna površina, prtljažna prostornina 2.430 litrov. Poleg tega lahko položimo tudi sovoznikov sedež. Kdo potrebuje več prostora?
Največja
globina 1,96 m
Vesoljska postaja galaxy: preveč gumbov na multifunkcijskem volanu in
nekoliko preobremenjena osrednja konzola. Sedeži nudijo veliko opore.
Najmanjša
globina 1,15 m
Prostorski čudež drugič: če položimo vseh pet sedežev, galaxy nudi 2.325 litrov,
kar je nekoliko manj kot sharan. Z vsemi potniki nudi 308 litrov, kar je več kot VW.
Št. 52 · 10. oktober 2010 - www.autobild.si 47
PRIMERJAVA
Ford Galaxy
VW SHARAN/FORD GALAXY
Pnevmatike na vozilu: Goodyear Excellence
455
630
305
1.758
970
645–800
550
730–970
805 *
375 465
615
930–1135
205
495
645
1010
1015
625 –1090
Notranja širina spredaj/sredina/zadaj: 1.555/1.580/1.360
Osna razdalja spredaj/zadaj: 1.588/1.605
Širina: 1.884
Sedeži: 7
Medosna raz.: 2.850 /Dolina: 4.819
MERE v milimetrih
vw
440
645
375
1.720
620–770
520
980
680–935
795 *
385 450
520
990–
645 1070
960–1170
210
520
660
910
Pnevmatike na vozilu: Continental PremiumContact 2
Notranja širina spredaj/sredina/zadaj: 1.515/1.590/1.265
Osna razdalja spredaj/zadaj: 1.569/1.617
Širina: 1.904
Sedeži: 7
Medosna raz.: 2.919 /Dolina: 4.854
uspešneje zaradi prilagodljivih blažilnikov, ki so doplačljivi. Ford bo svojim
potnikom postregel z več nagibanja,
pa še ESP 'prime' pozno. Volan je v
primerjavi s sharanovim nekoliko
bolj zračen, nudi premalo povratnih
informacij. Očka bo moral v fordu več
obračati volan.
Očka je v galaxyju kapitan, v
sharanu strojevodja
Poleg vsega ford povzroča več hrupa med vožnjo, je pa v primerjavi s
sharanom bolj odziven. Sharanova
peta in šesta prestava sta 'daljši', zaradi česar bo potrebno v prvih štirih
več pretikati. Sicer pa je opremljen s
start-stop sistemom, ki je v današnjih
modernih avtomobilih skorajda nepogrešljiv – v fordu ga žal pogrešamo.
Zdaj pa še priporočilo za očke, ki
jim bo med nakupom vozila ostalo
tudi nekaj rezerve – ford nudi za
galaxy varnostni paket, sestavljen iz
asistenta, ki opozori na vozilo v mrtvem kotu, asistenta, ki bo opozoril, v
kolikor se preveč približujemo črtam
na cesti, in opozorilnika za utrujenost.
VW teh pomagal na ceniku nima.
Morda bi človek pričakoval, da bo
ford nekoliko cenejši od sharana, a
temu ni tako. Sharan v večini kategorij premaguje galaxyja, a noben
izmed njiju ni pravi zmagovalec in
poraženec – vsak ima svoje pozitivne
in negativne plati. HS/bla a
Financiranje pri Summit Leasing Slovenija
(doba vračanja 60 mesecev)
Vozilo
VW SHARAN
FORD GALAXY
cena
29.441 EUR
33.280 EUR
Finančni lizing (pri lizingu je potrebno vozilo kasko zavarovati)
Polog in str. odobritve
8832,30 EUR
Mesečni obrok
421,49 EUR
EOM
8,69%
Kredit - maximalna vrednost kredita 20.000 Eur
Str. odobritve in zav.
836,73 EUR
Mesečni obrok
372,73 EUR
EOM
6,43 %
9984,00 EUR
476,45 EUR
8,69%
836,73 EUR
372,73 EUR
6,43 %
Vsi izračuni in EOM so informativni. EOM se lahko spremeni, če se spremenijo stroški odobritve, stroški
zavarovanja, obrestne mere za kredit oziroma lizing, dan in mesec črpanja posojila. EOM je bil izračunan na
dan 30.09.2010. Obrestna mera za finančni lizing 12M Euribor in kredit 3M Euribor. Doba vračanja 60 mesecev.
