Document 394267
01 Front Colour_01 Front Colour 03/11/2014 22:35 Page 1 xJ¬JKyT ßxJjJuL mqJÄT (ACPT) Ku” IJkjJr TÓJK\tf Igt mJÄuJPhPv ßk´rPe IJ˙J S KjntrfJr k´fLT hMKa ßrKoPa¿ kJbJPu fOfL~ PrKoPa¿ TKovj Kl∑ (500 kJC¥ kpt∂) 29-33 Osborn Street, London E1 6TD t: 020 7877 8200, f: 020 7377 9924 / 7375 2161 Taka RateLine : 0845 505 0010 email: [email protected] www.sonali-bank.co.uk POTRIKA n London n Issue 895 n Tuesday n 04 - 10 November 2014 20 - 26 TJKftT 1421 mJÄuJ ÈßjJÄrJ ACKTPk'r ßnJPar KkZá ßZJaJ ZJzMj AKoPV´vj mº TrJr lu n~Jmy yPm kK©TJ KrPkJat u¥j, 3 jPn’r : KmsPaPj AKoPV´vPjr kg mº TrJr lu n~Jmy yPm mPu xfTt TPr KhP~PZj ßumJr huL~ xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ KfKj ÈßjJÄrJ ACKTk' hPur ßnJPar KkPZ jJ ZMaPf ßumJr KucJrPT krJovt KhP~PZjÇ Vf 31 IPÖJmr ÊâmJr ßk´JxPkÖ oqJVJK\jPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ßmä~Jr Foj krJovt ßhjÇ FT k´Pvúr \mJPm ßmä~Jr mPuj, ÈFTaJ KmwP~ kKrÏr yA, IJorJ oPj TKrjJ ACKTPkr jLKf xKbTÇ ßxaJ AKoPV´vPjr ßãP©S j~, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ß\uyfqJ Khmx @KgtT IKj~o fh∂ áá 16 YJuM yPuJ KmoJPjr YfMgt u¥j lîJAa dJTJ, 2 jPn’r : dJTJ-u¥j ÀPa FUj k´Kfx¬JPy KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr YJrKa lîJAa YuPmÇ x¬JPyr k´Kf Êâ, vKj, rKm S mMimJr F lîJAa YuJYu TrPmÇ KmoJj lJAa KmK\-001 k´KfKhj ßmuJ 11aJ~ dJTJ ßZPz ˙JjL~ xo~ KmTJu ßxJ~J 4aJ~ u¥j ßkRÅZPmÇ u¥j ßgPT lîJAaKa ˙JjL~ xo~ xºqJ ßxJ~J 6aJ~ ßZPz kr Khj KxPua yP~ hMkMr 12aJ~ dJTJ ßkRÅZPmÇ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Vf vKjmJr ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJuP~r oπL rJPvh UJj ßojj dJTJ-u¥jdJTJ ßxÖPr KmoJPjr xJ¬JKyT YfMgt lîJAPar CPÆJij TPrjÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπuJuP~r xKYmxy KmoJj S xÄKväÓ oπeJuP~r áá 16 FoKk kPh @PrJ FT mJXJKur oPjJj~j u¥j, 3 jPn’r : 2015 xJPur ßo oJPx IjMKÔfmq KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj oPjJj~j ßkP~PZj mJÄuJPhvL mÄPvJØNf Kk´¿ xJKhT ßYRiMrLÇ mftoJj ãofJxLj ß\JPar vKrT KumJPru ßcPoJPâa hu ßgPT KfKj AÄuqJP¥r jgtJŒaj xJCg @xPj k´JgtL yPmjÇ F KjP~ KmsKav kJutJPoP≤r @VJoL KjmtJYPj KmKnjú hu ßgPT oPjJj~j kJS~J ßoJa k´JgtLr xÄUqJ hÅJzJu 6 \PjÇ áá 17 dJTJ, 3 jPn’r : 1975 xJPur 3rJ jPn’rÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FT IºTJrfo KhjÇ FA Khj WJfTrJ \JfL~ YJr ßjfJPT IºTJr TJrJk´PTJPÔ KjotonJPm yfqJ TPrKZuÇ ˝JiLjfJr 4 mZr kr mJXJKu \JKf yJKrP~KZu oMKÜpMP≠r Ijqfo mLr ßxjJjL ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, FFAYFo TJoJÀöJoJj S TqJP¡j Fo ojxMr @uLPTÇ áá 17 ßpRj y~rJKjr hJP~ hMA mJXJKu pMmT IKnpMÜ kK©TJ KrPkJat u¥j, 3 jPn’r : hMKa Knjú ßpRj y~rJKjr WajJ~ IKnpMÜ yP~PZj hMA mJÄuJPhvL mÄPvJØNf pMmTÇ Fr oPiq kNmt u¥Pjr ßmgjJu V´LPjr FTKa lîqJPa 13 mZr m~xL FT fÀeLPT ßpRj y~rJKjr hJP~ A~JTám Ko~J (35) ßT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ IjqKhPT mJPx FT fáÀeLPT ßpRj y~rJKjr hJP~ ßhJwL xJmq˜ yP~PZj vJy IJyoh (34)Ç IJVJoL 1 KcPx’r vJy IJyoPhr xJ\J ßWJweJ TrPm ß˚~Jxtms∆T âJCj ßTJatÇ áá 17 24 kOÔJ n Price 50p Kj\JoL, oLr TJPxo S TJoJÀöJoJPjr lÅJKx dJTJ, 3 jPn’r : oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJKor vLwt hMA ßjfJPT oOfáqh§ KhP~PZ asJAmMqjJuÇ FrJ yPuj huKar xJPmT IJoLr oKfCr ryoJj Kj\JoL FmÄ xÄVbjKar IPgtr ßpJVJjhJfJ KyPxPm kKrYLf oLr TJPxo IJuLÇ IkrKhPT huKar IJPrT ßjfJ TJoJÀöJoJPjr oOfáqhP§r rJ~ myJu rJPU IJKku KmnJVÇ Vf FT x¬JPy FA KfjKa rJ~ ßWJweJ TrJ yuÇ Kj\JoLr rJP~r Km˜JKrf ßhUMj-12 FmÄ 13 kMÔJ~Ç TJoJÀöJoJPjr lÅJKxr h§ myJu: oMKÜpM≠TJPu oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi TrJr hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJjPT oOfMqh§ KhP~PZj ßhPvr xPmtJó @hJufÇ F rJP~r oiq KhP~ FA oJouJr YNzJ∂ KjK• yPuJÇ Vf ßxJomJr xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr ß\qÔ KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfOfôJiLj YJr KmYJrkKfr ßmû TJoJÀöJoJPjr @Kku @ÄKvT o†Mr TPr xÄUqJVKrÔ oPfr KnK•Pf F rJ~ ßhjÇ ßmPûr Ikr Kfj xhxq yPuj KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~JyJm Ko_J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ FKhj xTJu j~aJ 10 KoKjPa F\uJPx @Pxj ßmPûr KmYJrkKfrJÇ @xj V´yPer kr ß\qÔ KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ TP~T KoKjPa rJ~ ßWJweJ TPrjÇ TJoJÀöJoJj mOy•r o~ojKxÄy IûPu È@umhr mJKyjLr k´iJj xÄVbT' KZPujÇ Vf mZPrr 9 ßo @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 fÅJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oOfMqh§JPhv ßhjÇ asJAmMqjJPu fÅJr KmÀP≠ @jJ xJfKar oPiq oJjmfJKmPrJiL IkrJPir rJ~ KjP~ APTJjKoˆ KmYJPrr rJ\QjKfT k´P~J\j @S~JoL uLPVr \jq lMKrP~ @xPZ dJTJ, 3 jPn’r : FTJ•Prr oMKÜpMP≠r ˛OKf \JKVP~ rJUPf k´Jeke ßYÓJ~ rf @S~JoL uLVÇ mJÄuJPhKvPhr ˝JiLjfJr @TJãJr KmÀP≠ rÜJÜ IKnpJPjr oNu ßyJfJA KZu kJKT˜JKj ßxjJrJÇ KT∂á kJKT˜JPjr FA ßyJfJrJ xm xo~A KmYJPrr irJPZJÅ~Jr mJAPr áá 17 oJiqPo KmhMq“ xrmrJy xYu rJUJ y~Ç KmhMq“ jJ gJTJ~ IKiTJÄv ßaKuKnvj YqJPjPur xŒ´YJr mº yP~ pJ~Ç ß\jJPrar KhP~ ßTJPjJ ßTJPjJ KaKn YqJPju YJuM rJUJ yPuS KmhMq“ jJ gJTJ~ ßTJPjJ hvtT ßaKuKnvj YJuM TrPf kJPrjKjÇ KmhMq“ KmwP~ fgqxÄTPaS kPz ßhvmJxLÇ kMKuv \JjJ~, fJPhr Kj\˝ ßmfJr ßpJVJPpJV mº yP~ pJ~Ç xJrJ KhPjr k´PYÓJ~ KmPTPu ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ KmhMq“ ßhS~Jr ßYÓJr oMU UMuPmj KmsPVKc~Jr mJrL u¥j, 3 jPn’r : ImPvPw oMU ßUJuJr Kx≠J∂ KjP~PZj S~Jj-APuPnPjr xo~ @PuJKYf ßxjJ TotTftJ KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) ßYRiMrL l\uMu mJrLÇ KfKj kKrÏJr TrPmj S~Jj APuPnPj KjP\r Im˙JjÇ hMA ßj©Lr @aT, oMKÜ, KjmtJYj, ß\jJPru oAj S Ijq xmJr nNKoTJ KjP~S KuUPmjÇ xŒsKf mJÄuJPhv k´KfKhjPT KfKj mPuj, ÈS~Jj-APuPnj KjP~ xKbT AKfyJx ßTCA