1. No category

Wllli.m 8oo~h. grunnl~llll~r.
Ed ..·..d J. 111...·11... «en~rRI.
Kul JAn•• n. kOllllllandør.
CentralkOllto«l
•-
t:TI\OlBlEII l OSLO HVEIIT 1\\'.\11'1'.\1..
l:' (11m 1'1\. sn. -
~"
,
,f.•.
l~
<~
l'OSTAIIII. Kr. O.i:' 1'11. All.
o!J,
ai
• t' JI'fI slår [or dØNII 0t; ball ka; om 1l0C/! hØrer mill rp!iJ (l(J
(,jJlIU dpren. da vil jeg gå ill/l /il 11(/111 og llolde lIudlJl'rfl merl
(. penb. 3, 20.)
II
1934
Av COMMANDER
EVANGELINE BOOTH.
Ved enhver menneskebolig,
den flotteste og fineste srI vel
SOlli den enklesle og tllrveligste,
er vel dpren noe :lV det viktigste.
Det er dØren som slenger fi*
enden ute - og dØren lukker
,'cnnen inn.
Ved døren bØrster vlIndreren
sIØ,'eL av sin dr:-.kt efter reisen,
eller snedrevet :-.v siu ytterlØi,
yciens smuss av sine sko.
Del er døren som !lpncl' sig
for den forvillede som yender
hjelll. - og dØrcn st1lr pli. klem
for dell hort komne sønn.
Ved dØrcn er del barndolllmen leker og ler, og ved dØrclI
koser de g:-'lllle sig i k\'cldsoleII
.
Billedct tnt Kristus ved d~·
rcn p: minncr oss 0111 at han c.
ikkc langl borle fra oss, men
ganske nær.
Nocn tenker al der mcllclll
dem og Kristus er en lang, be·
s\':t!rlig vei av gode gjerninger
SOIll lll!l utrclles for !l kUlIne
kOlllme ham nær. )Icn ingen
tjeneste, ingen lideiset intcl offcr, ingenlærdolll eller kunn·
skap skal Lil for ;\ fl Kristus
til 11. komme inn i dill hjerte.
Til usigelig fryd for de frei·
ste i himlllelen og for de frelste
p. jorden, er del en uvurderlig
sannhet at Kristus er oss nær
- han st. I' p vdr dØrtreskl-l og
ber om li. fti komme inn.
Mine venncl', sd enkelt Cl' del.
Vi kan ikke bli frelst ved filosofiske spekulasjoner, gjennelll
seh'pinsler eller gode gjernin·
gcr; vi må bli som barn og ta
imot Kristus i enfoldig tro og
fortrØstning på hans soningsblod, ulØst av bllJddollllllelig
kjærlighet til oss.
:t3i1lcdcl minner '"idere Olll
at Kristus ikke b:-.re er innenfor
rekkevidde, mell at han har .~Ic­
fjel ned /il vdrl
.
ham, og hun med mig.'
~
ARBEIDE Bl. DØVE OG BLINDE
Kristus på din dørtreskel.
~-
()
22, Oslo.
(JULl
ORGAN fOR fRELSESARMEENS
Nr. I
.
for I1rb. bl. døve
SaJ::rl :h;'?~'" ~ Il~~;~::',
e
Il[UlI.
Del Cl' ved uår dØl'ln'skel
han st!lr. Tenk pli. det!
Han Cl' kong('rs Konge og
overmann.
SD LG il L L
Ihlils trOIlC står over alle andre Ironer.
Hans herredømme omfatter alle himler, alle
kloder, alle soler; men i menigmanns drakt står
hun pd vdr dørtreskel!
Han har Ialt v:'lr skikkelse på sig. Han har
ifØrt sig l'. rt antre.kk. Hl'lIls hender er blitt hårde
og barkede av v:'lre arbeidsredskaper. Vi kan
lIlt'rke hans fotspor på v, re stenete stier. Med
hjertet knuget nv v1l.re sorger og legemet utmutlet
:1\' vtlrt $I1'c" sl. r han her på vårt tun - på \'år
dØrtreskel!
Da han sleg ned fra sin himmelske tronc, kom
han ikke til en jordisk kongestol, men til ~n
IØmrers hØ,'clbenk, til en arbeiders samfundsstJllins' pa arbeiderklassens niv i sin almindelighet
bdn'nt han sig når han spiste siU brød sittende
på laugkveilene elJer Loften bak i Pelcrs fisker·
bål, likestiJiet med den store mengde som
rinner det svært å f. begge ender til å mØles og
SOlli lill går med slunken mave ulen å si det til
noen, var han da ban gav folket cfri fest~ ule i
Ørkenen.
O, hØr mig, alle dcre som frister fattigdommens k r, dere slitels sØnner og dØtre og som
tynges av bckymringer, sykdom, savn, sorg og
synd - derc 50111 bor i solblanke byer, men hvis
hjerter berinner sig i telnende mØrke! Jcg hcnviser dere ikke til En som står hØit ophØiel over
dere. En SOlli ikke kan ynkes over eders svakheter
og cders lrengsler; ikke til .En. som aldri ha.r
gr~ll, aldri Vlcrct sulten, aldri hjemlØs.
Ikke hl
En SOlli aldri har lidt for andres s)'ndcn sk)'ld,
- ikke til En som er s~ langt borte 3t dere ikkc
kan rekke ham. l\ei, jeg henviser dere til KristllfJ
"ed eders egen dØr I
A, lukk !lum in,,!
Lukk hum ilill IlIII
Nocn menllcskcr holdcr Kristus utenfor, fordi
tie skammer sig vcd sin sjels tilstand. Dc akter
Ilok !I. lukkc op for ham en dag - n!lr de barc
hal' f{\1t bercdl sig.
Nci - venl ikke for 1'1 treffe forbercdclser.
Du kan ikke selv forbedre dig.
DenlIe l(l'istus p!\. dørll'inCI vil helst se oss
SOlli vi virkelig Cl'. Lukk ham derfor jlln nul La
ham f!\. se lingcne SOIll de er - gulvct strØdd
mcd uskcll cf tel' den kjærlighetens og renhetens
ild som forlcngst Cl' bl'cnl ut. Han vil selv rense
rUllllllel. deg vil stenke I'enl vann på eder, og
l skal bli rcne» - det cl' Guds vis.