Informacije 01/548 33 60; www.summit-leasing.si
48 www.autobild.si - Št. 52 · 10. oktober 2010
Motor
Ventili/odmične gredi
Prenos odmične gredi
Delovna prostornina
kW (KM) pri min-1
Nm pri min-1
Največja hitrost
Menjalnik
Pogon
Zavore spredaj/zadaj
Gume na preskusnem avtomobilu
Platišča
Izpust CO2
Poraba goriva*
Posoda za gorivo/vrsta goriva
Hrup
Prikolica (zavirana/nezavirana)
Prtljažnik
* v naselju/izven naselja/povprečno na 100 km
STROŠKI/JAMSTVO
Norma o izpušnih plinih
Cestnina/zavarovanje na leto
Servisni intervali
Splošno jamstvo/omejitev km
Jamstvo na prerjavenje
Mobilno jamstvo
* izračun je informativen
MERITVE
Pospeški 0-50 km/h
0-100 km/h
0-130 km/h
Vmesni pospeški 60-100
80-120 km/h
Teža praznega/obremenitev
Razdelitev teže spredaj/zadaj
Obračalni krog levo/desno
Zavorna pot od 100 km/h (hladne)
od 100 km/h (vroče)
Hrup v notranjosti 50 km/h
100 km/h
130 km/h
Poraba goriva na testu - CO2 v izpuhu
Doseg
CENE/OPREMA
Model
Zračne blazine voznik/sovoznik/stranske
Klimatska naprava
Radio/MP3
Kovinska barva
CENA
ford
vw
4-valjni, turbo,
spredaj prečno
4 na valj/2
Klinasti jermen/veriga
1997 cm³
103 (140)/3.750
320/1.750
193 km/h
6-stopenjski, ročni
Na prednja kolesa
Kolutne/kolutne
225/50 R 17 W
7 x 17''
152 g/km
7,2/4,9/5,7 l
70 l/dizel
70 dB (A)
1.800/750 kg
308/830/2.325 l
4-valjni, turbo,
spredaj prečno
4 na valj/2
Klinasti jermen
1968 cm³
103 (140)/4.200
320/1.750
194 km/h
6-stopenjski, ročni
Na prednja kolesa
Kolutne/kolutne
225/50 R 17 H
7 x 17''
143 g/km
6,8/4,8/5,5 l
73 l/dizel
72 dB (A)
2.200/750 kg
267/809/2.430 l
ford
vw
Euro 5
107,75/656,00 EUR
20.000 km/1 leto
2 leti/brez
12 let
2 leti
Euro 5
107,75/656,00 EUR
Ob opozorilu/2 leti
2 leti/brez
12 let
Neomejeno
ford
vw
4,0 s
11,7 s
20,4 s
8,4 s (4. prestava)
15,9 s (6. prestava)
1.870/635 kg
56/44 %
11,7/11,7 m
36,7 m
36,8 m
56 dB (A)
62 dB (A)
67 dB (A)
7,0 l d – 185 g/km
1.000 km
4,1 s
12,4 s
21,7 s
8,9 s (4. prestava)
18,2 s (6. prestava)
1.882/628 kg
56/44 %
12,3/12,5 m
38,3 m
37,8 m
55 dB (A)
61 dB (A)
65 dB (A)
6,3 l d – 166 g/km
1.160 km
ford
vw
Galaxy 2.0 TDCI Titanium
S/S/S
S
S/S
500,00 EUR
33.280,00 EUR
Sharan 2.0 TDI Bluemotion
S/S/S
S
S/S
496,66 EUR
29.441,00 EUR
10
15
5
15
5
10
5
5
10
20
100
8
7
4
13
3
8
3
3
8
9
66
8
7
5
13
3
7
2
2
7
8
62
POGON/PODVOZJE
Pospeški
Največja hitrost
Vmesni pospeški
Kultura delovanja
Živahnost/odzivnost
Menjalnik
Testna poraba
Doseg
Prijaznost do okolja
Vmesni seštevek
10
5
15
10
5
10
25
5
15
100
5
3
9
9
3
9
24
5
15
82
6
3
10
8
4
7
21
4
14
77
UDOBJE
Vzmetenje
Sprednji sedeži/vstop
Zadnji sedeži/srednji/vstop
Hrup med vožnjo
Občutek hrupa
Oprema za udobje
Tehnika – možnosti
Priročnost
Klimatska naprava
Vmesni seštevek
20
15
10
5
10
15
5
10
10
100
18
14
6
5
8
11
4
9
8
83
15
13
4
4
7
13
5
8
8
77
20
10
5
15
15
20
10
5
100
400
18
8
4
14
13
14
8
2
81
312
16
7
4
13
11
16
7
3
77
293
STROŠKI
Osnovna cena
Vrednost po 1. letu
Obvezno zav. in nadomestilo za ceste
Vzdrževanja (1. servis)
Splošno jamstvo
Gorivo (15.000 km/leto)
Pestrost dodatne opreme
Vmesni seštevek
40
15
10
10
10
10
5
100
24
14
9
8
3
8
3
69
22
12
9
5
3
7
4
62
Skupni seštevek točk
500
381
355
1.