fáPu iPrjKjÇ @oJPT KWPr pf Ikk´YJr, mJ˜mfJ fJ KZu jJÇ FUPjJ xÄKväÓ xmJA \LKmf rP~PZjÇ fJA KY∂J áá 17 kÅJYKa IKnPpJV (1, 2, 3, 4 S 7) xPªyJfLfnJPm k´oJKef y~Ç asJAmMqjJPur ßhS~J h§JPhPvr KmÀP≠ S UJuJx ßYP~ Vf mZPrr 6 \Mj @Kku TPrj TJoJÀöJoJjÇ fPm rJÓskã @Kku TPrKjÇ YuKf mZPrr 5 \Mj ßgPT @KkPur ÊjJKj ÊÀ y~Ç 16fo KhPj 17 ßxP¡’r ÊjJKj ßvw y~Ç SA Khj @Kku KmnJV rJ~ IPkãoJe (KxFKn) rJPUjÇ Fr FT oJx 16 KhPjr oJgJ~ @\ TJoJÀöJoJPjr TrJ @KkPur rJ~ ßWJweJ TrJ yPuJÇ FKa @Kku KmnJPV oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr fOfL~ rJ~Ç jJKufJmJzL CkP\uJr ßxJyJVkMr ÈKmimJkuäLPf' KjKmtYJPr yfqJTJP§r hJP~ (fOfL~ IKnPpJV) TJoJÀöJoJjPT oOfMqh§ áá 16 oJjKxT nJrxJoqyLj Im˙J~ C≠Jr TrJ yPuJ ßxA pMÜrJ\q k´mJxLPT KxPua, 3 jPn’r : KxPua jVrLr ßxJmyJjLWJa FuJTJ ßgPT KjPUJÅ\ yS~J pMÜrJ\q k´mJxL ßoJyJÿh \JTJKr~J (38) xºJj kJS~J ßVPZÇ Vf ÊâmJr VnLr rJPf YJKumªr \JPo oxK\h FuJTJ~ oJjKxT nJrxJoq Im˙J~ fJPT kJS~J pJ~Ç \JjJ pJ~, \JTJKr~J KjPUJÅ\ xÄmJh jVrLr KmKnjú oJAKTÄ TrJr FT kptJP~ ThofuL FuJTJ~ \QjT FT kgYJrL oJAKTÄTJrLPhrPT \JjJ~ YJKumªr FuJTJ~ FT\j ßuJTPT ˙JjL~ KTZM \jfJ Knz TPr ßhUPZjÇ UmrKa ßvJjJr kr oJAKTÄ Fr VJzLPf gJTJ ßuJT\j xJPg xJPg YJKumªr FuJTJ~ @PxjÇ rJf 2aJr xo~ YJKumªr FuJTJ KVP~ \JTJKr~JPT oJjKxT nJrxJoqyLj Im˙J~ ßhUPf áá 17 KmFjKk-\JoJ~Jf xŒTt xÄvP~r ßhJuJYPu KmFjKkPT ITOfù muPuj @oJj @poL, kPr hM”Uk´TJv ßVJuJo @pokMP©r mqKÜVf ofJof - Ko\tJ lUÀu dJTJ, 1 jPn’r : ÈPVJuJo @pPor oOfMqr kr KmFjKkr jLrmfJ~ kMPrJ \JKf yfJvÇ @Ko \JKj jJ, ßTj fJrJ FojKa TruÇ FaJ muPf @oJr ßTJPjJ áá 17 KjmtJYjL fyKmu xÄVsPyr rJ\KxT KmP~ ßnJ\xnJ~ mqJkT xJzJ hM'\Pj hM'\jJr ßumJr kJKatPf TPoKj ÀvJjJrJr ksnJm u¥j, 3 jPn’r : vqJPcJ ßTKmPja (ZJ~J oKπxnJ) ßgPT khfqJPVr krS KjP\r hu ßumJr kJKatPf mJÄuJPhKv mÄPvJØNf FoKk ÀvJjJrJ @uLr ksnJm TPoKjÇ fJr ksoJe ßoPu ÀvJjJrJr KjmtJYjL fyKmu xÄVsPyr \jq @P~JK\f ßnJ\xnJ~Ç áá 16 áá 16 KmKxF KcjJr F¥ FS~Jct k´hJj xŒjú TqJarJrPhr kJPv gJTJr ßWJweJ KoKumqJP¥r n FT x¬JPy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 3 rJ~ ˛reTJPur xmPYP~ hLWt xo~ KmhMq“yLj KZu kMPrJ ßhv dJTJ, 2 jPn’r : xTJPu S KmPTPu hMA hlJ~ ˛reTJPur n~Jmy KmhMq“ KmkptP~ Vf vKjmJr xJrJ ßhPv hMPptJV kKrK˙Kf xOKÓ yP~KZuÇ ßmuJ 11aJ 27 KoKja ßgPT k´J~ FT WµJ ßhPvr ßTJgJS KV´Pcr KmhMq“ xrmrJy KZu jJÇ mñnmj, k´iJjoπLr TJptJu~, k´iJjoπLr mJxnmj (Venmj), KmPhKv Kovjxy \JfL~ èÀfôkNet xm ˙JkjJS (ßTKk@A) FA KmkptP~r TmPu kPzÇ fPm ßTKk@A, yJxkJfJu, KmoJjmªr k´nOKf FuJTJ~ fJ“ãKeT ß\jJPraPrr 11 - 17 oyrro 1436 Ky\rL rJ~ hs∆f TJptTr TrJ yPm : rJÓskã TJoJr∆öJoJPjr IJPVr h§ myJu jqJ~KmYJr y~Kj mPu IKnPpJV IJxJoLkPãr yrfJPu u§n§ krLãJxNKY áá 16 kK©TJ KrPkJat u¥j, 3 jPn’r : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu Èk´fJreJ S @KgtT Imqm˙JkjJr' IKnPpJV fh∂ TrPf xrTJr TftOT KjpMÜ KjrLãJ-k´KfÔJj Èk´JAxS~JaJryJCxTákJxt' 4 jPn’r oñumJr