Skal vi kommc til Kristus, ml\. vi komme som
vi er. Der er ingen annen mute å komme p!l.
KOlli ikkc i l!lnlc klær, med Il\.ntc ord, med forstilte dyder. Kom med alle dine synder, dine
brunc IØrter, dine spiltc an.ledninger, ditt hårdc
hjerte, din tUll~e byrdc, dille knugende sorger.
Just som du er.
Ingen annen enn du selv ka~ lukke. ~ristus
inn i dilt hjertc. Ingcn dyd, Illgen tilgivelse,
ingen n; dega"e, ingen fred blir påtvunget oss.
Su-bah.
Et ektepar .fikk efter t5 års ventetid en liten
dliller. Alt omkring henne var som en drØm.
Hun \'nr \'akker SOlli en juni-morgen. På en
dIer nnnen m!ltc kom hun i landsbyen til l\. g!l
under det bctegnende kjælenavn cLilIe DrØm».
Når hun i 3-årsalderen sprang omkring på tunct
og faren om kvclden dre\· sauene sine inn i
folden, kom hun og holdt med sine sml\. hender
fnst Olll en nv hallS grovc fingrer, og moret sig
med 1'1 gjenta hallS lokken p'å de vnkre små lammene:
cSu-bahl
Su-bah.~
NAl' han skulde
gå inn til kvelds, strakte hun sine butlede ar-
mer op mot ham, og n!l.r han s1l. løftet hennc op,
slo bun dem 0111 halsen hans, og den sterkc mannen bar sin lille skatt i fnvnen inn i stuen til
mor.
Irenc gikk.
På sin fjortendc fødselsdllg
spr:lllg hun ut )lå jordel til fnren som sammcn
mcd leietolkene strevet for å bcrge hØiet i hus,
for det trakk op til uvær. Som en I)'salf kom
hun S\'cvcnde og ropte: «Pappa - pappa! Her
er en manll som selger cn bel dcl pene ting. Og
han sicr jcg burde reise til byen og se alt det
vakre der. Han sier jeg kan fA være med ham.
Han er slik en pen mann, og han hnr så pent
ansikt.»
Det var første gang Lille DrØlll hadde nevnt
noe om li flire til byen, og far følte SOlli Olll en
is kold finger pekte p. hjertet hans. da, barnet
mitt,» sa han; cdu skal snart fA bli med malIlma
og mig til byen.»
En dng eller to senere kjørte bonden og bans
kone til byen en tur for 1'1 gjøre noen innkjØp_
«DrØm - DrØm!. ropte 11101', da de kom hjem
igjen, og fnl' hadde hjulpet henne ned fra skranglekjærren. «"'.;" barn, hvor er du henne? Her
har jeg de fineste sløifebånd til håret ditt.»
),Ien intct annet s\'nr nåddc hennes Øre enn
ekkoet a\' hennes egen stemme i de store stuer.
cNei - ute
jordet er hun ikke,~ svarte
g!lrdsgullcll, da HUI ble\' spurt ettCl' henne.
"len Cll lill dåset gutt de hadde på g!lrden,
kunde Oplysc at den selgercn SOlli haddc \'æret
der fol' ei par dager siden, hadde talt benne
IlIcd sig i sin vogn.
Mor bcsvimte, OA" fnl' klemte begge hendenc
mot hjertet siU, og i elt nu var del SOlli han var
blill tyve. !lI' eldrc.
Der ble\' sendt ut manngard som avsØktc egnell i to dager - IlIcn forgjcves. Da fikk faren
ell nnOllYllI seddel: «Din dattcr er i __ :J (den
di.digc del av byen).
Intet blev sngl Olll delle. til mor, men far ilte
avsted lil byen - lIIed blinde Øine for alt som
glimrct og stn'tltc del" i oktober-kvelden, og all
de.n rOl'gyllc elendighet; han s:'l for sig bnre. billedet :IV sin dallcl', sitt encstc barn. Hans Ører
VllI' døve fol' alt hVfld SOlli SUllllllet omkring ham
av eder, ordkje\'I, og drukne. menneskcrs bru IllmCII og skrJilj for ham IjSd bare .den spede bØn,"!.
lige slcmme: <Pappa - ta IIl1g snart med til
I):
byell.~
negnet østc ned. men det. renset han !kke.. Fra
dØr til dØr trnsket han - gjcllnemv!lt tJi sklllncl.
med vannet silcndc av hallebremmen og soklende i stø\'h·ne. Slik gikk han natten igjennelll og
dagen med. Guttene drev gjøn med ham, og en
politimann som la merkc til ham, trodde hall
var en A"alning. Han snakket til mannen, og da
han sl\. fikk hørc hnns historie, sa han: <Jeg skal
hjelpc Dem.»
Og s:'l forlsaIlc farcn erter politimannens allvisning sin "nndring fra hus til hus og ropte inn
gjennem de åpne dØrer med en røst dirrende a\'
ell blanding a" sorg, smerte, håp og iver: cSu-bahl
- Su-bah!» inntil hallS rop i et hus som sA dArlij:lere ut ('nn alle dc andrc, bes\'artes al' den
sØlvklare sleIlIme fra stuen og tunet der hjemme:
«Pappa! Puppa! Å, det cl' pappa'n min som
roper pA miql» Og med cl sprang hadde den
\'evre lillc skikkelsen kastet sig i hans åpne arlIl('r og blev klemt fast inn lil et bankende farshjerte. In'is sorg og smerte atter ble\' lægt.
Slik slAr Krislus p dØrtreskelen og roper.
beder, banker, \'cnler.
Lukk ham inn!
SOLGULL
3
Fra de dø~el og Llindes ~erden_
Sl.:ru/der Herllt 1?0{f/le
og huslru i Bergen feiret silt
diamantbryllup den 2nen november. Dirlmantbruden er 90
:'lI' og brudgommen 85. Begge
er dØvslummc.
cDøustumme Kf(lT(p
i Aby (S\'erige) - frk. Klara
S\'enson - er tt\'g:'tll ved døden
i en hØi nldcr efter cn gnllskc
kort sykdom. HUll har ernærl
sig ved hjellllllebakning ol-( salg:
av brØd og kaker. Skolebarna
- den ene generasjon erter dell
tindre - søkte gjerne til hennes
utsalg og Jh'c!e sig i kunsten :'t
chandle uten ord:t, og elet fall
slell ikke vanskelig c, kOlllllle
til forsl:'\elsc:t med hcnne. Dell
tause hjemmebakel'skell f:'tr cl
megct "tlkkert eftermæle.