2.
UVRSTITEV
Zmagovalec po razmerju
med ceno in vrednostjo












‡ Sharan dobiva več točk
za izgled, predvsem zaradi svežine, ki jo prinaša s
seboj. Eno točko več dobiva tudi za vodljivost. Večje število točk za temperament dobiva galaxy, saj
je kljub enaki motorni moči bolj poskočen in odziven. Oba avtomobila imata dober imidž, tukaj ni kaj
dodati. Sicer pa sta tako
sharan kot galaxy zmagovalca, kajti v vsakdanu bosta oba služila, kot to od
njiju pričakujemo. Ugodje je v teh vozilih na nivoju, kot je pač lahko. Od
enoprostornika pač ne
pričakujemo luksuz, temveč prijetnost in občutek
domačnosti. Tako sharan
kot galaxy dobita 4 zvezdice oz. točke.
 sanjsko,  dobro,  sprejemljivo,  lahko bi bilo bolje,  dolgočasno
Oblikovno še vedno podobna:
sharan in galaxy sta bila do
leta 2006 brata. Medtem
sta oba postala elegantna.
UVRSTITEV
VOZNA DINAMIKA
Zanesljivost vožnje
Elektronski pripomočki v vožnji
Stekanje koles
Agilnost
Volan
Zavorna pot
Trakcija
Obračalni krog
Vmesni seštevek
OCENA TESTA
ford
PODATKI O AVTOMOBILU
KAROSERIJA
Prostornost spredaj
Prostornost sredina/zadaj
Občutek prostora
Prtljažnik min./max.
Nosilnost
Prilagodljivost
Teža prikolice
Preglednost
Vtis kakovosti
Varnostna oprema
Vmesni rezultat
KATEGORIJA
Oblika
Temperament
Vodljivost
Ugodje
Imidž
SKUPAJ
vw
ford
ford
MERE v milimetrih
VŠEČNI FAKTOR Tu gre za osebni okus, ki ne vpliva na točkovanje
vw
Najbolj opazna razlika: galaxy ima klasična vrata, sharan pa drsna, kar olajša vstop in zviša udobje.
vrednosti
Največ točk
VW Sharan
1
2
381 TOČK
VW Sharan 2.0 TDI
BlueMotion Technology
‡ Novinec postavlja nova merila v
razredu enoprostornikov: eleganten,
prostoren, praktičen, udoben, varen.
V vseh pogledih je to prvovrsten avtomobil, boljši od svojih konkurentov.
355 TOČK
Pod črto
Ford Galaxy 2.0 TDCi
‡ Galaxy ni poraženec temveč drugi
zmagovalec. Žal nima drsnih vrat,
kot jih ima sharan, pa tudi občutka
'dobrodošli doma' ne nudi. Moral bi
biti cenejši od VW-ja.
‡ Biti mnenja, da nikoli ne bomo imeli je vedno premalo. Četudi nimate petih funkcijo izgledata dobro, enak občutek
toliko otrok, da bi potrebovali tako velik otrok, bo dodaten prostor še kako dobro- pa bosta dajala tudi v notranjosti. To bo
avtomobil, je navadno zmotno. Prostora došel. Oba avtomobila ne glede na svojo veselja in zadovoljstva!
Št. 52 · 10. oktober 2010 - www.autobild.si 49