fJPhr fhP∂r k´KfPmhj k´TJv TrPmÇ ßxJomJr FT aáAaJr mJftJ~ TKoCKjKa\ ßxPâaJKr KjP\ FA fgq KjKÁf TPrjÇ xJf oJx xo~ KjP~ xrTJKr ßTJwJVJPrr k´J~ FT KoKu~j kJC¥ mq~ TPr ‰frL TrJ yP~PZ FA k´KfPmhjÇ oñumJr xTJu xJPz 9aJr KhPT k´KfPmhjKa k´TJv yS~Jr kr ßmuJ xJPz 12 aJ~ FA KmwP~ yJC\ Im ToP¿ mÜmq rJUPmj ßuJTJu VnjtPo≤ Kmw~T ßxPâaJKr FKrT KkTu&xÇ FKrT KkTu&Pxr KmPvw @V´y S xrTJPrr kOÔPkJwTfJ~ IKca ßTJŒJKj k´JAxS~JaJryJCxTákJxt (KkcKmäCKx) xJf oJx iPr fJPhr fh∂ n kK©TJ KrPkJat u¥j, 3 jPn’r : KmsKav TJKr KvP·r KmhqoJj xoxqJèPuJ xoJiJPj TqJaJrJxtPhr kJPv gJTJr k´Kfvs∆Kf KhP~PZj ßumJr ßjfJ Fc KoKumqJ¥Ç Kfj mPuj, FT xo~TJr kJKrmJKrT mqmxJ FUj KmsPaPj mz A¥JKˆs KyPxPm k´KfKÔf yP~PZÇ TotxÄ˙Jj xOKˆ FmÄ IgtjLKfPf mJÄuJPhvL TqJaJrJxtPhr áá 16 yJKxjJPT KyauJr muPuj UJPuhJ k´iJjoπL yS~Jr vU ßjA @oJr dJTJ, 3 jPn’r : KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj, @oJr k´iJjoπL yS~Jr ßTJPjJ vU ßjAÇ @Ko KTZM YJA jJÇ ßhPvr \jq, \jVPer \jq TJ\ TrPf YJAÇ Vf vKjmJr KmTJPu jJPaJPrr jmJm KxrJ\Ch-PhRuJ xrTJKr TPu\ oJPb 20-huL~ ß\Ja @P~JK\f \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ áá 16 xKbT xoP~ KmP~ TPrKZ -ßruoπL dJTJ, 1 jPn’r : k´iJj xzT ßgPT oLrJPUJuJ xÀ xzT kpt∂ kPg kPg xMxKöf ßfJreÇ lMPu lMPu xJ\JPjJ ßVaÇ xJ\xJ\ rmÇ k´fq∂ V´JPo F ßpj FT rJ\KxT KmP~r @P~J\jÇ mr 67 mZr m~xL ßruoπL oMK\mMu yT, TPj 29 mZr m~xL yjMlJ @ÜJr KrÜJÇ hMkMPr mrPmPv oπL @xJr krkrA ÊÀ y~ vqJKuTJPhr ‰yÉPuäJz @r iJÑJiJKÑÇ vqJKuTJPhr FT uJU 1 aJTJ kKrPvJPir kr ßVa ßkÀPuj oπLÇ KmPTu 4aJ~ TmMu muJr xPñ xPñ Kfj mZPrr ßk´o ßku kNetfJÇ ÊÀ yPuJ jfMj \LmjÇ m~Pxr áá 17 24 Back page_28 Back Colour 03/11/2014 22:24 Page 1 weekly Bangladeshi & Indian Cuisine 207 Mile End Road Lunch time Special £6.99 London E1 4AA KmP~ \jìKhj mJ ßpPTJPjJ C“xPmr UJmJr kKrPmvPjr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j POTRIKA n London n Issue 895 n Tuesday n Tel : 020 7790 1600 04 - 10 November 2014 ßrJoJKj~J ßgPT IJxJ 14 mZr m~xL ßrPmTJ ߈Aa mJKotÄyJPor rJ˜J~ KnãJ TrKZPujÇ G kh KhP~A pJKòPuj ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥Ç ßrPmTJPT kJv ßTPa pJS~Jr oMyNPft KoKumqJ¥ ßar kJj ßTC FT\j yJf ßkPfPZjÇ F xo~ KfKj kPTa ßgPT ßmr TPr TP~TKa ßkKj KhP~ ßhjÇ WajJKa 1uJ jPn’PrrÇ KoKumqJ¥ oJ© hMA ßkKj KnãJ KhP~PZj mPu KmKnjú VeoJiqPo xoJPuJYjJ CPbÇ fJr ßYP~ mz xoJPuJYjJ yu KoKumqJ¥ FTmJrS ßrPmTJr KhPT fJTJjKjÇ FoKjPfA Fc KoKumqJP¥r TgJ muJr dÄ FmÄ IñnKñ KjP~ jJjJ xoJPuJYjJ IJPZÇ fJr Ckr KnãJ ßh~J KjP~ CaPTJ FT ^JPouJ~ kzPuj KoKumqJ¥Ç fPm G fÀeL \JKjP~PZ, ßx ßumJr uLcJr Fc KoKumqJP¥r Skr ßmv UMKvÇ TJre KfKjA KZPuj FToJ© xMqaaJA krJ mqKÜ KpKj fJPT 60 IgmJ 70 ßk¿ xJyJpq KhP~KZPujÇ Imvq ßumJr uLcJrPT fUj KYjPf kJPrjKj G fÀeLÇ 31 IPÖJmr : xMAPcj Vf mOy¸KfmJr KlKuK˜j rJÓsPT @jMÔJKjT ˝LTOKf KhP~PZÇ KlKuK˜jPT xJmtPnRo rJÓs KyPxPm ˝LTOKf ßh~J yPm mPu ßWJweJr