DØvslum svømmer.
Den dØvstulllIlle gartner Jens
LlJ(h'ig Petersen fra Nykøbing,
Sjælltlnd, har siste sommer d('ltall i mange svØmmekonkurranser og hentel hjem 8 premier,
BI. H. svØmle han o"el' Øresund
Fnl l'lelsingljl' til Helsingbol'g p:1
I lime og 41 minullcl'. Han ":11'
den besle :lvalle herrene, men
en svcnsk dame klarte overfarton I>å 10 minuttcr kortere tid
ved ljelp o,' en onnen S\'ØIllIllCmetode.
5J Minde mel/mr forretning,
I Brooklyn, U. S. A.. er dl'r
et særsynl firma SOlli innehas n\'
55 blin<le menn som forferdigel'
og omsetter koster, lilTler OH
skrllbberter og tillike stØll('J'
andre blinde Illenn. tederen a"
foretagendet, en mr. E, S. )10lineaux, har ennu lill a" synet i
behold, men sulgschden 1lI1'. G.
Conroy, en il'lendel", el' lotalt
blind. Han ferdes omkring og
skarrer kunder og har nu en li·
ste p. over 300. Forrige tir fikk
han le\'Cranse for 40,000 kro·
Iler til el regjeringsdepartelllC.'lll.
Forretningen kan tjene ap til
:l5 %, og forrige Lr belØp olllscl·
ningell sig til nær '100.000 kro111.'1'.
Ulbyllcl an\'endes lil utdanllclsc :1\' tIndrc hlindc mClIn
og til hjt'lp for blinde pa for·
skjellige lindre mflter.
D{'l'('s
varelllerke er cSkil-Tuch:t,
Eli blind kllrvmaker
i ~otlingham. England, dellok forn.ylig i cl 14 dagers kursus "ed hØiskolen sammesteds,
11\'01'
deltagerne sludel'le cln(li as historie og dcls fremtid:t
og cSydtlfl'ikas Økonomiske og
sociale utviklin/:.", Den blinde
kurnllakeren ,'ant to premier
for sine opga"er og fikk lærer·
Iles ubetingede ros,
Eli bUm/.f t(lf,re rednitlY,'forsol.:,
En blind pianostemmer, mr.
G. E. Pal'sons, utførte el tapperi
redningsfol'sØk sisle høst nær
Eton hØiskole i England. En
IIng 1Il:111n fall i \'tlnnet lludcl'
bollspill, og mr. Pnl'sons som
hØrle hallS nØdskrik, ilte til og
kom sig ut til den drukncnde.
Denne klamret sig imidlertid s;\
fast lil sin blinde redningsmann
at de begge gikk under, og mr.
Parsons blev olllsider sA lllnltlllet nt andre 1Il:11lc berge ham i
land. Det \'al' da fOl' sent :'t red·
de ballspillerens Ii\',
i Fredericia (Danmark) herr
!\. )1. Jensen fylte i november
sistleden 70 :'Il' og avsluttet kOl'l
Paslor Chr. MUllJliche
d'''"t.
(Se side ~.)
lfkun
(TØ",b~r!l).
han tilbake i stolen og \'llr dØd.
I 1900 ble\' hall sogneprest \'ed
Trinit:ltis-kirken i Fredericia,
og virket til stor ,'elsigllelse s.
vel i menigheten i sin oJmindeIighet SOIll blandt barna og ungdom "cd institutet for dØ"(', Efter det dallske døveblad «Errala:t
gjengir vi fØlgende vakre 1Il0r;.:ellsnng' som han i sin tid skrc\'
for de d~ivc barIls lllorgenllllliakt
\'cd institulct:
o slore Glid, .-Ar sj"l.. skalt I
""tl
T"kk III du os~ l d"lIn ..
pv h,'ll.. I ditt r..den-kjød;
III oss Id"! III d"gllll bnHl~
o
Kri81, "år I..rel ........ kj,er,
,.t
Id"!, oss "Il.. mrr:
OS" fa51 som din.. M,ti.,
li" oss du el skill fil!
Jeslls
",,'r du
holel du
skullI
O Trø5lcrmnnll, (;utl 1I..lIIflnmi.
led du oss mcd din milde hilnd
ld,,1l' ti "krill I.il "1"11"11 fr..",
Imol tlill Ir"" blnuntlhj...",!
/lISpektØrell ved cJØ"dflslillltd
derefter sin neslen 50·. rige "irksomhet "cd institutel, dera" om·
trent halve tiden SOlli inspektflr, Han kan se tilbnke p:'\. el
meget virksomt og nyttig' li\' til
gngn og "elsignelse for de mali·
~e dØ\'e som har passert skolene
i Fredericia, og han er a\'holdl
og respektel'I som få. fremg. I'
det o,, døvebladet cEHtlla:ts omItlle. Del ne\'lIer o~s:'l tlt ftere
norske dp\'slullllllerolk i sin lid
søkte lil dp\'shlllllJleanslallell i
Fl'edericitl for !l læl'c lalclllclo,ten, som s:crlig i 80-g0·Arcne
\'llkle slol' intcresse,
(;tintbrllktr Grini "'tIl 8ine Irt blimfe
l/u}or Andrutn lIVS herr og fru ffrl-
i Fredericia (Dalll1l:lrk) dØde plutselig av slag sistledell oktober 'i en alder av 80 år, l sitt
hjem sall han i samtale med en
ung pike; da han plutselig ut·
brØt: deg kan ikke hpl'e 11\'3d
De sier,:t og i det s:lIlune fail
/((I(/io lil blinde,
En inter('ssant festlighet fant
sted for nylig i (;Ioucestershire,
England. Lionel og lady Darell, under hvilken der o\'errak·
les del'es eldste dallers sØlln en
present fnl gl'e\'skapels blinde,
som \'ar frellllllpll i el stOl't an·
ttlll. Presenten "ar el skl'i"estell.
og "ed siden del'll\' o\'errllktes
roreldrene hcrr og fru I-lelmllt
Schrøder en takkadresse, For·
anledningen herlil ,·tlr al da den
ntl"ærende fru Schrøder i sin
fid ble\' lilspurt a\' sin h'stelIlann Il\'tld hun Ønskel siA" i
mOl'gcngn"e, vfllgte hun :'\ ffi dell
i fOl'l1l 11\' el rIldiaselI til 11\'el'
blind person i gl'e"skapet hvor
hun hørle hjemmc. )lol'genA"avell som koslet herr Schrøder
den neHe sum av co. 200,000
kroner, "akte en slik glede hos
egnens blinde al de p:'l forlIn
nevnle m:'lle har villet gi nIlrykk
for sin sl{}re lakknell1li~hel
overfor sine gavmilde \'Cl gjørere.