FT oJPxr To xoP~r oPiq fJ mJ˜mJK~f Tru xMAPcj xrTJrÇ xMAPcPjr krrJÓs oπL oqJrVa S~Juˆso FT KmmOKfPf mPuj, xMAPcj xrTJr KlKuK˜j rJÓsPT @jMÔJKjTnJPm ˝LTOKf ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KfKj mPuj, rJÓs KyPxPm ˝LTOKf kJS~Jr \jq @∂\tJKfT ßpxm @Aj rP~PZ fJ FrA oPiq KlKuK˜j mJ˜mJ~j TPrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, KlKuK˜KjPhr @®Kj~πPer IKiTJr ßoPj ßj~Jr ßãP© FKa yPm FTKa èÀfôkNet khPãkÇ FZJzJ xMAPcPjr F khPãk @PrJ IPjPT IjMxre TrPm mPuS FTA xPñ @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ Fr @PV KlKuK˜jPT ˝LTOKf ßh~Jr k´Pvú @PoKrTJr xoJPuJYjJPT jJTY TPr KhP~PZ xMAPcjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xJfKa ßhv FrA oPiq KlKuK˜jPT ˝LTOKf KhP~PZÇ F ßhv yPuJ, mMuPVKr~J, xJAk´Jx, ßYT k´\Jfπ, yJÄPVKr, oJJ, ßkJuqJ¥ FmÄ ßrJoJKj~JÇ F ZJzJ @AxuqJ¥S KlKuK˜jPT ˝LTOKf KhP~PZÇ dJTJ, 31 IPÖJmr : u¥j ßgPT ryxq\jTnJPm 19 ßTJKa aJTJ PVPZ mJÄuJPhPv FTKa mqJÄT FTJCP≤Ç kMKuv iJreJ TrPZ, \Kñ f“krfJ vKÜvJuL TrJr \jq F Igt kJbJPjJ yP~PZÇ F WajJ~ \Kzf gJTJr aJTJ ßVPZ u¥j ßgPT IKnPpJPV mJÄuJPhPvr KvãJ oπeJuP~r FT TotTftJ xy 4 mqKÜr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ Y¢V´Jo kMKuvÇ IKnpMÜrJ yPuj- oJiqKoT S Có oJiqKoT KvãJ IKih¬Prr xyTJrL kKrYJuT @mMu TJuJo @\Jh, oJA\nJ§JKr vrLl vJyL oxK\Phr kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT vJy\JyJj oJA\nJ§JKr, ßTJwJiqã ‰x~h ßoJyJÿh xJAhMu @uo S Y¢V´Jo ßTJPfJ~JKu gJjJr rJKTm jJPor FT\jÇ oñumJr rJPf fJPhr KmÀP≠ F oJouJ TPrj SA gJjJr A¿PkÖr (IjMxºJj) ßj\Jo CK¨jÇ FPf KfKj mPuj, Vf 30Pv FKk´u uJuhLKWr vJUJ \jfJ mqJÄPT FTKa ßpRg FTJC≤ ßUJPuj vJy\JyJj oJA\nJ§JKr S vKyhMu @uoÇ Frkr lKaTZKz @xj ßgPT KjmtJKYf frLTf ßlcJPrvPjr FoKk jK\mMu mvr oJA\nJ§JKr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPrj 17A ßoÇ Fr j’r TJ\yLj KmPvw Kj\JoLr rJ~ ÈxJ\JPjJ' : hJKm ßTcoqJPjr hNf FrvJh dJTJ, 2 jPn’r : 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ãofJxLj yS~Jr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV ßhj KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhPTÇ xrTJPrr KmPvw kPh gJTPuS KfKj ßTJPjJ hJ¬KrT TJP\r oJiqPo xrTJrPT xyPpJKVfJ KTÄmJ ßhPvr k´KfKjKifô TrJr xMPpJV kJj jJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV-kPr IPjT jJaTL~fJr kr FrvJh k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV kJjÇ KjmtJYPjr @PV 12 KcPx’r KYKT“xJr TgJ mPu ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT mJxJ ßgPT fMPu KjP~ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ aJjJ FT oJPxr jJaTL~fJ ßvPw 12 \JjM~JKr k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV kJS~Jr kr KfKj mJKriJrJr mJxJ~ ßlPrjÇ FT\j kNetoπLr optJhJ~ KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV kJS~Jr kr FrvJhPT \JfL~ xÄxPh TJptJu~ ßhS~J y~Ç ßxUJPj FT\j FTJ∂ xKYm, xyTJrL FTJ∂ xKYm FmÄ hM\j IKlx xyTJrL rP~PZjÇ FZJzJ KjrJk•J k´PaJTuS ßhS~J y~ fJPTÇ xrTJPrr TJZ ßgPT mJKz jJ ßkPuS VJKz, xÿJjL nJfJ xmA kJPòj FrvJhÇ xN© \JjJ~, k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV ßhS~Jr kr @∂\tJKfT IñPj xrTJPrr nJmoNKft C≠JPrr KovPjr hJK~fô ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KmPvw TPr oiqk´JPYqr ßhvèPuJr áá 15 ÈKm KTî~Jr Ij TqJ¿Jr' vLwtT TqJPŒAPjr IJymJj k´v´JPmr xJPg rÜ ßhUJoJ© KYKT“xPTr vreJkjú ßyJj u¥Pjr mJKxªJ V~Jx Ko~JÇ oNP©r xJPg rÜ ßmr yPf ßhPU ßxKhjA KYKT“xPTr xJPg ßhUJ TPrjÇ lPu TqJ¿Jr ßgPT ßmÅPY pJj KfKjÇ kK©TJ KrPkJat u¥j, 3 jPn’r : oN©gKu S KTcKj TqJ¿Jr k´KfPrJPi ÈKm KTî~Jr Ij TqJ¿Jr' vLwtT jfáj FTKa TqJPŒAj YuPZ AÄuqJP¥Ç oNP©r xJPg rÜ ßmr yPò KTjJ, \jxJiJrePT fJr k´Kf uãq TrJr @ymJj \JjJPjJ yPò FA TqJPŒAPjÇ oN©gKu KTÄmJ KTcKjr TqJ¿Jr ßhKrPf irJ kzPu @âJ∂ ßuJT\j FT mZrS ßmÅPY gJTPf kJPrjJÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, FA hMA irPer TqJ¿Jr KmuP’ irJ kzPu k´Kf 3 \Pjr oPiq oJ© FT\j ßrJVL FT mZPrr ßmvL xo~ ßmÅPY gJPTjÇ Ijq hMA \jA FT mZr kNet yS~Jr @PV oOfMqmre TPrjÇ fJA WJfT FA mqJKi ßgPT xM˙ yP~ SbJ FmÄ hLWt \LmPjr k´fqJvJ~ oNP©r xPñ rÜ ßhUJr xJPg xJPg KYKT“xPTr krJovt ßjS~Jr @ymJj \JjJPjJ yPòÇ ÈKm KTî~Jr Ij TqJ¿Jr' vLwtT TqJPŒAPj mJÄuJPhv xy hKãe FKv~Jr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ ßuJT\Pjr oPiq áá 15 xJVr-ÀKj yfqJr fgq kJ~Kj ACPjxPTJ FT hvPT KmPvõ 700 xJÄmJKhT UMj, mJÄuJPhPv 11 dJTJ, 3 jPn’r : mJÄuJPhPvr 11 \jxy Vf FT hvPT xJrJ KmPvõ 700 xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IkrJi S hMjtLKfr KmÀP≠ k´KfPmhj TrJr TJrPeA fÅJPhr kKrT·jJ TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ KT∂á pgJpg fgq-k´oJPer InJPm KTÄmJ rJ\QjKfT xKhòJ jJ gJTJ~ Fxm yfqJTJP§r 90 nJPVrA ßTJPjJ fh∂ y~KjÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr YJr\j xJÄmJKhPTr yfqJ oJouJr fgq \JjPf YJAPuS xJVr-ÀKjxy Kfj\j yfqJr mqJkJPr ßTJPjJ fgqA kJ~Kj ACPjxPTJÇ Vf 2 jPn’r KZu ÈxJÄmJKhTPhr KmÀP≠ IkrJPir hJ~oMKÜ ImxJPj @∂\tJKfT Khmx' (A≤JrjqJvjJu ßc aM IqJ¥ AoKkCKjKa lr âJAox IqJPVAjˆ \JjtJKuˆx)Ç F CkuPã ßhS~J FT KmmOKfPf Fxm TgJ \JKjP~PZ \JKfxÄPWr áá 15 u¥j, 3 jPn’r : oKfCr ryoJj Kj\JoLr rJ~PT ÈxJ\JPjJ FmÄ k´nJKmf' mPu hJKm TPrPZj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr krJovtT KmsKav @Aj\LmL aKm ßTcoqJjÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT k´KfPvJi KjPf ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJr KmYJr mqm˙JPT IQjKfTnJPm k´nJKmf TPrPZÇ Vf 31 jPn’r ÊâmJr xºJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrP˜JrJ~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj aKm ßTcoqJj IKmuP’ pM≠JkrJi asJAmMqjJPur xTu rJ~ mJKfu TPr @∂\tJKfT oJj KjKÁf TPr kMjrJ~ KmYJr ÊÀ TrJr @ymJj \JjJjÇ \JoJ~JPfr FA krJovtT \JjJj, pM≠JkrJi asJAmMqjJPur rJ~ mJKfu FmÄ TJptâo ˙KVf TrPf \JKfxÄPWr