(Forts. side 6),
SOLGULL
4
SEKRETÆRENS NOTISER.
.En tllIg hur jeg hcl!..iærct n.,
lh'rren, det Irakl<'l' Jee: efter, at
jcJ'( ",li 1>0 I IlcI'I'CllS lHl~ n!l"
milt lI\'s unger.. (Sa1m. :!i, 4.)
Pfi egne og mine kameraters
vegne vil jeg Ønske alle eSol·
sull)s lesere cl av Herren velsignet nyll !lr - og minne om noen onl i Jobs bok 28,28: eSc, 1\
frykle Hcncn, del er visdom, og
1\ . vike fra ondt 1'1" forstand .•
La dellc mere cnn fØr \':cre \':11'1
"(llg og dr b\lnnl
•
•
•
Siden siste 11 li III IllCI' av eSolgull. kom ut. har bladet hyllet
rcd:lkhlr. 'idel stabskaptein 1I'e/.
ander, SOlli \'cd siden av f. "ære
kommandØr Larssons sekretær
ogs:'\ redigerte vå[" blad, har ftltt
ordn~ lil østre divisjon som ungdomssekretær og derfor rn~tlc
legge fra sig dclle arbeide som
han fl'ivillig- hadde utført SOlli
tillegg til sine nndrc gjØrcmtd,
Vi lakkel' ham hjertelig for hans
hjelp og intcresse for v~r sllk,
og jjnskel' ham Guds rike velsig_
nelse i hans gjerning blandl
harn og ungdom!
Så "il ,ri by ":11' nye rcdul(ifjr hjerlelig vclkollllllen, Han
er ogs~ godt kjenl 1'1111(11 0111 i
Norges land, og ~ikkert skal han
vite fl. gjøre v1\rl lille hind inll+
holdsrikt og godL HallS ll:l\'n
Cl' slabskaptein Fjære,~INllld. Han el' nu kommandør Lnrssons
sekretær, og som sin forgjengcr
har ban fl'ivillig p:'l.tatt sig rcda.ksjonsarbeidet, Annensleds i
bladet finnes begges fologrl1fier,
•
•
finne 1l1:lnge, mange SOIll hadde
sall sin Iil lil Herrcn, og del Cl'
v:lr bØnn og ":11'1 h:lp al v1\re
besøk m1\ bidra til fl bringc dem
alle til Frt'1screJl,
•
•
•
•
•
Jeg sendcr min I:lkk lil sersjantcne fm' d~jve i Horlcn og
Sarulefjonl.
Vi behøver flere
sersjanter' rulldl 0111 i lanclct som
kan lærc dc dljves sprog: for sfl
fl bli dell! lil velsignelse og
hjelp, Hvem vil hjelpe oss?
En takk lil :llle tl'Ofaslc <dNI-
Fru .., m(lle (or dØ!>IJ i Jue,," .ill.,!/!. /2.
S:lgcl'e:t for glacl Ijeneste aller el
:11', Gud lØnne In'er især!
En lakk også til nlle tnc{ltClllmer nv c.:S01&'111lfol'cning-ene:t
rundt omkring i landet! Vi bchØ\'CI' dog m:lnge flere,
Tenk
0111 alle IlLlvæl'elHle medlemmer
"ilde skaffe elI medlem hvcl' i
:il'el 1933! Om ingen anmodCI'
dig om :'I. bli medlem, sl1 fyll ul
kupongen SOIll finnes P:l siste
side og send dell til n1Cl'llles!e
distriktskonlor eller lil Cenlral~
kontoret. Gi dill lakkoffer til
Gud fOl' al du kan se og hØrt'!
En hjerlelig Inkk ogs:'l lil alle
kamerater inncn feJt- og socinlarheitlel fot' all utvisl vCllnlighel overfor oss og ,rlh gjerning
Hd de mange forskjellige anledningel' i det forlØpnc fil',
•
We/(Illrfer,
Dell fØrsle Ilesemhel' fikk "i
igjen fOl'slel'kning til arbcidet,
og elet vur en glede for oss å by
pr.hjilnanl Hild/Il' \'anrl velkommcn iblandl oss. Del Cl" ogs1\ Cll
gleile for oss alle at lØilnnllt Pedersen el' frisk igjen og
hm' gjenoplall sin gjerning i Stavanger di·
st l'i kl.
•
•
I sisle kvarlnl hm' vi fra
Trondhcim, St:wa.ngcl' og Celltrulkontoret besØkt 45 korps og
l'ldskillige ulposler og har besØkt nlle de dØve og blinde vi
hadde rede pli - og fikk rede
på - selv 0111 de bodde Jloks:l
langl :l\'sled, Del vnr en fryd ,1
S/obskf/[Jtclll
•
På Vål' ~isle l'eisc like frir jul,
l1l~j[le k3l'tein Bonde o~ jeg 85
IIØ\'e og 29 blinde, Ved l'nkelte
korps l'll - \'t'd an{lre korps og
ulpostt'r flere, Eli sled en kj:cr
tl'oende f:lr, ellk('n1ann, med :~
blin{le, men lykkeligt', frelste og
lykkt'1ige dl'llre, :\11\ Glid velsigne del11 allt,! (Se folo side 3,)
•
•
Under besØkel i TfjllSbcrg avla \'i en visill hos heIT og fru
Hclliksen; del gande dØve eklepal', SOlli beggc hnr passcl'l de
HO, el' frelste og lykkelige og
seIl/leI' sin hilsen til alle dØve
rundt om i landet. (FoIO sille 3,)
•
•
•
•
•
Tiden fØr jul hal'
\'æret opl:J1t mcd besØk, og mangc hal' vi
f:ilt rekkc en hjelpende
hånd 1':'1. forskjellige
UlMer', Bapporler 0111
julclls møter og feslcl' i
disll'iktene
foreligger
ennn ikke, Ill'" bladet
13.\1' i pressen,
Hel' i Oslo hal' v:'lre
feslel' været besøkt av
Oslu.