Under 5 FREE oxK\Phr FTJCP≤ 19 ßTJKa aJTJ, fhP∂ hMhT CaPTJ ^JPouJ KlKuK˜jPT @jMÔJKjTnJPm ˝LTíKf Khu xMAPcj Evening Buffet Adult £8.99 Child £6.99 (5-11) y˜Pãk TJojJ TPr KfKj FTKa @Pmhj kJKbP~PZjÇ 29 IPÖJmr mMimJr oKfCr ryoJj Kj\JoLr rJ~ ßWJweJr KhjA KfKj F @Pmhj kJbJjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr @PrT ßjfJ oLr TJPvo @uLr rJ~ aJS~Jr yqJoPuaPx oJxmqJKk mJÄuJ jJPaqJ“xm ÊÀ u¥j, 3 jPn’r : 1 jPn’r ßgPT aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ßnjNqPf ÊÀ yP~PZ ÈmJÄuJ csJoJ' jJPo oJxmqJKk mJKwtT jJPaqJ“xm- 2014Ç aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f FA jJPaqJ“xm FmJr mJPrJ mZPr kJ KhPuJÇ IPjTèPuJ ˝jJoieq ßk´JcJTvj FmJr jJaq Ck˙Jkj TrPZÇ 1 jPn’r vKjmJr xºqJ 7.30aJ~ yqJjmJKr KˆsPar msJKc IJatx ßx≤JPr Fr CPÆJijL IjMÔJj y~Ç k´J~ 22Ka ßk´JcJTvPjr oPiq ßpoj gJTPm ßvéKk~Jr, ßmPTa S rmLªsjJg bJTáPrr IxJiJre KTZá jJaT, ßfoKj IKnmJxLPhr \Lmj S IJfìkKrY~, C•rJKiTJr, nJPuJmJxJ, ƪô-xÄWJf AfqJKh jJjJ KY©PT Imu’j TPr rKYf jfáj jJaPTr oûJ~jÇ mÉ xÄÛíKfr hvtTrJ FqJÄPuJmJuJ KgP~aJPrr jJjJ KhT xŒPTt \JjJr xMPpJV kJPmj FA C“xPmÇ ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, k´KfmJPrr oPfJ FmJrS FA mJÄuJ jJPaqJ“xPm IJoJPhr k´KfnJmJj jJaqTJr S Kv·LPhrPT pgJpgnJPm fáPu irJ yPmÇ ‰mKY©qo~ kKrPmvjJèPuJr TJrPe F Kx\j Im mJÄuJ csJoJ mqJkTnJPm \jKk´~ FTKa mJKwtT APnP≤ kKref yP~PZÇ ßWJweJ KjP~S CP≠V k´TJv TPrj ßTcoqJjÇ ßrJmmJr F rJP~r Khj iJpt TrJ yP~PZÇ oKfCr ryoJj Kj\JoLr rJP~r Ckr áá 15 KV´Px mJÄuJPhKv ßxA v´KoPTrJ jqJ~ KmYJr ßkPuj jJ dJTJ, 1 jPn’r : KV´Pxr ˆsPmKr UJoJPr mJÄuJPhKv v´KoTPhr Skr èKumwtPer oJouJ~ UJoJr oJKuT S fJÅr xyTJrLr UJuJPxr Kx≠JP∂r KmÀP≠ TrJ @Kku UJKr\ TPr KhP~PZj ßhvKar xMKk´o ßTJatÇ áá 15 1066Ç FPf KfKj hJKm TPrj, fJr jTu ˝Jãr mqmyJr TPr SA FTJC≤ ßUJuJ yP~PZÇ Fr xN© iPr kMKuv IjMxºJj TPr FmÄ IKnPpJPVr xfqfJ kJ~Ç fJPf ßhUJ pJ~, @uoVLr jJPo FT kJKT˜JKj jJVKrT SA Igt FTKa ßYPTr oJiqPo \oJ KhP~PZjÇ KfKj FUj mxmJx TPrj u¥PjÇ ßxUJjTJr ßyJ~JAa YqJPku xzPT ImK˙f mJrPTîx mqJÄPTr KkFuKx vJUJ ßgPT SA Igt KfKj FA FTJCP≤ \oJ TPrjÇ oJA\nJ§Jr vKrl vJyL oxK\Phr FTJCP≤ 19 ßTJKa aJTJ rJUJr WajJ~ ßfJukJz YuPZ mªr jVrLPfÇ fhP∂ oJPb ßjPoPZ hMjtLKf hoj TKovPjr TotTftJrJÇ VfTJu F xÄâJ∂ oJouJr TKk hMhPTr TJptJuP~ \oJ yS~Jr kr WajJ fhP∂r Kx≠J∂ y~Ç @VJoL ßrJmmJr KTÄmJ ßxJomJr dJTJ ßgPT F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ @xJr TgJ rP~PZÇ Fr @PV SA oxK\Phr FTJCP≤ 19 ßTJKa aJTJ rJUJr WajJ~ xJiJre oyPu ryPxqr xOKÓ y~Ç F KmwP~ SKx fh∂ ßj\JoCK¨j mPuj, WajJKa ßmv ryxq\jTÇ Ff aJTJ ßTj FPuJ fJ kKrÏJr j~Ç fPm u¥j ßgPT FPxPZ mPu @orJ ß\PjKZÇ k´JgKoT IjMxºJPj \Kñ IgtJ~Pjr TJP\ KmkMu kKroJe aJTJ \oJ TrJ yP~PZ mPu iJreJ kMKuPvrÇ fPm xm KTZMA UKfP~ ßhUPu k´TOf xfq ßmKrP~ @xPmÇ hMhT Kmw~Ka KjP~ TJ\ TrPZÇ aJTJèPuJ FPxPZ u¥Pjr mJrPTîx mqJÄT KkFuKx vJUJ ßgPTÇ ßxUJjTJr oNPuq ßhz