255 drjve og blinde.
pluss ledsagere og c.:Solgulh-medlemmcr, A" officcrel'
SOlli hal' gledel oss ved 1\ lede
ellcr lale kan nevncs oberslene J1frJklebl/sl og Andersson,
majorene Ed,~(l'fJm. 1'0rkild.~el/
o;.; Nielsen og adjul:lnlene lJe{ril/ff og Linderl/d. Vi takker dem
alle for budskapel de bragte,
•
•
•
,Jul:lftens cfterTlliddn~ kl, ,I
hlHlde nlle ofrieel'elle ,,('el CellIraJkonloret {len glede :\ v:l'rc
til sledc i {le dØvcs kirke, og vi
Ill:". gralulel"e p:l~tor C. B. Slleuf/,~('l/ mcd hans sangkol'.
Det vnr
;;;"r'ipende \'akkert fl sc de 5 ll\'il_
klæddc døve unge damcr og en
ung mann syngc :lI le vttl'e val;re
jl,llesalll1cr, Ilytrnen \'al' fin, ogSjelens bønn og lengsel, samt
gleden OVCI' c.:Cuds jlllegnve:t::vspeilet sig i deres ansiktcl' og
tallc ril oss alle,
• •
•
Julelllor!Jcn hadde vi v:'u' lradisjonelIe c.:JuleoHelo, og hrigade,
leder Erling Olsell hMhlc ogs1l
iår f:'llt 1:1ne en n\' ledsager
(Forts. side li),
SOLGULL
5
VI
For «SOUiULL. a" I.ommilndør Larnon.
Lederell for cL politisk parli i SveiLs ble"
ellgnng' spurt: .r]-Ivad Cl' eders progrnm?, Hall smrlc: .Vi Cl' progrnmmcl.»
Ocr finnes poliliske partier og andre sammenslutninger hvis progrnm trenger ell lfl.ug'
forklnring for ri bli fOl'sltitl. Andre hft!' cl pro"ram som omfattel- all h\'ad foll.: kfl.ll ønske
o
sig. ]\f~lIl vil ,-inne sralle 1'1':1 sil. mangc som
lllulig, og derfor lover lIlall ul CIl godbit til
hver og ('Il. Hcsu1talcl blir al man ikke lil.
fl'cdsstillcr noen. Hvor enkel! da il kuune si:
Vi Cl' progl'nmmcL!
Delte gjelder da i særlig grad oss krisltw
og vftrl program. Verden Cl' trell av lange uLlegninger av hvad kristendOlll Cl' og IwOld bekjellllelsen om faller. 1\fan fiir ell misi<lJlkc Olll
at de lllange ord Cl' til for li dekke over ell
ilJoende svakhct. lh'or mcgd enklere el' det
da ikke r\ kUlIIlC si: Vi \.lI" prograllllllel. Se
Jl:'! mig hvad en kristen er.
Det \':lr Iloe av deltc Jesus mcnte, n,ir han
svarte Johnllllcs's sendebud: .G:' og si Joh:l Il Iles. hV~HI I har hOl'l og seil: minde ser
og halle g~r, spedalske rcnses og dovc hører
og dode stnr op, og c\':lngeliet forkynnes fOI'
... ,',
,""'.'."".,
fattigc,» - Istedenfor :. gi ell lang utlegning
av profeliene eller en forklaring av det ene
e1lcr det annet ang:\endc hans r-.lessias-skap,
lar Iwn sine gjeminger tale: Delle er milt
program. Mine gjerningcr Cl' programmet.
Paulus fremholder delte enn 11 Iydclig-ere,
n,h hnn skriver til kOl'inlierne: .1 el' drl
brev.» (2. Kor. 3, 2.) De vnr hnns anbefaling,
beviset på hans kallelse, legemliggjordsclI
hans program.
Vi er programmet! ?I'lindre av prekener,
Illere av liv! Mindre diskusjon og mere krnfl,
mindre leori og mere virkelighel, mindre leologi og mere praklisk nestekjærlighet. Kristus
i oss - hel'lighetens hfJp. Det Cl' cL program
som alle forsl:ir og cl' rede til ti omfalle.
lnnser vi delte? FOI'sl<'ir vi al folk lyller
lif vår tale, betrakter drt liv og Ic"esell, I('gger
mcrkc Ul hvor vi har v,ir inleresse, rinner ut
",h kraft, at ikke del \'i sier interesserer dem
s.i megeL som hvad vi er, al ingen bekjennelsesskrifter, ingen trocsnrliklc .. bely .. s:i megcL
for dem SOIl1 vi selv? Vi er ror dem krislen·
dommen. Vi Cl' programmet. Hvilken stilling!
Hvilkei ansvar!
"V
.
".",.,.,.,
I
"',u /;omIlUUII/or
'.urS.WIl, olJer.oll/. llolmY"eu Oil ml/jol' llulllJer& m. fl. slim Il'l lUe"
lIf1feerer f Oslo høs/ell 193;/.
tSe side 6.)
jlØlle- O!J 1J1i1ll/tllfr/;sonthefens
SOLGULL
6
Besøk fra Sverige.
Lenge hadde vi gledet oss til
den dag da lederen for Frelsesarmeens arbeide blandl døve og
blinde i Sverige, obcrsllt. Holmgrell, og hennes nærmeste assistent major /lal1berg skuld c beære Norge med ct besøk. Og
våre forventninger slo ikke feil.
Del var som en fesl fra fØrsl liI
sist de åtte dager gjestene var
her.
Det var ikke nellep noen
hviledager obersten og majoren
fikk. Dagene vaT fullt oplall fra
morgen lil kveld.
Forulen offentlige møter om
kveldene, Vflr tier beSØk til blindeskolen dl., djSveskolcn og
hjemmet for dØve pfi Nordstrand. P:\ sistnevnte sted samledes offieerellc med dc dØvc
til en andaktsSlund, Der blev
sunget og talt pfi svensk, og av
de strålende ansikter og nikk
med hodene. kundc man se al
at de forstod og s)'ntes det var
gildt.
SØndag beg)Tnte vi dagen m("d
A samles til et lite oHicersmØI("
i Jacob Ållsgate. Guds And kom
til oss der, og velsignelsen vi
fikk fulgle oss hele dagen.
Om eftermiddagen kOlli de
dØ,'e i flokk og følge for. Iylle
til og hilse p1\ v: re svenske gjester, Del var en feststund fl se
alle disse O\)merkSOmme, ivrige
ansikter fØ ge med i møtets
gang,
Om kvelden var vi samlet i
Oslo Sde korps til offentlig mØte, Guds ånd var oss næl', og to
sjele overgav sig til Gud, Halleluja!
Dette efterfulgies nesle kveld
av ell sang. og nmsikkfesl ledel
av oberst Mpkleb/lst i 3dje korps
lokale, Oberstens ledelse, oberstlØitn, Holmgrells og major Uattbergs innlegg i møtet med tale
og vakker te~ning for de dØve,
samt de blindes forskjellige
s:mg- og musikknummer gjorde
at feslen blev en minneverdig
slund,
På tirsdag samledes de blinde med sine ledsagere til fesl i
Jacob Ållsgate. Del blev el godt
og velsignet samvær, og Guds
flnd kom oss alle nær.
Til cSolgull.-festen i Sde
korps lokale onsdag var samlei
en stor skare av vflre 'Tenner,
som viser i gjerning at de holder av delte arbeide blnndt dØve og blinde, Glid 'Telsigne og
lØnne cder!
BeSØket avsluttedes med mØte i Gte kor]?s torsdng kveld, som
ikke stod III bake for noen fl\' de
nndre sammenkomster,
For oss som hadde den glede
fl lære disse to erfal"lle Herrens
tjenerinner fl kjenne p1'l litt nær-
mere hold, var del en inspira.
sjou til fortsatt virke for Gud
blnndt det folk han har satt, Vi
føler derfor trang lil A si eder
takk for de velsignelser 1 bragIt', og hjertelig velkommen igjen
til oss - beist riktig snart!
RUtll SØderkuisl, IØilnant.
forresten var temmelig dypt
nellop der ulykken var skjedd.
Men heldigvis fant han Jikc\'cl
glIHen liggende stille nede p:'l
bunnen. Det lyktes li fØre IUUll
illn p. grunt vann og siden op
)lå stranden. Kaj \'3r besvimel.
men kom snart lil bevissthet
igjen. En fisker som kom kjø.rende, var vidne Ul rcdningsdilden.
Fra de døves og blindes verden.
(Forts, fra side 3.)
/
CII
Jwucbrllk,wlstifing
i Bl.yth (Enginnd) i SOlllll1Cr
hadde 21 blinde hnved)'rkere en
særskill avdeling, De utstilte 41
nummer av grØnnsaker, blomster og pinn ter,
Dpustllm gull belpnnes lIU
heltefolUlel,
En døvslum gutt Anders
:\IØrk SØrensen fra Vorupør
(Danmark) har f:\lt 300 kroner
av Carnegies fond Li! belønning
av heltemot. (iullen som er elev
\Ted institutet i Fredericia, vnr
i sommerferien hjemme hos sine
foreldre i Nordre Vorupør. Sammen med nocn hØrende gutter var han gAll ned til en Iilen
innsjØ for A bnde. Et pnr av
gullene stnket si~ ul o"er sjøen
i en pralll som lA der, men herunder falt den 7-Arige Knj ut n\T
prammen og gikk til bunns i
del grumsete Vlmn, Anders som
stod avklædd p1'l slranden, la
straks pfi svØm og dykkel ef!t'r
den forsvundne, men kunde inlel se i del ukillre vann som
Sel"e~ærens no~iser.
(Forts, fra side 4),
store rut{'l;ilcr og kj·jrtc
Oslo rundt og hen let vflre hlin·
de venner til jubel fest tidlig p1'l
1I10rgenen, En del av de døve
hndde ogs. runnet veien Iil Ccnlralkontorel i dell stille, frl'dfulle morgenstund, Gud \'{'Isignei oss, Må han hjelpe oss til
:"!lid 1'1 ha dette begjær i vårl
hjerte: eAt jeg må bo i 1-lelTellS
hus - - - .•
/l/llld,~
•
•
•
Gud har :liter minn("1 oss Q1)1
1'1 være rede n/'lr som hels!. idet
("Il f1V v. re kjære dØ\'l', fru Emma
,\'ilst'Il, fikk hjembud julaftens
mOI'gen, efter bare et p:lr da,l!l'rs
s:vkcleie, lIun \'nr bcredl - :111tid ;.:1:1(1 og lykkelig og rede til
fl vidne 011I sin Frelser, :\I!i liml
velsigne henncs minllc ibl:l/lfH
oss!
c tellc "åre dager, det I:\,rc
du oss, fornt vi mfl fA "isdolll i
hjertet!. (Sa1m, 90. 12.)
Mar.'Jif AndreselI, lIlajol',
EJ:N" J>l.I:EJ:N"NESKESJ"ET_
Av Edin Holme.
En mcnne'!kesjel!
tn "Inudl mell::::dens
tallose tusenel"!
J-h·cm spor erter den?
El skjeh'ende lo,',
lOtt blandt sku;e1l8
tallose mylder. lh-em spul'te 011I 10\"l'1,
når "isnet det falt
og trlidt~s ;1\. \·lln<1rert'lh,
fot i IHO\·ct?
En menneskesjel!
l lIrlllfHlellS h:,'lIe
med blodcnde shr,
med dnllellde tål'e,
med bl'oden, Illed "ka 1111111'11,
ll'z\kket i "to\'et,
mishundlet, fOI'Stott,
ll'elt inntil doden In'em spor vcl 011I den li
H"em gransker dens ophll\',
hvem veier dens vcrd?
En menneskesjel!
1 forårets brus
SOlli blolllster tien durter
i hets og i klyn~e,
tien elskes, beundres
o~ plukkes,
Nnr ."tenglen er bnlH
og duften er vl'kl"t.
d~1I kastes til !'idl'
- fl;lrdig, forbi!
En mennel>-kesjel!
,Jeg S~'IH's il lIliUIH!"
cl underli;: onl:
SOlli pris for en sjcl
1"" en verden for ringl',
SA t:llte den Em',
hds ord er ild r,,,',,{l',
hvis ord Cl' dd si!lle,
Jr (\ n 8110., cf tel' sjclcn,
lIall \'CI'IICr dellS relt,
llnn [(WC I' dCllS adel.
l'lan krevc!' til regnsknp
In'CI' hilnd SOlli såret.
hvel' fot som knuste
en menneskesjel!