KoKu~j kJC¥Ç Vf oñumJr Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr kMKuv TKovjJr gJjJ~ oJouJ TrJr KjPhtv ßhjÇ \jfJ mqJÄPTr áá 15 È˘Lr xPñ I∂rñ oMyNft ßhPU ßluJ~ Fx@A'r ßrJwJjPu kKz' dJTJ, 3 jPn’r : VnLr rJPf vJ∂Jr xPñ I∂rñ xo~ TJaJKòu ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) @PjJ~Jr ßyJPxjÇ ybJ“ hr\J~ jT TPrj vJ∂Jr ˝JoL VJKzYJuT vJy @uoÇ Ff rJPf mJxJ~ @PjJ~JrPT ßhPU ãá… yj KfKjÇ @PjJ~JPrr Skr YzJS yj vJy @uoÇ kPr ˘L vJ∂JPT oJrir TPrj KfKjÇ F WajJr kr ßgPTA FPTr kr FT Fx@A @PjJ~Jr S vJ∂Jr oJouJ-yJouJ~ Kmkpt˜ vJy @uPor \LmjÇ krTL~J ßk´Po mÅJiJ ßh~Jr TJrPe ßvw kpt∂ ˘Lr ßk´KoT @PjJ~Jr fJPT xπJxL xJK\P~ èKu TPrÇ èKuKm≠ hMA kJ KjP~ rJ\iJjLr kñM yJxkJfJPu TJfrJPòj vJy @uoÇ yJxkJfJPur KmZJjJ~ ÊP~ Foj fgq \JKjP~PZj vJy @uoÇ Vf 27Pv IPÖJmr Fx@A @PjJ~JPrr Kfj KhPjr KroJ¥ ßvw yP~PZÇ KT∂á CPuäUPpJVq ßTJj fgq C≠Jr TrPf kJPrKj oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr @KvTár ryoJj \JjJj, KroJP¥ @PjJ~Jr KcKmr TJPZ ˝LTJr TPrPZj, áá 15 KhuM jJPxr Fr xJŒsKfT ZzJ TKoCKjKar TgJ ... áá 15 KmFxAKx nmPj ßlr @èj KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx ßlJrJPor KcjJr S FS~Jct k´hJj @oJr ßhv TJptJu~ kMPz ZJA u¥j, 3 jPn’r : KmsPaPj mJXJuLr ImhJj S I\tjPT fáPu irPf TJ\ TrPZ KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx ßlJrJo (KmKmKmFl)Ç ÊiM mJXJuLr I\tjPT fáPu irJA j~, mqmxJ KvãJxy KmKnjú ßãP© KmsKav mJÄuJPhvLPhr C“xJKyf TrPfS ImhJj rJUPZ xÄVbjKaÇ Vf 27 IPÖJmr KmPTu uMaPjr KuV´Lm ßrJPcr ßx≤sJu KoujJ~fPj KmKmKmFl FS~Jct k´hJj áá 15 ßmxrTJKr k´KfÔJPjr @èPj xrTJPrr ßhUJr KTZM ßjA -˝rJÓs k´KfoπL dJTJ, 1 jPn’r : ßlr @èPj kMzu rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\JPrr mJÄuJPhv A¸Jf S k´PTRvu TrPkJPrvj (KmFxAKx) nmjÇ nmjKar 11 fuJ~ @oJr ßhv kK©TJr TJptJuP~ Vf ÊâmJr F IKVúTJ§ WPaÇ lJ~Jr xJKntPxr vfJKiT TotL k´J~ hMA WµJr ßYÓJ~ @èj ßjnJPf xão yjÇ Fr oPiq kMPz pJ~ xm TKŒCaJr, TJV\ S @xmJmk©Ç SA nmPj gJTJ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju FjKaKn S @rKaKnr xŒ´YJr xJoK~T ˙KVf rJUJ y~Ç FPf ßTC yfJyf yjKjÇ @èPjr áá 15 muPmJ KT nJA muJr PfJ jJA TKoCKjKar TgJ KhPj KhPj µiM mJzPZ FUJPj IkrJi k´mefJ oJjMPw oJjMPw ƪô-KmmJh mJzPZ KyÄxJ ßuJn IxJoJK\T TJptTuJk fJAPfJ mJzPZ UMm ßuJPnr TJrPe kJPò ßp ßuJk @\ oJjKmT x•ôJ KÆiJyLjnJPm FPT IkrPT fJAPfJ TrPZ yfqJ mºár yJPf mºá orPZ nJAP~r yJPf nJA ßZPur TJPZ P˚yo~L oJ'r KjrJk•JS jJA kJKrmJKrT ÆPªô pJPò IPjT \Pjr k´Je ßp TJrPe @\ CòPjú mÉ ßZPu x∂Jj jJjJjnJPm FA xoJP\r yPò IVsVKf KT∂á Fxm IWajèPuJ mJKzP~ KhPò ãKf FAxm pKh FrTo nJPm TKoCKjKaPf mJPz xoJP\r xm I\tj pJPm yJKrP~ IºTJPr .... email: [email protected] Weekly Potrika, 218 Jubilee Street, London E1 3BS Tel: 020 7423 9270 Fax: 020 7423 9122 email: [email protected] web: www.potrika.com Registered as a Newspaper with Royal Mail 1st Class Post.
© Copyright 2025