SOLGULL
7
Heldinger Ira arLeid5Iel~e~.
Fra s"d"es're dis'rild.
Kjære cSolgull.'
:\u "il je~ fortelle lill fra lIlin
siste lur i dIstriktet. Beisen fra
Stavanger til Egersund er vekslende. Jrer-naLuren "irker hård,
lIlell dct lille glimt av havel der
ule gir en egen hjemlig følelse
allikc\'cJ.
Bededagens mpter i Egersund
,"nr velsignede og gode. Ved utpastell som blev besøkt om cftermiddagen, hadde vi en bra
forsamling SOlli fulgle interessert llIed i tegn og tale, og frll
kOIllIl1:lJl(lanl
R(lsmllssens
solo
til velsignelse fOl' nlle.
Vi har en del CSol 'UIl::HllCd·
lellll1lel" hel", og de er p. passelige
IIlctl kontingent. :\Iangc takk!
En søndag i Flekkerjord er
en oplevelse.
J1cllighelsllløtcl
V:lr velsignet og frelses møtet \'ar
herlig. t.:lposlen na·Sira blev
besøkt om ertermiddagen. En
kjær dØv venn - en ung pike
- den eneste dø\'e der - var
lIIed oss på møtet, og vi 11'01' 3t
stunden var til glede for henne,
og liI dtertanke for mange i den
slore ungdomsflokk.
~Iandag reisle
kaptein JohUllSelI og jeg til Kvinesdal. _
~Iøtet pti Mybra \'ar godl. Nesle
dag tok kapteinen fall pa sine
plikter i forbindelse med selvrC?rlle~lelsesionsallllingell,og jeg
gikk III Bafoss ror li beSØke v/\rc
Ore dØvc venner der Gleden
Illev stOl'. Det var s:'l rcstiig 1\
beSØke dem. .Man må beundre
disse tro dØve brØdre - s1\ arbeidsolllme og flinke.
Den
Iredje av bqSdreno var p1\ ar~eide, og jeg målte rølgc lIled
III Iremasserabrikken p, Haross
og hilse p. ham.
Vi gikk omkring i r3brikken.
Jeg nkk se tØmmerslakkene fra
de kom i lurtb:lIlens kurve, til
de omdannet til tremasse ble\'
pakkel i baller veiet on under
O\"Crllleslerells iilsyn kjØrt bort
Ila del store lager, rerdig til •
sendes ul på verdensmarkedet.
Del bringer en lil årerlektere
o, lenke Som så: Vi lulres og
fJcnnemgår mange prøvelser, og
lagen kommer da våre gjerninfeI' skal \'eies; mon vi da finnes
or lelle, eller mon vi rinnes re.
ne og gode til :". være med i den
s l ore rest rundl tronen? Sangerens ord er vakre: <Jeg III av
prØven styrket går i kraft av
Jesu blod.•
Ti] lll,ltet 0111 kvelden i Kvi.
nesdal kOIll kapteinen og en del
Ilv ~llld.erbcraict i korpset til ror.
~:el killing, og vi hadde en god
lIn( sammen. En dØv som var
fIIed os' fl
•
hkk" 'I· p. r mølet, "ar særlig
•
em Ig or beSØket.
\,:Ir
Reiseminnera
Feslen i SØiland med Lyng.
dals orficerer V3r vellykkel. BesØkte ber v. re to blinde venner,
og stunden med dem var uforglemmelig. Salmesangen a" den
blinde var til velsignelse ror oss
alle.
::Iolandal en en koselig by med
sine smale gater og smug. Lokalet med dell nye inngang er
h~'ggelig.
Her mØne jeg kaplein lVdge
som ,'ur på vei til Oslo ror li
rylle kurven igjen. -) Hyggelig
å mfHes irreiseskrigens Illedrør.
Tjenesten ('I' mangroidig - Her.
ren el' ell og dell Slllllllle. Halleluja I
Farsund var siste sted denne
gnng. FreJsesmøtet søndag vnr
underbar!. Den slore rorsalllIillg ,'ar med rra rØrsl liI sist.
Denne gang "ar det vårt folk
og koquene i Østfold som IØit·
n3nt Søderkvist og undertegne·
de fikk den glede å dele møter
og festlige samvær med. Og la
det være sagt med en gang, - vi
hadde del godl, Gud VM med og
la sin ,'c.lsignelse til
l de lill større byer har vi
ganske mange av vårt folk, og
dagene blev godt benyttet til
husbesøk og salg av eSolgulb
som "i gjerne vil at mange skuI·
de bli kjent med. Oplevelsene
i forbindeJse med delte er man·
ge, li det å komme i personlig
kontakt med menneskene hnr
alltid gjemt i sig velsignelsllr og
lænlommer ror oss. Ikke nlt vi
sb eller møtte val' lyst, men vi
11'01' vi rikk sprede lill lys ved
å bringe frem det glade budskap.
Ule blåsle og stormet del, hØslen gjorde sig gjeldende, men
det glemles, da "i inne i den
lille stue var i samtale Illed en
gammel mann som minnet oss
0111 al ogs. livets høst gjør sig
gjeldende.
Del hadde været
mange stormfulle, mørke d3ger
i hans liv. En av disse - kan·
skje dell mørkesle - var da Øi.
nenes I)'s sluknet, del skjedde
\"('d en ulykke. Han hadde dog
evangeliets I)'s, og del var stt be·
legnende hvad han S3: deg ser
i Il pet en evig v:\r.~
•
/\(lille/n Pedenul 0U løUuunf /uerlfrn
(Trondheim) JII~d el Jlur (lU ;fIne bllllrte vl'nner.
Kaptein og rnl Skui har rll.tl en
god inngang blandt folket i den
vakre sØrlnndsby.
Løitllant L. Jakobsen har hatt
møter og foreninger i Stavanger, og alt har g:'i.tt så bra.
Det er slor interesse for uke·
møtene for dØve og blinde, og
de orfenUige sammenkomster
har ,'ære vellykkede.
Sender vår hilsen til alle vi
møtte i året som s\'anl. T3kk
for vennlighet og hjelp.
Herren er god mot
oss og hans miskunnhet varer evindelig.
Vi vil rorkynne Herrens navn blandt folkei, og han skat snmle
de adspredte til et\.
•
•
Del var et stykke utenfor
byen. Vi begav oss på vei med
bØnn i hjertet om Guds hjelp og
ledelse; vi visste det var en dØv
og blind SOlli ,'eulet på vårt
besØk.
e,Hvordan kan disse s:'l hårdt
prØvede i deL hele tall b3 Iloe
kjennskap Iil de forskjellige ting
rundt om sig? spør så mnnge,
og urorslåelig kan det i mange
tilfelle også "ære.
Straks vi var kommet inn, var
samlalen i gang, det var ved
hjelp av fingertegn pA håndfla·
ten at der blev berellet forskjel(Forts. nederst lste sp. side 8)
Nanne Olsen,
kaptein.
rrn
') HUll rtlser mtd "nrer
,·ån, ludustrJhJcm for
k,·lnner.
(ned.)
,ine
Deo blinde (," Senwlfl (08lo) med
vu.rjonilII16lrr: pr.løllll. J.llkl.. e. kilde"
~ korp;fkudel/ Eve/lill.
Ire ;f/,ISQuigll1l
SOLGULL
8
Trøstig, mm sjel!
(JnvJtA-41.D J~16~
I.
Lugn \'llllr sjUn. Feslm. 156•.1, A.
1. Jeg nyr mel! nlt lil Jesu
hjerte, For barnet. pner han sin
fayn. I verden råder sirid og
smerte, Hos Jesus er den trygge
ba\'n.
2. Å ligne Jesus er den Iyk~
kl' Jeg mest av aH pfi jord atIdlr; Sann ydmyghct Cl' besle
smykke, Og den hos ham jeg
lære flir.
J. Hos Jesus vil jeg blive
stille. Ihordan aH om mig ,-eks·
le m.. All verdens larm og lIfO
\'iIIe Skal der mig ei torsl:yrrc tl'!.
4. l Jesu n3\'11 lil hvile går
jeg, N:\r livets sol her dnlcr
ned; Til evig liv hos Gud opstll.r
jeg Hin morgen i ('Il evig fred.
2.
M.J.17.
H.T.B.1S7.
C.
I. Frelser, hold mig nær til
dig, Hele ,·eiell led du mig! I
din ml'rhcl trygg jeg er, Blil'
hos mig, o ,Frelser kjær!
Kor: HØr mig, hør mig! HØr
mig, .Jesus, når jeg ber; .McdclIs
ved dill kOl's jeg cr, Frelser, hill'
mig, 111\1' jeg ber.
2. Du milt hjertes tilflukt
er, Når det stormer om mig her·
Alt mill håp sl:il" til dill navn,
Jeg er sikker i din favn.
3. Frelser, led mig så til
sluIl, K l' hver storm har rasel
ul, Til dill hjem bak dØd og
grav, Del' hver tåre IØITes av.
3.
• ~o Il\'nllr del I lund... r.~
G.
Nei. ingen er 50111 Jesus,
Ein ven å !itu på; For han el' ei
som andre, :\'ci, han fell aldri
frå!
2. Nei, ingen er som Jesus,
Når synd og saknad slor Vil
slengja nlle vegar Og Iyngja eleg
1iI jord.
3. Nei, ingen er som Jesus
l ungdoms fagre vflr, Og ingen
er som Jesus For dei med gråe
hår.
4. Nei, ingen er som Jesus
l livsens morgonslund, Og in~cn
er som Jesus I dødens slsle
blund.
1.
lig, og gitt svar på spørsmål. Vi
s)'llies 1\ sb en "ei ul fra mØrke
og taushet, da vi forstod at den·
ne sjel ikke var fremmed for
Gud.
S1\ takker vi Gud for n:'lden
til • r1\ være hans tjenere, og
beder:
J~us
kjær, reit mIg Iæ.r.
som din tjener le"c her.
Ril/il Eggl/III, kapl('jn.
Mudkk av F. llcndelsoh!i.
*'ffllW ,4 HM 1"R' li +' f3
lil ~
11' ~ f' ~: f!] ht'IF
!i7!lJflRl ø·, ~~ $ *~. ~
~ ;: ~ I e iN H ~ t f }: il
il I
I
i!!
D
Vi har et bjelll hinsidcs tidens vO"er
i linens land, i himlens faste borg.
Trøstig, min sjel! Snart reisen vel er over,
Ircngselei'i. cndl, til glede vendl all sorg!
Omk,·cd:
:.: HJemlld del går! :,:
'I'rllstlg, min sjel I
!lytt dllg llet hjenullj går!
SkjØnt er vart mål som vinker i del fjerne,
La intet få forhindre farten frelll.
Signende blidt forjellelsenes stjerne
sender sitt lys, så vi kan finne hjem.
Freidig, min sjel! Frykt ikke mot gangs bølger!
Han er ombord som tøiler sl ormens lJlakt.
Og fra Guds hus hans faderøie rølger
sieise ,'~h ferd, - og engler holder vakl.
Snart når vi land! HØl· snng imot oss 101ler,
et velkomslkor nv slekt og venner his!.
O hvilken fr)'d! Fra alle land og zoner
samles vi der om Herren Jesus Krisl!
IJcrnh. B.
Fjær~s/rcmd.
GRAMMOFONER
K,'. iO.-, 80.-. Avbelaling.
Stort laiter av religiøse plate.r lil kr. a,50 og 4.00.
Noter, horn- og strengeinstrumenter 111. Ill, m.
Gjør ('I besok hos ossDe "il sikkert bli rornoid.
FRELSESARMEENS HANDELSAVDELING
Pilestredet 22 - Oslo.
Støtt vårt ørbeidø ved å bli mødløm av Solgull-forøningen!
Til Frelsesarmeens arbeide
blandt døve og blinde.
C~nlrlJlJ:lJntord:
Jacob .o\llsgl. 12, Oslo.
Støuflngcr
dif/rikt: IIdløndsgt. <1.5. Sta"IInger.
rron(/h~/ms {/lflrlkt: Dronningensgt. 8, Trondheim.
l
IStryk det sonl
rikke II:luer.,
Under/egnede. anmoder herved Olll d bli med'em
.So rgl/Ilforen i nyen',
Kvartalskontingent kr. 1.25 medfølger.
Arskontingent .. .. '1 5.00 - o Navn
Adresse
,
_
FI\I!LSI!SAIUlEf'..NS 'I"I\YKKERI,
.
PlI.ESTHE1)ET 22. OSLO.
lIV
_I